Sous l’épidémie, il n’est pas facile de lancer des performances sur scène. Après des mois d’arrêt dans l’industrie du spectacle, la troupe « Eldthk » a récemment annoncé qu’elle collaborerait avec la jeune troupe de création « Riceballershk » pour présenter le sixième monologue féminin de l’actrice locale Lam Chun-man !
Le spectacle est une œuvre du célèbre dramaturge britannique Dennis Kelly intitulée « GIRLS AND BOYS », racontant une histoire d’amour entre des ennemis joyeux du point de vue féminin. Cette pièce a été créée pour la première fois au Royaume-Uni en 2018, puis a été jouée dans de nombreux pays dans différentes langues. Cette fois-ci, « One Old Rice Ball » a acheté la version en cantonais du script, avec la mise en scène de Lam Yik Wah et la traduction de Wong Wing Si. Après de nombreuses années, Lam Yik Wah collabore à nouveau avec des acteurs hongkongais pour cette pièce de théâtre en cantonais, ce qui suscite certainement l’enthousiasme des spectateurs !
ELLE et LUI se rencontrent par hasard à l’aéroport, déclenchant une passion intense. Cette passion ardente devient pragmatique avec le temps : mariage, achat d’une maison, prêt hypothécaire, éducation des enfants, des choses ordinaires mais importantes. Bien qu’elle soit née dans la classe ouvrière, sa sagesse innée lui permet de mener une vie paisible et de franchir les barrières sociales préétablies. Peu à peu, la dynamique de pouvoir entre époux change imperceptiblement – les fissures en apparence insignifiantes se transforment en un fossé infranchissable. Alors que la maison tranquille d’autrefois s’effondre, elle réalise qu’elle n’était pas du tout préparée mentalement à affronter cela.
D’un point de vue féminin, un script sur le thème de la « perte » qui reflète non seulement le mode de vie et l’état d’esprit des femmes en milieu urbain, mais aussi l’attention portée à la société actuelle.
Face à de nouvelles expérimentations en termes de forme de performance, de texte et de langage, cela représente un jalon décisif pour les troupes de théâtre « Very Lin Yihua » et « One Old Rice Ball ». L’actrice Lin Zhenzhen a même lancé un podcast intitulé « Lin Zhenzhen’s Road to Rocking Stones » pour partager son parcours créatif avec la pièce « GIRLS AND BOYS ». Les spectateurs intéressés peuvent écouter sur Apple ou Spotify.
Le spectacle aura lieu du 2 au 11 septembre de cette année au théâtre Shousen de l’Art Center de Hong Kong, et les spectateurs qui achètent des billets maintenant bénéficieront d’une réduction pour les premiers acheteurs. Ne manquez pas cette occasion !
Lien pour acheter des billets : 《女與兒 GIRLS AND BOYS》
