En raison de la pandémie, certaines œuvres commandées de la 49e édition du Festival des Arts de Hong Kong ne pourront pas être présentées en personne, mais seront diffusées en ligne en mai, notamment la production d’opéra intitulée « Deux Femmes » de la série de création locale de Jockey Club, ainsi que la version enregistrée de la comédie musicale « L’Odyssée du Retour » qui sera diffusée gratuitement en ligne à partir du 14 mai pour que chacun puisse en profiter depuis chez soi.
Deux femmes
« Deux femmes » est une adaptation des deux nouvelles de l’écrivaine hongkongaise Xi Xi, « Une femme comme moi » et « Un rhume », qui tournent autour de deux femmes liées par un homme. L’une est une thanatopractrice à la fois avide et craintive d’amour, tandis que l’autre a grandi dans une serre mais aspire à contrôler sa liberté matrimoniale et son destin.
Cette opéra intérieur a été créé par le compositeur Lu Dingzhang en collaboration avec la lauréate du prix littéraire et artistique de l’Agence de développement artistique de Hong Kong, Huang Yi, tandis que la réalisatrice Zhen Yongbei a présenté, sous forme d’opéra, les luttes des femmes dans l’amour et les attentes sociales. Avec les voix envoûtantes de sopranos et de mezzo-sopranos, elles mettent en lumière le courage des femmes à affronter la solitude ou à se diriger vers l’inconnu.
« Le Voyage en Occident »
En ce qui concerne l’autre œuvre « L’après Histoire du Voyage en Occident », elle réimagine l’histoire de Tang Sanzang et de ses cinq disciples partant ensemble pour l’Ouest il y a mille ans, sous forme d’opéra cantonais. Réalisé par le metteur en scène Wong Chun-tat et un groupe de jeunes artistes talentueux de l’industrie de l’opéra, cette création combine les éléments de l’opéra, de la musique, du théâtre, pour interpréter un « Grand Voyage en Occident ».
Les maîtres et disciples dans le voyage vers l’ouest ont traversé de nombreuses épreuves dans la pièce, mais n’ont finalement obtenu que le livre céleste sans mots. Certains se soumettent au destin, tandis que d’autres ne peuvent oublier leur intention initiale. Que faire lorsque l’objectif tant recherché se révèle être une illusion, comment supporter le vide intérieur ? Découvrez tout cela dans la diffusion en ligne de « L’après-voyage vers l’ouest ».
« Deux femmes », « La suite du Voyage en Occident »
Inscrivez-vous pour regarder gratuitement : https://go.hkaf.org/y7XH1k
Dates de projection : du 14 au 31 mai
Photo: HK Art Festival 2021
