由於疫情關係，第 49 屆香港藝術節的部份委約作品無法上演，而改由於 5 月在網上播放，當中包括由賽馬會本地菁英創作系列的室內歌劇《兩個女子》，以及音樂劇場《後話西遊》的錄像版，將於 5 月 14 日起於網上免費播放，讓大家安坐家中欣賞。
สองหญิง
“Two Women” is adapted from two short stories by Hong Kong writer Xi Xi, “A Woman Like Me” and “Cold.” The story revolves around two women who are connected by a man. One is an embalmer who both desires and fears love, while the other grew up in a greenhouse but hopes to control her own marriage and destiny.
การแสดงอินโดอานีนี้ถูกสร้างขึ้นโดยนักแต่งเพลงลู่ดิงจางและผู้ชนะรางวัลนวมเลิศทางวรรณกรรมศิลปะจากสำนักงานพัฒนาศิลปะฮ่องกง ซึ่งกำกับโดยเจนองเปย์ โดยใช้รูปแบบของอินโดอานีเพื่อแสดงถึงความต่อสู้ของผู้หญิงในเรื่องรักและความคาดหวังจากสังคม พร้อมกับเสียงร้องของซอปราโนและอัลโตที่ทำให้ใจคนฟังต้องสะดุด นำเสนอความกล้าหาญของผู้หญิงที่เผชิญกับความเหงาหรือก้าวเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้อย่างมั่นใจ
《หลังจากเดินทางไปตะลุยตะวันตก》
เรื่องอื่น ๆ ที่เรียกว่า “เรื่องหลังจากเดินทางสู่ตะวันตก” จะนำเรื่องราวของหลวงติ๋นและลูกศิษย์ 5 คนที่เดินทางไปตะวันตกเพื่อเอาสูทิมซึ่งเป็นเรื่องราว 1000 ปีมาใหม่ในรูปแบบของละครเพื่อน้องและนักแสดงหนุ่มหน้าหนาของวงการละครจีน โดยผู้กำกับฮวงจุนดา และนักแสดงเยาวชนที่มีความสามารถหลากหลายร่วมกันสร้างสรรค์ และผสมผสานองค์ประกอบต่าง ๆ เช่น การร้องเพลงละครเพลง ดนตรี ละคร ในการแสดงเรื่อง “เดินทางสู่ตะวันตกใหญ่”
ในการแสดงละคร เมื่อครูและศิษย์ผ่านทุกข์ทรมานในการเดินทางไปตะลุยตะวันตก แต่สุดท้ายกลับได้รับเพียงหนังสือฟ้าปลายฟ้า บางคนยอมรับชะตากรรม บางคนกลับไม่ลืมความตั้งใจตอนแรก แต่เมื่อเป้าหมายที่ตามหาอย่างยากลำบากกลายเป็นแค่ฝัน ความว่างเปล่าในใจก็ต้องรับมันได้อย่างไร? ทุกคนลองสัมผัสความหมกมุ่นใน “เรื่องหลังจากตำนานซุนวู” ที่จะมาฉายออนไลน์ครั้งนี้ ลองสัมผัสดูสิครับ
“Two Women”, “After the Journey to the West”
Register for free viewing: https://go.hkaf.org/y7XH1k
Screening dates: May 14th to 31st
Photo: HK Art Festival 2021
