由于疫情关系，第49届香港艺术节的部分委约作品无法上演，而改由于5月在网上播放，其中包括由赛马会本地精英创作系列的室内歌剧《两个女子》，以及音乐剧场《后话西游》的录像版，将于5月14日起在网上免费播放，让大家安坐家中欣赏。
اثنتان من النساء
“اثنتان من النساء” مقتبسة من قصتين قصيرتين للكاتبة الهونغ كونغية سي سي، “امرأة مثلي” و “نزلة برد”، تدور القصة حول امرأتين، تربطهما علاقة بسبب رجل واحد. إحداهن تعمل كمحنطة تشتاق وتخشى الحب، بينما الأخرى نشأت في بيئة محمية وتتطلع إلى السيطرة على حرية الزواج ومصيرها.
هذه الأوبرا الداخلية من تأليف الملحن لو دينغ تشانغ، بالتعاون مع الفائزة بجائزة الشباب الأدبية والفنية من مجلس تنمية الفنون في هونغ كونغ، وهوانغ إي. وقد قامت المخرجة جين يونغ بي بتقديم صورة للنساء وصراعاتهن في طريق الحب وتحت ضغوط المجتمع بشكل أوبرالي. بالإضافة إلى أصوات السوبرانو والميزوسوبرانو التي تلمس القلوب، تبرز الشجاعة التي تظهرها النساء في مواجهة الوحدة أو التوجه نحو المجهول.
《رحلة إلى الغرب: الفصل الثاني》
فيما يتعلق بعمل آخر بعنوان “حديث بعد رحلة الغرب”، يُعيد تخيل قصة تانغ سانزان وتلاميذه الخمسة الذين سافروا معًا لاستعادة الكتب الغربية قبل ألف عام بشكل يوناني. من إخراج وانغ جون دا وبمشاركة موسيقيين شبان موهوبين من عالم الأوبرا، تم إنشاء هذا العمل الذي يجمع بين عناصر الأوبرا الصينية التقليدية والموسيقى والدراما، ليقدم رحلة “حديثة لرحلة الغرب”.
المعلم والتلميذ في الدراما يواجهان الصعاب خلال رحلتهم في رحلة الغرب، ولكن في النهاية يحصلون فقط على كتاب السماء الصامت، حيث يوجد أولئك الذين يستسلمون للمصير وأولئك الذين لا ينسون هدفهم الأصلي. عندما يتحول الهدف الذي تسعى إليه إلى وهم، كيف يمكن للشخص تحمل الفراغ في الداخل؟ دعونا نستمتع جميعًا بمشاهدة “حكاية رحلة الغرب” عبر الإنترنت هذه المرة ونستمتع بالتفاصيل.
“اثنتان من النساء”، “حديث ما بعد رحلة الغرب”
سجل للحصول على مشاهدة مجانية: https://go.hkaf.org/y7XH1k
تواريخ العرض: من 14 مايو إلى 31 مايو
Photo: HK Art Festival 2021
