En la 42ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong, «Dying to Survive» ganó el premio a la «Mejor Película», y el discurso de agradecimiento de Huang Bo también dejó una impresión duradera.
«A Guilty Conscience» (en español: Una Consciencia Culpable), dirigida y escrita por Ng Wai Lun, protagonizada por Dayo Wong, Carlos Chan, Koni Lui, Cathy Yiu, y Brian Wong. Esta comedia negra de cine legal de Hong Kong destaca por su guion, elenco y diálogos precisos, llevando la batalla legal en la sala del tribunal a su máxima expresión, además, explora diversas cuestiones profundas que han cautivado al público.
Ahora, volvamos a disfrutar juntos de la maravilla del cine.
Varios premios y honores
Antes de ganar el Premio a la «Mejor Película» en la 42ª Entrega de los Premios de Cine de Hong Kong, en realidad también fue galardonada con el Premio al Mejor Guión del Año 2023 de la Asociación de Guionistas de Cine de Hong Kong, así como con el Premio al Guión Recomendado del Año, y obtuvo varios premios importantes en el Sindicato de Directores de Cine de Hong Kong, incluido el Premio a la «Mejor Película» del Año, ¡lo que demuestra la gran calidad de la trama de la obra!
Aunque la película recibió diez nominaciones al premio Oscar, solo recibió el único premio de la noche en el último momento, lo que llevó a Wong Cho-Lam a quedarse atrapado en sus palabras al expresar sus sentimientos: «Aunque las peonías sean hermosas, necesitan hojas verdes para apoyarlas. Los actores son las hojas verdes, lo más importante son la creación y el director, cada línea de diálogo la revisan los asesores legales». Aunque tanto ganar como no ganar son reconocimientos y estímulos para todos los cineastas, el premio les brinda un tipo de afirmación y certificación.
Lectura adicional:
- «Mejor ser golpeado por la gente que tomado por el cielo.»
- «La única razón por la que vale la pena hacerlo de esta manera es porque esperamos que este mundo sea un poco más justo.»
- «No es que algo esté mal, hoy aquí todo está mal.»
- «De diez personas, nueve van al ataúd con arrepentimiento, no quiero ser una de ellas.»
- «Espero que este mundo sea un poco más justo, en lugar de permitir que esta clase adinerada gaste dinero usándonos como monos.»
- «Actuar con virtud para ganarse a las personas, el engaño es otra historia.»
- «Antes solíamos decir que todos éramos iguales ante la ley, pero hoy en día todos han cambiado de opinión, ahora dicen que los pobres están condenados ante la ley. Solo voy a ver quién está condenado hoy en día.»
- «Debo obtener justicia, ya que creo en la igualdad ante la ley, tanto para ricos como para pobres.»
- «Las cosas lógicas, hoy en día, es realmente difícil esperar que todos las tengan.»
- ¡Redescubriendo el arte abstracto geométrico! Entrevista exclusiva con el artista chino Huo Gang
- ¡La vida es como la arquitectura! ¡La primera gran retrospectiva del renombrado arquitecto sinoamericano Ieoh Ming Pei, diseñador de la Torre de Bank of China en Hong Kong, se inaugura en junio en el M+!
- Descubra el misterio de Planet Walala! Entrevista exclusiva con la artista francesa Camille Walala
- «Mejor ser golpeado por la gente que tomado por el cielo.»
- «La única razón por la que vale la pena hacerlo de esta manera es porque esperamos que este mundo sea un poco más justo.»
- «No es que algo esté mal, hoy aquí todo está mal.»
- «De diez personas, nueve van al ataúd con arrepentimiento, no quiero ser una de ellas.»
- «Espero que este mundo sea un poco más justo, en lugar de permitir que esta clase adinerada gaste dinero usándonos como monos.»
- «Actuar con virtud para ganarse a las personas, el engaño es otra historia.»
- «Antes solíamos decir que todos éramos iguales ante la ley, pero hoy en día todos han cambiado de opinión, ahora dicen que los pobres están condenados ante la ley. Solo voy a ver quién está condenado hoy en día.»
- «Debo obtener justicia, ya que creo en la igualdad ante la ley, tanto para ricos como para pobres.»
- «Las cosas lógicas, hoy en día, es realmente difícil esperar que todos las tengan.»
La historia de Lin Liangshui, que aboga por la justicia y siempre se encuentra del lado de la justicia, resulta fascinante cada vez que lo vemos hablar en el tribunal con firmeza, lo que hace que la gente crea y anhele el día en el que la justicia prevalezca.
¡Un milagro en taquilla alcanza por primera vez en la historia de Hong Kong los 100 millones!
El primer día en cines en 2023, la taquilla ya alcanzó los 4.2 millones, siendo la película de Hong Kong con mayor taquilla en su primer día en 2023; cinco días después, la recaudación acumulada alcanzó los 30 millones, convirtiéndose en la película local más rápida en superar esta cifra en la historia de Hong Kong. Rompiendo récords de taquilla dos veces en un mes, el día treinta y dos ya había superado los 100 millones en taquilla, siendo la primera película en la historia del cine de Hong Kong en superar los 100 millones en taquilla. Esta también es la primera producción local en 19 años, desde «Kung Fu», en superar las películas importadas y convertirse en campeona de taquilla anual.
Al final, logró crear el mito de la taquilla de 180 millones de dólares, ¡convirtiéndose en la novena película con mayor recaudación de la historia del cine chino de Hong Kong!
Escenas destacadas de la película
Muchas escenas de la película se desarrollan en lugares reconocibles, como el Café Mido, el parque de diversiones de Mong Kok, el antiguo Tribunal de Distrito de Kowloon, el antiguo Tribunal de Distrito de Fanling, el Edificio del Tribunal Supremo de Hong Kong en Central, la histórica Villa Tigre y Leopardo en Tai Hang, siendo el edificio del tribunal el más frecuente.
Los escenarios son cuidadosamente seleccionados por el director y el equipo de producción, son adecuados para la trama y tienen un alto valor histórico de Hong Kong.
Por ejemplo, el Antiguo Edificio del Tribunal del Norte de Kowloon (anteriormente el único tribunal de distrito en el área de Kowloon), fue diseñado en un estilo neoclásico sencillo, con elegantes características arquitectónicas, conservando los tribunales originales en su interior. Este edificio de siete pisos presenta una fachada frontal compuesta principalmente por una serie simétrica de ventanas estrechas y alargadas, con un espacio central que se proyecta hacia afuera y cuenta con un dosel de doble capa, además de una pareja de amplias escaleras de entrada que dan a la avenida Tai Po, todos estos elementos presentan características arquitectónicas distintivas, como marcos de puertas tallados, revestimientos de pared de mármol, y pasamanos de hierro forjado con patrones florales de lirio en la escalera del vestíbulo. En 2010, fue el campus de la Universidad de Diseño y Arte, ahora designado como edificio histórico de segundo nivel. Más adelante, el gobierno asignó 160 millones de dólares para su revitalización, convirtiéndose en un centro de educación judicial abierto al público en 2026.
Canción promocional de la película «La Diosa de la Lengua Venenosa»
¡Creado por Wong Tze Wah, He Qihua, Gareth.T, y Little Ke! Aunque esta canción no fue nominada para el mejor premio musical, cada palabra de la letra es brillante y perspicaz, expresando perfectamente el espíritu y los principios legales del protagonista Lin Liangshui.
Diálogos conmovedores
En la película, Lin Liangshui, un juez que optó voluntariamente por convertirse en un abogado principal, lo hizo solo para defender a los pobres. Los diálogos en la película son precisos, contundentes y dejan una impresión duradera. De hecho, esto se logró gracias a la constante consulta del equipo de producción con asesores legales a lo largo de los años, incluso realizando ajustes y modificaciones en el set de filmación para que las palabras se acerquen al lenguaje real de los abogados, y al mismo tiempo, exhiban el «lenguaje afilado» y la agudeza de Louis Koo.
La historia de Lin Liangshui, que aboga por la justicia y siempre se encuentra del lado de la justicia, resulta fascinante cada vez que lo vemos hablar en el tribunal con firmeza, lo que hace que la gente crea y anhele el día en el que la justicia prevalezca.
