昨日、第42回香港映画金像奨で、「毒舌大状」が「最優秀映画」賞を受賞し、黄子华の受賞スピーチも印象的でした。
《毒舌大状》（英語：A Guilty Conscience）、吴伟伦导演及编剧，黄子华、谢君豪、王丹妮、廖子妤及王敏德领衔主演。作为一部香港黑色喜剧律政电影，从剧本、演员到对白，每样都精炼到位，将法庭攻防战演绎得淋漓尽致，同时探讨了许多深层问题，深受观众喜爱。
今、映画の素晴らしさをもう一度味わいましょう！
多くの賞を受賞
第42回香港映画金像奨「最優秀作品賞」を受賞する前に、実は以前の2023年の香港映画脚本家協会大賞でも年間推薦脚本賞を受賞し、香港映画監督会での年間「最優秀作品」など、多くの賞を受賞しており、その作品の劇的な力がうかがえます！
映画は金像賞に10回ノミネートされましたが、最後の瞬間に夜の唯一の賞を受賞し、黄子華は感謝の気持ちを述べる際に一時的に動揺しました。「牡丹は美しいが、緑の葉が支えなければならない。俳優は緑の葉であり、最も重要なのは創造と監督です。すべての台詞には法律顧問が考慮に入れられました」と述べました。受賞の有無にかかわらず、映画人全体の努力に対する肯定と励ましですが、受賞は彼らに対する確認と認定です！
関連記事：
- 「人に打たれることを選ぶ。天に取られる方がマシだ。」
- 「私たちがこれをする価値がある唯一の理由は、この世界をもっと公平にしたいという願いだ。」
- 「何かが間違っているわけではない、今日はここで全てが間違っているのよ。」
- 「十人中、九人が後悔して棺桶に入るらしいが、私はその一人になりたくない。」
- “この世界には公正さが欲しいんだ。私たちがお金持ちに猿のように振舞わせられるのではなく。”
- 人間においては、徳を持って人に仕えることが当然であり、裏切ることは別計画だ。
- 「以前、法の前では皆平等と言われていましたが、今日では誰もが口々に言うようになりました。法の前に貧しい人々は危ない、と。では、今日は誰が危ないのか、見てみましょう。」
- 「私は誓う、金でも銀でも貰うことはない。法の前には全て人が平等でなければならない。私は正義を取り戻す。」
- “論理的なことは、現代においても本当にみんなに求めるのは難しいです。”
- 幾何抽象アートと再会、再び！華人アーティスト霍剛にインタビュー
- 人生は建築のようなもの！香港中銀ビルの設計者であり、米国籍の華人建築家の巨匠、貝聿銘の初めての大規模回顧展が6月にM+で開催されます！
- Planet Walalaの謎を解明！フランスのアーティスト、Camille Walalaにインタビュー
- 「人に打たれることを選ぶ。天に取られる方がマシだ。」
- 「私たちがこれをする価値がある唯一の理由は、この世界をもっと公平にしたいという願いだ。」
- 「何かが間違っているわけではない、今日はここで全てが間違っているのよ。」
- 「十人中、九人が後悔して棺桶に入るらしいが、私はその一人になりたくない。」
- “この世界には公正さが欲しいんだ。私たちがお金持ちに猿のように振舞わせられるのではなく。”
- 人間においては、徳を持って人に仕えることが当然であり、裏切ることは別計画だ。
- 「以前、法の前では皆平等と言われていましたが、今日では誰もが口々に言うようになりました。法の前に貧しい人々は危ない、と。では、今日は誰が危ないのか、見てみましょう。」
- 「私は誓う、金でも銀でも貰うことはない。法の前には全て人が平等でなければならない。私は正義を取り戻す。」
- “論理的なことは、現代においても本当にみんなに求めるのは難しいです。”
物語は正義を守るため、常に正義の側に立つリン・リャンシュイ。彼が法廷で声をあげる姿を見るたび、興味をそそられ、人々はこの日がいずれやってくることを信じ、期待する。
香港史上初の興行収入10億円突破の奇跡！
2023年の公開初日、興行収入は420万ドルに達し、2023年香港映画の公開初日興行収入第1位となりました。5日後には総収入が3,000万ドルに達し、これは香港史上最も速くこの興行収入記録を突破した香港製作映画となりました。1か月以内に2回も興行記録を打ち破り、32日目には収入が1億ドルを突破し、香港映画史上初の10億ドル興行収入を達成しました。これは「功夫」以来、19年ぶりに、香港製作映画が輸入映画を打ち負かして年間興行収入トップを獲得したことでもあります。
最後、興行収入18億円の記録を打ち立て、香港映画史上最高の中華作品として第9位に輝きました！
映画の特色シーン
映画の多くのシーンが一般に知られる場所で撮影されており、例えば、タイガーバームズビラを含むツインシティティーホール、マイカーズパーク、旧九龍裁判所、旧ファンリン裁判所、中環の最高裁判所、そしてタイガーバームズ別荘などが挙げられます。そして、法廷ビルのシーンが最も多いです。
場面はすべて、監督や製作チームによって慎重に選ばれ、物語に合致しているだけでなく、香港の歴史的な価値にも富んでいます。
例えば、前北九龍裁判法院大樓（かつては九龍区唯一の裁判所でした）、シンプルな古典主義のスタイルで設計され、優雅な建築特徴があり、建物内の法廷は当時のままです。7階建ての法廷ビルは、正面の外壁が対称設計の一連の細長い窓で構成されており、中央部の開口部が外に伸び、二重の軒を備え、大埔道に面した2本の大きなエントランスの階段があり、すべてが建築的な特徴を持ちます。例えば、精巧に彫刻されたドア枠、大理石の壁飾り、ロビーの階段のつつじの花模様の鉄製手すりなどがあります。2010年、かつてはアートデザイン大学のキャンパスでしたが、現在は2級の歴史的建造物となっており、後に政府が1.6億ドルを投入して活用し、2026年に司法教育センターとして一般に公開される予定です。
映画のプロモーションソング「毒舌神曲」
黄子华 x 何启华 x Gareth.T x 小克が手を組んで作りました！ この曲が最優秀音楽にノミネートされなかったとしても、歌詞は宝石のようで、各文が緻密で、登場人物の法律精神と原則を完全に表現しています！
共感を呼ぶ台詞
映画の中で、裁判官から弁護士に志願変更したリン・リャンシュイは、貧しい人々のために公平さを求めるため、そのセリフは非常に鋭敏で、厳しく力強く、深い印象を残します。実際には、製作チームが時折法律顧問と協議し、何年もかけて、撮影現場でも常に修正や調整を重ねることで、本物の弁護士が使う用語に近づけるだけでなく、ワイ・チンワの辛辣さと切り口を表現できるようになりました。
物語は正義を守るため、常に正義の側に立つリン・リャンシュイ。彼が法廷で声をあげる姿を見るたび、興味をそそられ、人々はこの日がいずれやってくることを信じ、期待する。
