去年8月、香港のストーリーテラーギャラリー兼クリエイティブスタジオ ZtoryTeller は、ポーランドのアーティスト、Mateusz Kolekの個展「Alone Together」を開催し、同名の画集も発売しました。この展示会は熱狂的な歓迎を受け、香港のファンから大きな注目を集めました。最近、HARVEY NICHOLS とZtoryTellerは、「I wonder when it all began」というアートコラボ企画を開催しました。この企画には、Mateusz Kolek氏と彼のファッションデザイナーのガールフレンドであるPat Guzik氏がカップルとして参加し、香港をテーマにしたオリジナルのイラストをファッションアイテムに昇華させました。これらのアイテムは、身に着けることができます！
HARVEY NICHOLSは、金鐘太古廣場と中環置地廣塲にある店舗で、このシリーズのためにポップアップストアをオープンしました。甘い雰囲気に満ちた2月にちなんで、私たちは才能あふれるアーティストカップルを招待し、このクリエイティブなコラボレーションの誕生過程と、数年ぶりに香港を訪れた彼らの感想を共有してもらいました！
Mateusz Kolekの作品はいつもおしゃれで活気に満ちた幻想的なスタイルで知られています。今回、彼は香港をテーマにした4つの作品を特別に制作しました。それぞれの絵には恋愛の気持ちが込められています。私たちはそれぞれ異なる経験をしているかもしれませんが、絵を通じて物語を共有できることを願っています。Mateuszの作品からは、香港の要素がたくさん見つかります。交通の多い道路、ネオンサイン、クレーンゲームなど、私たちの生活にとても身近なものです。外国の画家が見る香港は、私たちにとって親しみやすく感じられます。
香港のこの場所が彼にどのようなインスピレーションを与えるか尋ねられたとき、Mateuszはためらうことなく「ネオンライト」と答えました。彼は香港独特の景色に飽きることなく、街で見かけるたびに立ち止まって写真を撮り、その光景に驚嘆します。
彼は私たちと共有してくれました。彼とパットは香港でトラムに乗ることが好きで、一番前の席に座って街の景色を楽しんでいます。彼らにとって、香港は小さな場所ですが、活気と驚きに満ちており、窓やドアの向こうにあるものは彼らに絶え間ないインスピレーションを与えています。
Mateuszは自分の絵を服に変えることは初めてではありません。彼は自分のクローゼットのほぼ半分が自身のデザインであると言っており、彼らは時々トップスを共有することもあります。Patは時にはMateuszと同じ服を着ることを笑って言いますが、それはとても面白いです。今回のコラボレーションシリーズについて、MateuszはHARVEY NICHOLSが彼らに大きな創造の空間を与えてくれたことに感謝しています。今回のデザインは、ロマンチックなデートへの期待と憧れを中心にしており、彼とPatはまずデザインのコンセプトについて話し合い、それぞれの役割を果たし、常に密なコミュニケーションを取りながら、Mateuszの絵を最高のファッションアイテムにすることを確認しました。
私たちがお互いにこのシリーズから一つずつ選ぶように頼まれた時、二人ともすぐに答えが出ました。パットは言いました。「これは難しくないですよ、私は服をデザインする過程で彼のことを考えていました、特に服のデザインや色を考える時です。彼が着ると良く見えるなら、それは私にとって良いデザインです。一つ選ぶなら、彼には鍵のデザインがプリントされた黒いシャツが一番合うと思います。」マテウシュは、彼女が金魚のデザインがプリントされたプリーツスカートを着たら、必ず美しく見えると思います。この回答で周りの人々も彼らの「甘さ」を感じました！
値する注意は、Patは常に持続可能なファッションのデザイン理念を主張しており、彼女はゼロウェイスト技術を採用する傾向があります。素材の選択から生産まで、環境に優しい、有機的、または再生素材を使用しています。そして、今回のコラボレーションシリーズも再生素材を使用して作られています。Patはいくつかの小規模工場と協力し、すべての服には工芸水準に非常に注意を払っています。大量生産の衣類よりも独特で貴重です。
HARVEY NICHOLSは、金鐘太古廣場店と中環置地廣塲店で、期間限定のショップを開催します。このショップでは、MateuszとPatによって作られたユニークでおしゃれな衣類やアクセサリーが展示されます。シャツ、プリーツスカート、ワンピース、シルクスカーフ、ソックス、ネックレス、イヤリングなどがあります。アートを愛し、自分自身のスタイルをアップデートしたい方は、ぜひお店に足を運んで、自分に合ったアイテムを選んでみてください！
【HARVEY NICHOLS X ZTORYTELLER POP-UP @ HNPP】
日程：即日から2月20日まで
時間：午前11時から午後8時まで
場所：金鐘太古廣場 Harvey Nichols (香港金鐘道88號2樓)
【HARVEY NICHOLS X ZTORYTELLER POP-UP @ HNLM】
日程：2023年2月22日から3月7日
時間：午前11時から午後8時
場所：中環置地廣塲 Harvey Nichols (香港皇后大道中15號)
