秋に入り、姉妹と一緒にホテルで写真を撮ったり、アフタヌーンティーを楽しんだりするのに最適な時です。ZTYLEZでは、Sisley、ALBION、LANEIGE、PAUL & JOEなどの高級ブランドとのコラボレーションアフタヌーンティーを4つ厳選しました。美味しいスイーツを楽しみながら、美容製品やギフト券もプレゼントしますので、ぜひお見逃しなく！
シスレー×JWマリオット SISLEŸAアフタヌーンティー
去年に「SISLEŸA 逆転時空の旅」というテーマの期間限定店を発表して以来、Sisleyは今年、香港のJWマリオットホテルと協力し、SISLEŸAをテーマにしたエレガントなダイニング体験を提供します。2023年10月2日から11月30日までの間、視覚と味覚の両方を楽しめる贅沢な体験をお客様に提供します。
是次はSisleyの香港初のコラボレーションアフタヌーンティーであり、香港のJWマリオットホテルのケーキチームは、象徴的なSISLEŸAスキンリジェネレーションシリーズをインスピレーションに、イチョウ、ラベンダー、オーキッドなどのブランド要素を取り入れ、食客の味覚を楽しませるための一連の甘辛いデザートを心を込めて作り上げました。
各位享用聯乘下午茶的お客様には、Sisleyのギフトセットがプレゼントされます。このセットは約1,000香港ドル相当で、SISLEŸAアンチエイジングケア体験セット（Sクリーム、Sアイクリーム、活性化肌再生エッセンス）が含まれています。さらに、指定のSisleyビューティーストアでのハンドケアサービスのクーポンも付いています（利用条件があります）。ギフトセットは無くなり次第終了となります。
Sisley x JW Marriott SISLEŸA アフタヌーンティー
10月2日から11月3日まで | 毎日午後3時30分から午後5時30分まで
HK$608（2人分）| 月曜日から金曜日
HK$668（2人分）| 土曜日、日曜日、祝日
*サービス料10%別途
ALBION x 香港美利酒店 Popinjays「夢彩花漾」下午茶
日本国民保肤品牌ALBION与香港美利酒店携手合作，以全新奇肌修复露t（eclafutur t）为创作灵感，联乘天台餐厅及酒吧Popinjays呈献「梦彩花漾」下午茶。在欣赏一览无遗的中环壮丽景观同时，品尝一系列融入ALBION独家研发的「梦彩花精华」元素的精致咸甜美点，带您展开一场美肌再生的感官体验。
一連の美しいデザートには、eclafutur tに「夢彩花」という成分が注入され、味覚と視覚が交差する感覚の驚きに浸ることができます。Popinjaysのシェフ、Paolo Tollerettiが手がけた6種類のサヴォリーなデザートには、北京風ローストダックのバンズ、スモークサーモンとカリフラワーのキャラメルプリン、チェリーとフォアグラのムースとピスタチオのクランチ、イタリアンソーセージとアスパラガスの巻きパン、キャビアと新鮮なカニのサラダとソフトバンズ、ワイルドマッシュルームと卵のタルトとイタリアンアイスクリームの泡が含まれています。
甘味に関して、パティシエのフランク・ロウは、このコラボレーションのために特別に6種類の美しいデザートを作りました。それぞれのデザートはユニークで魅力的な外観を持ち、魅惑的な甘い香りを放っています。その中でも最も目を引くのは、ALBIONブランドの名前にインスピレーションを受けたデザインで、白く広がる英仏海峡のライムチーズケーキです。これによって、午後のひとときに甘い思い出を加えることができます。
凡享用「夢彩花漾」午後茶（2名様用）、お一人様にALBION 奇肌修復露 t 10mlをプレゼントし、日本式の贅沢な手のケアサービス（価値HK$900）を受けることができます。さらに、お買い物特典（価値HK$170）もご利用いただけます。ALBIONの正規商品を専門店で購入すると、クーポンをご提示いただくとALBION 賦活彈力健康水体験セットを1つプレゼントいたします。数量限定で、なくなり次第終了となります。
ALBION x 香港美利酒店 Popinjays「夢彩花漾」下午茶
即日から2023年11月30日まで | 毎日午後3時30分から午後5時30分まで
HK$796（2人分）| 週一から日曜日
*別途10%のサービス料金がかかります
延伸読み物：
- 2023敏感肌のためのスキンケア製品の紹介！季節の変わり目のスキンケアの3つの重要ポイント、最も効果的な第3ステップの緊急修復
- 心情がいつも抑うつなの？ 世界のメンタルヘルスデーで自分を励まして、Apple Watchを使おう！
- Ian Chan 陳卓賢 / The Thinker
LANEIGE x 帝苑酒店 J’s Bar Bistro 「水漾清新下午茶」
帝苑ホテルのヨーロッパレストラン＆バー、J’s Bar Bistroは、韓国のスキンケア＆メイクアップブランドであるLANEIGEと初めてコラボし、「水のような清涼なアフタヌーンティー」を共同で提供します。ブランドの代表的なウォーターバンクシリーズのパウダーブルーと爆発的な水の表面のクリームの外観をインスピレーションに、美肌アフタヌーンティーのために精巧で美味しいお菓子やデザートを提供します。アフタヌーンティーセットには、LANEIGEのウォーターバンクスキンケアトラベルセットと現金券（合計$465相当）が含まれています！
午後のティータイムでは、美味しいサヴォリー（塩味の）料理が提供されます。例えば、エビとトマトのトーストにアボカドソース、スモークサーモンと梨のセロリサラダ包み、ミニハンバーガーにキムチサラダ、そしてフォアグラムースのパイ包みにピスタチオがあります。お客様は美しい静かな雰囲気の中で、さまざまな美味しいサヴォリー料理やデザートを存分に楽しむことができます。また、爽やかなノンアルコールの「ブルーフラワー」特製ドリンク、ドリップコーヒー、イリーのコーヒー、またはフランスの有名なダマンティーと一緒にお楽しみいただけます。
甘味に関しては、イタリアンパンナコッタとバタフライピーのゼリー、水信玄餅、柚子ムースケーキ、ミニカップケーキ、そして帝苑ホテルの看板チョコレートバタフライパイが含まれています。水信玄餅は、繊細で透明感のある質感と魅惑的なブルーの外観が特徴で、軽やかで爽やかな印象を与えます。柚子ムースケーキは、LANEIGEのウォーターバンクモイスチャライザーのファッションシンプルなデザインから着想を得ており、濃厚な柚子の風味とムースの滑らかなバランスが完璧です。
LANEIGE x 帝苑酒店 J’s Bar Bistro 「水漾清新下午茶」
即日から2023年11月12日まで | 毎日午後3時から午後5時30分まで
HK$628（2人分）| 火曜日から日曜日
*別途10%のサービス料金がかかります
維港凱悅尚萃酒店 x PAUL & JOE「花漾秋色下午茶」
香港維港凱悅尚萃酒店とパリのファッションブランドPAUL & JOEは、秋の訪れを祝うために新しいアフタヌーンティーセットを共同で発表しました。PAUL & JOEの2023年秋のメイクアップコレクションに触発された「花と秋の色のアフタヌーンティー」には、ブランド独特の花と猫のデザインが巧みに取り入れられた、心地よい甘辛のデザートが含まれています。可愛さが溢れる一品です！
ブランドの秋のメイクアップコレクションの重要な要素を取り入れており、例えば、シュガーシルクリッチプロテクティングベースSPF15やシュガーシルクリッチエッセンスクッションSPF25 PA++には、約90%がオレンジフラワーウォーターで、美容保湿効果を重視しています。オレンジフラワーウォーターは、さまざまな料理にも使用されています。さらに、フレンチレッドワインで煮込んだチェリー、クロワッサンワッフル、パンケーキとアイスクリームの組み合わせなど、数量限定の特別なメニューも含まれています！
メニューのハイライトには、香ばしく詰められた鴨のバンズやロブスターサラダのパイなどの塩味の料理が含まれています。デザートには、ザクロチーズケーキや抹茶と赤いソルベのブリックケーキなどがあります。さらに、即席で作られ、無制限に提供されるさまざまなデザートもあります。美味しい食事を楽しむだけでなく、皆さんはホテルの人気のある屋上のインフィニティプールを無料で利用することができ、素晴らしいビクトリアハーバーの景色を楽しむことができます。
毎日のアフタヌーンティーセットには、PAUL & JOEの秋のメイクギフトセットとギフト券が2つ付いています（それぞれの価値はHK$400を超えています）。その中には、自然な輝きを与えるシュガーシルクリキッドファンデーションSPF15 PA+（10ml）のトラベルサイズと、気候の変化に対応して水分を補給するオリーブリッチモイスチャーミルク（25ml）のトラベルサイズが含まれています！
維港凱悅尚萃酒店 x PAUL & JOE「花漾秋色下午茶」
即日起至 2023 年 11 月 30 日 | 每天下午 3 時 30 分至 5 時
HK$688（兩位用）| 週一至日
*另加 10% 服務費
