由於疫情關係，第 49 屆香港藝術節的部份委約作品無法上演，而改由於 5 月在網上播放，當中包括由賽馬會本地菁英創作系列的室內歌劇《兩個女子》，以及音樂劇場《後話西遊》的錄像版，將於 5 月 14 日起於網上免費播放，讓大家安坐家中欣賞。
《Due donne》
“Due donne” è un adattamento di due racconti brevi dell’autrice di Hong Kong Xi Xi, “Una donna come me” e “Raffreddore”, che ruotano attorno a due donne legate da un uomo. Una desidera e teme l’amore come un’imbalsamatrice, mentre l’altra cresciuta in una serra, cerca di avere il controllo della propria libertà e destino matrimoniale.
Questa opera lirica indoor è stata creata dal compositore Lu Dingzhang in collaborazione con il vincitore del premio letterario e artistico emergente dell’Agenzia di Sviluppo Artistico di Hong Kong, Huang Yi. La regista Zhen Yongbei ha presentato la lotta delle donne tra l’amore e le aspettative sociali in forma di opera lirica. Con le potenti voci di soprano e mezzosoprano, emerge il coraggio delle donne di affrontare la solitudine o di avventurarsi nell’ignoto.
Il viaggio in Occidente
Per quanto riguarda l’opera “The Aftermath of Journey to the West”, essa immagina di nuovo, in forma di opera cantonese, la storia di mille anni fa in cui il maestro Tang Sanzang e i suoi cinque discepoli viaggiano insieme per ottenere il Sutra occidentale. Diretto da Wong Chun-tat e creato insieme a giovani talentuosi attori e musicisti del mondo dell’opera, combina elementi di canto dell’opera, musica, teatro e altro, per interpretare un “Viaggio all’ovest” epico.
Nella pièce, maestro e discepolo affrontano molte difficoltà durante il viaggio verso l’ovest, ma alla fine ottengono solo il libro celeste senza parole. Alcuni accettano il destino, mentre altri non dimenticano il loro intento originale. Quando l’obiettivo tanto cercato si rivela un’illusione, come si può sopportare il vuoto interiore? Vi invitiamo a gustare il film online “La storia dopo il viaggio verso l’ovest” questa volta.
《Due donne》,《Il viaggio in Occidente: epilogo》
Registrati gratuitamente per guardare: https://go.hkaf.org/y7XH1k
Date di proiezione: dal 14 al 31 maggio
Photo: HK Art Festival 2021
