請輸入關鍵詞開始搜尋
febrero 15, 2023

Entrevista exclusiva a la pareja de artistas polacos Mateusz Kolek y Pat Guzik, convirtiendo ilustraciones originales en moda.

Mateusz Kolek 及 Pat Guzik

El pasado agosto, la Galería de Historias de Hong Kong y el estudio creativo ZtoryTeller organizaron una exposición individual titulada «Alone Together» del artista polaco Mateusz Kolek, junto con el lanzamiento de un libro de arte del mismo nombre. El evento fue muy bien recibido y atrajo a muchos seguidores de Hong Kong. Recientemente, HARVEY NICHOLS y ZtoryTeller han colaborado en el proyecto artístico «I wonder when it all began», invitando a Mateusz Kolek y a su novia, la diseñadora de moda Pat Guzik, a trabajar juntos como pareja para crear una serie de prendas de arte y moda que transforman ilustraciones originales con temática de Hong Kong en ropa que se puede usar.

Mateusz Kolek 及 Pat Guzik

HARVEY NICHOLS tiene sucursales en Pacific Place en Admiralty y en Landmark en Central. Para esta serie, también han abierto una tienda pop-up. Coincidiendo con el mes de febrero lleno de dulzura, hemos invitado a esta talentosa pareja de artistas a compartir con nosotros el proceso de creación de esta colaboración creativa, así como sus sentimientos al regresar a Hong Kong después de varios años.

Las obras de Mateusz Kolek siempre se han destacado por su estilo juguetón, animado y psicodélico. Esta vez, ha creado cuatro obras con temática de Hong Kong, cada una de las cuales lleva consigo un sentimiento de amor. A pesar de tener experiencias diferentes, esperamos que todos puedan compartir historias a través de estas pinturas. No es difícil encontrar elementos de Hong Kong en las obras de Mateusz: calles llenas de tráfico, luces de neón, máquinas de juguetes, entre otros, son cosas que están muy cerca de nuestra vida. La visión de Hong Kong desde los ojos de un artista extranjero realmente nos hace sentir familiaridad y cercanía.

Cuando se le preguntó qué inspiración visual le brinda Hong Kong, Mateusz no dudó en responder: «neones». Él dice que nunca se cansa de este paisaje único de Hong Kong y que cada vez que ve neones en la calle, se detiene a tomar fotos y se maravilla.

Él comparte con nosotros que tanto él como Pat disfrutan de tomar el tranvía en Hong Kong y disfrutar de las vistas de la ciudad desde la primera fila. Para ellos, Hong Kong es un lugar pequeño pero lleno de energía y sorpresas, donde cada ventana y cada puerta les brinda una fuente inagotable de inspiración.

Mateusz no es la primera vez que convierte sus obras de arte en prendas de vestir. Él dice que casi la mitad de su armario está compuesto por diseños propios. Incluso comparten algunas camisetas de vez en cuando, y Pat incluso bromea diciendo que a veces ella y Mateusz pelean por usar la misma prenda, lo cual es muy divertido. En cuanto a esta colaboración, Mateusz expresa su agradecimiento a HARVEY NICHOLS por brindarles un gran espacio creativo. Esta colección se centra en la esperanza y la ilusión de tener una cita romántica. Él y Pat discuten juntos el concepto de diseño y luego cada uno realiza su tarea, manteniendo una comunicación constante para asegurarse de que las obras de arte de Mateusz se conviertan en las mejores prendas de moda.

Cuando les pedimos a ambos que elijan una prenda de esta colección que sea la más adecuada para el otro, ambos responden de inmediato. Pat dice: «No es difícil, porque cuando diseño ropa, siempre pienso en él, especialmente cuando estoy pensando en los cortes y colores de las prendas. Si le queda bien, eso significa que es un buen diseño para mí. Si tuviera que elegir una prenda, creo que la camiseta negra con estampado de llave sería la más adecuada para él». Por otro lado, Mateusz piensa que si su novia se pone la falda plisada con estampado de pez dorado, sin duda destacaría entre la multitud. ¡Esta respuesta hace que incluso los demás sientan su dulce amor!

Es importante tener en cuenta que Pat siempre ha defendido el concepto de moda sostenible en su diseño. Ella tiende a utilizar técnicas de desperdicio cero, utilizando materiales ecológicos, orgánicos o reciclados tanto en la selección como en la producción. En esta colección colaborativa, también se utilizan materiales reciclados. Pat comparte que trabaja con pequeñas fábricas y cada prenda se produce con gran atención al nivel de artesanía, lo que las hace más únicas y valiosas en comparación con la ropa producida en masa por máquinas.

HARVEY NICHOLS abrirá una tienda temporal en la sucursal de Pacific Place en Admiralty y en la sucursal de Landmark en Central desde hoy hasta el día 20, y desde el 22 de febrero hasta el 7 de marzo. La tienda exhibirá una colección de moda y accesorios divertidos creados en colaboración por Mateusz y Pat, que incluyen camisas, faldas plisadas, vestidos, pañuelos, calcetines, collares y pendientes. Si eres una persona que aprecia el arte y le gusta vestirse bien, te invitamos a que vengas personalmente y elijas las prendas que mejor se adapten a tu estilo, ¡para mejorar tu apariencia!

【HARVEY NICHOLS X ZTORYTELLER POP-UP @ HNPP】
Fecha: Desde hoy hasta el 20 de febrero
Hora: De 11 de la mañana a 8 de la noche
Dirección: Harvey Nichols, Pacific Place, Admiralty, Hong Kong (2ª planta, 88 Connaught Road Central)


【POP-UP DE HARVEY NICHOLS X ZTORYTELLER @ HNLM】
Fecha: del 22 de febrero al 7 de marzo de 2023
Horario: de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
Dirección: Harvey Nichols, Landmark, Central (15 Queen’s Road Central, Hong Kong)

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]