Per celebrare il 20° anniversario dell’uscita di “In the Mood for Love” e il 30° anniversario del cinema di Wong Kar-wai, il regista ha portato questo classico film in una versione restaurata in 4K. Dopo essere stato proiettato l’anno scorso al New York Film Festival, al Lumière Film Festival in Francia e al Busan International Film Festival in Corea, il film finalmente sarà proiettato a Hong Kong il 29 aprile, permettendo a tutti di rivivere sul grande schermo la romantica e struggente storia d’amore tra Chow Mo-wan e Su Li-zhen!
Per la proiezione della versione restaurata in 4K, il regista Wong Kar-wai ha dichiarato che “In the Mood for Love” compie 21 anni quest’anno e spera che attraverso questo nuovo restauro, il film possa accogliere questo giorno nel migliore dei modi. Ha inoltre sottolineato che è passato un po’ di tempo da quando non si va al cinema e spera che questa proiezione di “In the Mood for Love” possa essere un buon inizio.
隨著《花樣年華》在香港上映，全新的海報亦曝光，唯美的畫面洋溢著 60 年代的氣息，亦展現了張曼玉的東方女性之美，而她身後的梁朝偉有如隔著一層朦朧的玻璃，獨特的氛圍刻劃了主角二人之間的秘密感情。這正呼應了《花樣年華》結尾中的一句話：「那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓不著。」
Il 4K ripristinato di “花樣年華” sarà proiettato in tutti i cinema Emperor, non perdertelo.
