펜데믹 상황에서 무대 공연을 개최하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 공연 산업이 며칠 동안 멈춘 후, “非常林奕華” 극단은 최근 젊은 창작 극단 “一舊飯團”과 협업하여 지역 배우 린진진의 여섯 번째 여자 독극물을 선보일 예정입니다!
공연 작품은 영국 유명 작가 데니스 켈리의 작품 “여자와 아이들 GIRLS AND BOYS”이며, 이야기는 여성의 시각에서 시작하여 서로 사랑하는 두 사람의 이야기를 다룹니다. 이 작품은 2018년 영국에서 첫 공연을 하였고, 이후 여러 나라에서 다른 언어로 공연되었습니다. 이번 “한 공연단”은 자체적으로 광동어 버전의 대본을 구입하였으며, 리더로 임익화를 초대하고, 황영시가 번역을 맡았습니다. 여러 년이 지난 후에 임익화가 다시 홍콩 배우들과 협업하게 되어 이 광동어 연극 작품은 분명히 기대되는 작품입니다!
그녀와 그는 공항에서 우연히 만나게 되었고, 격렬한 사랑이 한 순간에 터져나왔다. 뜨거운 열정은 시간이 지남에 따라 현실적으로 변해 결혼, 주택 구입, 모기지, 육아와 같은 평범하지만 중요한 것들로 이어졌다. 노동 계급에서 태어났지만, 타고난 지혜로 그녀의 삶을 안정시키고 사회 계급을 넘어서게 도와주었다. 서서히 부부 사이의 권력 관계가 조용히 변화하기 시작했고, 사소한 균열이 극복할 수 없는 깊은 틈새로 변모했다. 과거 안정적이었던 집이 무너지자, 그녀는 자신이 이에 대비할 준비가 전혀 되어있지 않았음을 깨달았다.
여성의 시각에서 출발하여 “잃다”를 주제로 한 대본은 도시 여성의 삶의 형태와 심리 상태를 반영할 뿐만 아니라 현재 사회에 대한 관심도 반영합니다.
연출 형식, 텍스트 및 언어에 대한 새로운 시도에 직면하면, “Very Lim Yihua”와 “일구반” 두 극단에게 모두 이번이 획기적인 이정표가 될 것입니다. 배우 임진진은 팟캐스트 “임진진의 돌멩이 길”을 개설하여 작품 “여자와 아이 GIRLS AND BOYS”의 창작 과정을 공유하고 있습니다. 관심 있는 관객은 Apple 또는 Spotify에서 들을 수 있습니다.
공연은 올해 9월 2일부터 11일까지 홍콩 아트센터 쇼천 극장에서 진행됩니다. 지금 티켓을 구매하는 관객들은 조기 구매 할인 혜택을 누릴 수 있습니다. 누구도 놓치지 마세요!
티켓 구링크: 《여자와 아이들 GIRLS AND BOYS》
