« En tant que femme qui a été éduquée dès son plus jeune âge à écouter les hommes, j’ai décidé de reprendre mes droits, aujourd’hui je vais remettre un pantalon ! » C’est le discours que Lady Gaga a prononcé le mois dernier lors de l’événement Women in Hollywood organisé par « ELLE », ferme et plein de force, qui a ému les gens. Lady Gaga portait un ensemble gris oversize de Marc Jacobs, les mains dans les poches, son petit corps devenant soudain puissant. Elle a dit : « J’ai été attirée par un grand costume de Marc Jacobs dans un coin. Quand je l’ai enfilé, j’ai pleuré, car j’ai vraiment ressenti que c’était le vrai moi. » Certains pensent que la mode est superficielle, juste un moyen d’emballer des produits. Mais Lady Gaga, à travers la mode et en utilisant son influence, déclare au monde que les femmes doivent reprendre leur juste place. La société moderne est sans aucun doute plus ouverte qu’auparavant, mais il existe toujours des stéréotypes de genre invisibles. Même si l’image des femmes aux cheveux courts est largement acceptée, on continue de les appeler « garçon manqué ». En réalité, comment les cheveux peuvent-ils être associés à un genre ?
（De gauche à droite）
Jasmine: Le monde est votre huître Manteau à carreaux marron et noir / Maje Sweat-shirt blanc / The World is Your Oyster T-shirt
Gigi: Manteau noir et gris Sacai / Chemise à rayures bleues et blanches Sacai / Pantalon gris The World is Your Oyster / Chaussures à talons épais blanches MM6
Gladys: Manteau beige Maison Margiela / Pull à rayures gris, bleu, marron et blanc Sandro / Chemise à carreaux noir et blanc MM6 / Pantalon noir Sandro / Baskets blanches Rick Owens
Cette fois-ci, nous avons spécialement invité trois jeunes femmes aux cheveux courts pour discuter des histoires derrière les cheveux courts, et les habiller de vêtements surdimensionnés et unisexes pour créer une série de mode mettant en scène le quotidien du bureau. Elles ressemblent à des cadres supérieurs, reprenant le contrôle d’un environnement de travail traditionnellement dominé par les hommes, brisant les stéréotypes de genre et montrant que ce que les hommes peuvent faire, les femmes le peuvent aussi.
Gigi Cheung 張蔓姿
Gigi vient de terminer ses études à l’école d’art dramatique cette année. Au début de l’année, elle a décidé de couper ses longs cheveux pour son projet de fin d’études. « Dans la pièce, je joue une fille décontractée, sensible, passionnée de musique et engagée dans des mouvements sociaux. J’ai dû couper mes cheveux plus courts pour les besoins de l’intrigue. » Sacrifiant pour son projet, elle a réalisé qu’elle avait des similitudes avec le personnage qu’elle incarnait et a donc décidé de garder sa coupe courte. « Beaucoup de gens disent que les cheveux courts me vont bien, en plus d’être confortables, cela met en valeur ma personnalité. La coiffure fait partie de votre corps, vous ressentez que le changement de coiffure peut influencer votre transformation de l’extérieur vers l’intérieur. »
« Chaque jour, le monde est en train de vivre des événements différents, et chaque personne essaie quelque chose de nouveau chaque jour. Chacun a le droit et la liberté de choisir ce qu’ils aiment. Que ce soit en termes de couleurs, de vêtements, de travail ou même de partenaires amoureux, si l’on essaie de laisser de côté toutes les préoccupations et les regards extérieurs, on se rend compte à quel point la sensation de liberté est précieuse. Gigi pense que : « Le plus important est de savoir ce que l’on veut vraiment. » »
Le film auquel j’ai récemment participé, « Extraordinaire », vient de sortir. Cette nouvelle actrice a même sorti son premier single « Voleur de vie » en début d’année, et elle a simultanément joué le rôle d’actrice et de chanteuse dès sa sortie de l’école. Et son chanteur préféré est Lou Kay Tong. « J’adore sa coupe de cheveux courte! J’aime tout chez elle, son authenticité, son talent, son charisme, sa persévérance à poursuivre ce qu’elle aime, et elle a sa propre attitude envers la vie. La chanson « Extraordinaire » exprime que tout le monde est beau, ne soyez pas envieux ni comparatifs, tout le monde peut être extraordinaire. »
Gigi: Manteau rouge Marc Jacobs / Haut en laine noir à col roulé Sandro / Sac à main noir Maison Margiela / Baskets blanches MM6
Jasmine Leung 梁健怡
Jasmine, un nom inconnu, mais peut-être un peu familier, car elle est apparue dans de nombreuses publicités et a même participé à la série télévisée « VR Demon Hunter » et au clip « Ode to Life » de Lin Yikang. Le premier court métrage de Jasmine a eu lieu à l’université, un jour où elle se promenait dans la rue et est passée devant un salon de coiffure, elle a eu soudain envie de demander au coiffeur de lui couper les cheveux longs. Sans raison particulière, elle a juste agi sur un coup de tête, « le coiffeur était plus nerveux que moi à l’époque, me demandant à plusieurs reprises si j’avais bien réfléchi, craignant que je regrette, mes amis pensaient même que j’avais eu une rupture amoureuse. »
Bien que naturellement douce et délicate, un simple changement d’apparence peut apporter des changements positifs. « Quand j’ai coupé mes cheveux courts, tout en moi, mon apparence, mon aura me rappellent constamment que je peux être plus forte. Cela m’a même ouvert des opportunités professionnelles indirectement, les gens pensent que je peux être à la fois raffinée et stylée, avec plus de variations dans mon look. »
En fait, les stéréotypes viennent plus ou moins de la représentation médiatique, qui a dit que les tatouages sont forcément liés au crime organisé ? « Si je ne suis pas mannequin et actrice, je voudrais être tatoueuse, car c’est stylé ! Quand j’étais petite, je pensais que les personnes tatouées venaient de milieux louches, je croyais que c’était un métier masculin, mais en grandissant j’ai réalisé que c’était un art, il y a aussi beaucoup de tatoueuses, et derrière chaque tatouage il y a une histoire unique. » Et tout comme Wang Fei et Emma Watson qui ont des tatouages, elles sont des icônes aux cheveux courts pour Jasmine. « Elles croient en elles-mêmes, restent fidèles à elles-mêmes, ne se soucient pas du regard des autres, et ce sont justement des qualités que je manque actuellement, j’espère que mon futur moi pourra avoir ces caractéristiques. »
Jasmine : Veste à carreaux bleu clair Sandro / Haut en laine à col roulé noir Sandro / Pantalon large noir Sandro / Baskets de sport noires Rick Owens / Lunettes de soleil The Owner
Gladys Li 李靖筠
Gladys est la plus ancienne des trois filles à avoir les cheveux courts cette fois-ci, elle en a eu assez des cheveux longs à l’époque, alors elle les a impulsivement coupés, et elle les a gardés courts depuis dix ans. « Les cheveux courts peuvent mieux représenter ma personnalité franche, les gens peuvent avoir une idée de quel genre de personne je suis en un coup d’œil, et une fois que je suis entrée dans l’industrie, les gens se souviennent aussi de moi à cause de ma coupe de cheveux. » Une image qui représente le mieux qui elle est, la plus confortable et la plus libre, attire souvent l’attention des passants, « il y avait moins de filles avec les cheveux courts à l’époque, chaque fois que je portais un t-shirt, les passants me regardaient curieusement. » Elle a même été remise en question sur son orientation sexuelle à cause de ses cheveux courts, « certains m’ont demandé si j’aimais les garçons ou les filles, mais je pense que l’amour est l’amour, et ma coupe de cheveux ne changera rien à cela. » Qui a dit qu’un homme doux ou une femme audacieuse doit forcément être homosexuel(le) ? Mais c’est la réalité, les gens jugent inconsciemment les autres en fonction de leur apparence et de leur comportement.
Dans l’esprit de Gladys, Natalie Portman est son icône de la fille aux cheveux courts, elle a même rasé sa longue chevelure dans le film « V for Vendetta », créant une scène classique. « Elle a beaucoup de personnalité, dégage une sensualité féminine, et chaque film donne une nouvelle vie à ses personnages. « Closer » est mon film préféré, j’admire beaucoup ses cheveux courts rouges dans le film, car cela représente une certaine impulsivité. » Gladys est récemment devenue active dans de nombreuses campagnes de marques, chaque look étant très personnel. « Je suis plutôt garçon manqué, donc j’ajoute des pièces féminines à mes looks garçon, et même des vêtements très féminins avec une coiffure audacieuse. J’aime ce contraste et cette superposition dans mes looks. »
Gladys : Combinaison en velours côtelé bleu ciel Sandro / Costume à carreaux gris bleu Maje / Baskets blanches Rick Owens
Mot de l’éditeur
Avant, j’ai été touché par la tenue et le discours de Marc Jacobs portés par Lady Gaga, j’ai donc décidé de prendre cela comme source d’inspiration pour ce numéro spécial. Les vêtements de grande taille pour femmes ne sont pas un design nouveau, mais quand j’ai vu le petit corps de Lady Gaga submergé par ce costume presque trop grand, j’ai semblé voir la position de faiblesse des femmes dans la société, et elle la soutient seule avec une force intérieure puissante et la puissance féminine, c’est aussi le pouvoir de la mode.
Photographie : Tung Tung Tung
Direction artistique : Anson Lau
Text: Calvin Wong
Stylisme : Calvin Wong
Cheveux : Peter Cheng
Maquillage : Gabble Lee
Remerciements spéciaux: 漢鼎書院
