請輸入關鍵詞開始搜尋
5月 2, 2023

黄进曦、周俊辉联展标志近二十年友谊!经典郊外与城市景象交织完整香港图像

兩人の香港の有名なアーティスト、黄進曦と周俊輝の出会いは、風景を書くのが得意な一人と都市の風景を描くことが好きなもう一人のアーティストの創作が交差し、香港の完全なイメージを作り出しました。最近、当代唐人藝術中心は、この2人のアーティストの二人展「浮山蜃市星閃閃」を開催し、展覧会は「光」をテーマに、時間、文化、歴史を貫き、光が香港の都市景観と自然の風景に与える影響を探求しています。展覧会では、周俊輝と黄進曦の最新作品が展示され、2人のアーティストの異なる創作スタイルと想像力が相互に輝き合います。

黄進曦 《火炭家庭》 布面丙烯 110 x 130 cm 2023
黄進曦 《火炭全景》 布面丙烯 180 x 220 cm 2023

黄进曦は風景画を得意とし、最近の作品のテーマは主に香港の昼間に焦点を当てています。彼は絵の具と筆を持ち、自然の中に足を踏み入れ、独特な視点で昼間の色彩と美しい景色を捉えます。彼の作品は明るく華やかな色彩に満ちているだけでなく、ストーリー性もあり、それぞれの絵には細部と想像力が詰まっています。今回の展示のシリーズでは、黄進曦は郊外の都市である火炭に焦点を当て、日光の下での景色を描き、彼独特の絵画技法と色彩表現で火炭の自然の光と輝きを再現し、昼間の自然の活力と美しさを表現します。

周俊輝 《1996年の食神、2021年1月の廟街》 布地アクリル 240 x 122 cm x 3 2023
周俊輝 《1994年の国産リンリン漆、2011年の旺角道》 布地アクリル 100 x 150 cm 2023

周俊輝の作品は、主に香港の夜の風景に焦点を当て、都市の繁華さと光と影の変化を探求しています。彼は古い写真や映画からインスピレーションを見つけ出し、写真に描かれた都市の風景や夜の人工ネオンライトを捉えることに長けています。彼の作品は時代感と都市の雰囲気を強く持ち、独特の語り口は都市に対する思考と回想を含んでいます。豊かな色彩と夢幻的な色彩を組み合わせ、香港の夜景の輝きと光と影を再演しています。

周俊輝 《花樣年華於1999年蓮香樓開鏡記者招待會》 布面丙烯 70 x 140 cm 2023
黄進曦 《穗禾樓梯》 布面丙烯 200 x 150 cm 2023

都市と郊外の風景も展示の重要なテーマです。2人のアーティストは香港の火炭に住んでおり、この地域に特別な意味を持っています。黄進曦にとっては、彼が10年以上住んでいるにもかかわらず、真剣に描かれていない場所です。火炭で昼間の光と影を捉えることで、黄進曦は都市と郊外の融合の美しさ、そしてその融合に含まれる微妙な感情を観客に感じさせます。周俊輝の作品は都市の夜景からインスピレーションを得ており、香港の夜の人工光とネオンライトが創り出す魅力を描いています。2人のアーティストの作品を並べることで、観客は香港の異なる時間帯の光と影を体験し、都市と自然の対話を細かく聞くことができます。

今回の展覧会は、黄進曦と周俊輝の長年の友情と芸術交流を記録しており、彼らが「光」をテーマにした試みと考察を展示しています。絶対に今月訪れるべき展覧会の一つです!

「周俊輝、黃進曦 雙個展:浮山蜃市星閃閃」
日程:即日から6月10日まで
時間:午前11時から午後7時(日曜日と月曜日は休み)
場所:中環皇后大道中80号10階

画像の出典と詳細はこちら:現代唐人アートセンター

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]