En ce moment, lorsque l’on parle de Joyce Cheng Yan-yee, les éloges entendus sont plus forts que les critiques.
En 2016, avec la chanson « Goddess », elle a remporté trois prix majeurs aux Chine Music Awards : « Top 3 des Chine Music Awards », « Prix de la chanteuse préférée » et « Prix de la chanson préférée ». Cette année-là, elle a été très émue en recevant les prix, les larmes aux yeux. Vous vous souvenez encore comment elle chantait dans « Goddess ».
Ne baisse pas la tête, ta couronne tombera,
tu es une déesse, ne laisse pas les regards ordinaires ternir ta couleur.
Je ne sais pas pourquoi, en regardant cette fille dodue chanter avec confiance, beaucoup de gens ne peuvent s’empêcher de verser des larmes.
Retour sur le parcours de Joyce, tout le monde sait qu’il a été semé d’embûches. Pendant toutes ces années, elle était comme beaucoup de filles, soit en train de perdre du poids, soit sur le chemin de la perte de poids, au point que l’attention était souvent portée sur sa silhouette. Même son statut de « deuxième génération de célébrités », ainsi que ses performances… ont été constamment critiqués et insultés, sa confiance a été complètement ébranlée.
Jusqu’à aujourd’hui, elle a finalement réussi à s’inverser parfaitement en travaillant dur et sérieusement, échangeant les huées contre des applaudissements.
Au début de cette année, elle a remporté pour la première fois le « Prix de la meilleure chanteuse de l’industrie musicale », elle a pleuré à chaudes larmes une fois de plus, reconnaissante pour sa récolte dans l’industrie musicale, mêlée de nombreux sentiments. Elle a mentionné qu’elle avait même joué le rôle de « Buou le Démon » dans le processus de recherche de reconnaissance de tous. En repensant à toutes les expériences passées, elle a finalement acquis le titre de « chanteuse hongkongaise » Zheng Xinyi. Cette reconnaissance, non seulement de la part du comité, du public présent, mais aussi de toute la ville de Hong Kong, a suscité des applaudissements et des acclamations, une scène à la fois émouvante et mémorable.
Après avoir remporté un prix, Xinyi est de retour à la réalité. Comment va-t-elle continuer son chemin en tant que chanteuse ? Quelles sont ses attentes pour elle-même ? Quelles sont ses profondes réflexions sur la « beauté », le « bonheur » et la « confiance en soi » ? Aujourd’hui, continuons de ressentir son état d’esprit après sa victoire, écoutons à nouveau ce qu’elle a à partager.
Je vais redoubler d’efforts pour que mes rêves deviennent plus grands, plus vastes et plus audacieux.
« À partir d’aujourd’hui, tout le monde m’appellera ‘Chanteuse de Hong Kong – Joyce Cheng’. » Joyce a prononcé cette phrase après avoir remporté un prix. Elle a avoué qu’elle était « très désireuse » de devenir chanteuse. Même si elle a grandi au Canada depuis son enfance, son amour pour Hong Kong n’a jamais diminué. En 2008, lorsqu’elle a décidé de revenir pour poursuivre son rêve, même si sa famille lui a conseillé de retourner au Canada, cela n’a jamais ébranlé sa détermination à se lancer dans cette carrière.
Parce que pour Joyce, la musique est un compagnon très important dans sa croissance.
À travers la musique, j’ai trouvé un sentiment de sécurité, de résonance, de confiance et un moyen d’exprimer mes émotions. Ainsi, la musique a été extrêmement importante dans mon processus de croissance. Joyce semble être pleine de passion, avec une forte envie de performer, on pourrait penser qu’elle est une boule d’énergie, mais en réalité, elle dit qu’elle n’est pas douée pour exprimer son monde intérieur en mots, seule la musique l’aide à libérer ses émotions, lui permettant de se laisser aller dans chaque coin.
Donc, pour la musique, elle a mis tout son cœur pour réaliser son rêve. « J’ai de la persévérance, je crois en ce en quoi je crois, alors je me battrai jusqu’au bout, en mettant tout en œuvre pour l’obtenir. » Joyce a déclaré avec détermination. Et les faits ont prouvé qu’elle s’est vraiment donnée à fond, à l’époque, elle a même perdu près de 100 kg pour entrer dans l’industrie, en faisant des régimes, en se faisant vomir, en prenant des médicaments, en faisant de l’exercice… tout était bon pour ce rêve musical.
Aujourd’hui, ses rêves se réalisent. Elle se souvient du jour où elle a reçu son prix, de nombreux amis sont venus lui offrir leurs vœux et encouragements, même si cela remonte à deux mois, le souvenir est encore frais. Après les applaudissements, elle attend avec impatience de recommencer. « Gagner un prix est bien sûr une grande joie, mais pour moi, ce n’est qu’une étape », a-t-elle continué. « Recevoir un prix ne signifie pas que je peux me détendre, ou que je peux me reposer sur mes lauriers, absolument pas ! Je vais juste redoubler d’efforts pour réaliser mes rêves encore plus grandioses, plus vastes, plus audacieux, et ensuite, avec encore plus d’efforts, faire encore plus et mieux de choses. »
Endurer la douleur de la croissance l’a amenée à adopter une attitude de vie humble et modeste.
« Peut-être que tout le monde ne le sait pas, et je ne sais pas pourquoi, mais dès mon plus jeune âge, dès que j’ai eu conscience de moi-même, j’ai toujours senti que je ne pouvais pas m’envoler dans les airs. » Cependant, face au soutien de tous, elle reste reconnaissante : « Je ne sais pas si c’est le moment idéal, mais je suis très heureuse que tout le monde pense que c’est le cas. »
Tout vient à point à qui sait attendre.
Je suis bien dans ma peau
Il y avait autrefois des normes esthétiques telles que « Yan Shou Huan Fei », mais dans la société moderne, « être en surpoids » semble être un crime. En particulier, la silhouette de Joyce a toujours été au centre des discussions publiques. Pour perdre du poids, elle s’est infligée des tourments physiques et mentaux, allant même jusqu’à avoir des problèmes émotionnels ; en plus de sa silhouette, Joyce n’hésite pas à mentionner ouvertement la pression qu’elle subit en termes d’apparence, afin de façonner une image publique plus facilement acceptable, elle déclare franchement : « Je me forçais souvent à porter un costume, avec une allure un peu ‘garçon manqué’ ; puis le trait d’eye-liner ne doit pas être trop relevé, car trop relevé serait trop séducteur ; en termes d’apparence, je dois être un peu plus accessible, mes sourcils doivent être dessinés plus épais, pour avoir l’air un peu stupide… ». Joyce ne peut s’empêcher de dire : « C’est trop ! C’est inconfortable, juste être à l’aise. »
Plus tard, elle s’est peu à peu éloignée du public, recentrant son attention sur sa véritable identité, avant de sortir lentement de la boue.
Aujourd’hui, elle n’est plus obsédée par sa silhouette, elle s’exprime à travers la musique, elle a sorti « As-tu assez maigri ? » pour exprimer ses sentiments. Elle a dit : « Parce que nous travaillons dans ce domaine, surtout devant la caméra, nous sommes constamment critiqués. Mais en réalité, cette confiance ne devrait pas venir des autres, mais de nous-mêmes. » Dites-moi, quelle fille ne veut pas être flattée par des paroles de louange ? Plutôt que de continuer à se conformer de force, Joyce a peu à peu réalisé que la conformité est nécessaire, mais que le sujet devrait toujours être soi-même. Son attitude envers la beauté semble ne plus être limitée aux critères externes objectifs tels que la taille, le poids et l’esthétique, mais plutôt à un niveau plus élevé, partant du cœur, pour atteindre une réalisation personnelle de la beauté.
Le jour de l’entrevue, Joyce semblait énergique, et même le photographe n’arrêtait pas de la complimenter sur son bon état. En la voyant un peu plus mince qu’avant, elle a révélé en plaisantant qu’elle suivait un régime cétogène. À travers la conversation avec Joyce, il est clair que son état actuel est vraiment très bon, rempli d’espoir, probablement grâce à cette estime de soi et à cette attitude détendue et insouciante.
« Je me sens plus à l’aise, je suis bien dans ma peau. » Peu importe à quel point cela peut sembler ringard, Joyce se voit obligée de dire : « Cela peut sembler ringard, mais ma beauté ne vient plus de mon apparence ou de ma silhouette, mais je pense que cette beauté est plus durable que n’importe quel aspect extérieur. »
Devenir positif et optimiste, Joyce révèle qu’elle se maquille soigneusement et s’habille de beaux vêtements même à la maison. « Je ne suis pas la plus mince de ma vie, ni la plus grosse, ni la plus jeune. J’ai 35 ans cette année. » Elle fait une pause, inspire profondément et dit : « Mais je n’ai jamais eu autant confiance en mon apparence qu’actuellement. »
La beauté ne devrait jamais être limitée par la taille, mais plutôt par l’attitude.
Alors que tout le monde essayait de cacher sa silhouette charnue, nous l’encouragions à la montrer lors de cette séance photo. En portant un petit débardeur qui dévoilait son ventre, elle n’a pas hésité à bouger librement devant l’objectif, dégageant une confiance et un charme éclatants.
Je me rappelle constamment de continuer à tourner même lorsque le monde s’arrête.
En parlant constamment avec Joyce, on peut sentir qu’elle a des attentes élevées envers elle-même, se décrivant elle-même comme une personne « difficile » qui choisit avec obstination. Que ce soit dans le travail, les conversations ou les loisirs, elle considère chaque instant de vie comme une opportunité d’apprentissage. « Parce qu’en écoutant vos partages ou vos histoires, vos idées, je suis en train d’élargir ma vision et de pratiquer mon empathie ; mais quand je partage mes propres idées et histoires avec vous, je pratique comment être une chanteuse. Parce que chaque chanteur raconte une histoire en chantant. » explique Joyce.
Dans « Joyce is Moist », « Princejoyce » est souriante et pleine de vie. Mais elle dit d’elle-même qu’elle est une personne très pessimiste, puis elle ajoute : « Mais en réalité, au fond de moi, je suis optimiste, c’est juste qu’à la fin de la journée, je suis optimiste ; mais tout au long de la journée, je suis très pessimiste. »
Au fond, Joyce est optimiste, mais la plupart du temps elle est pessimiste. Même si elle a retrouvé un moyen de se réconcilier avec le monde et elle-même, de retrouver sa propre valeur, cela ne signifie pas pour autant qu’elle est toujours forte intérieurement. Elle continuera à douter d’elle-même, à se remettre en question, à ressentir de l’infériorité, et à pleurer lorsqu’elle est émue.
« J’ai pleuré hier soir et j’ai soudainement pleuré pendant une interview que je venais de faire. » Elle explique : « C’est une chose très contradictoire, car je dois travailler très dur pour atteindre mon bien-être, mais le concept de bien-être est de travailler moins. » Cependant, elle sait clairement qu’elle ne veut pas s’arrêter, elle essaie de s’occuper de son temps libre en prenant des cours de danse ou en se filmant des tutoriels de maquillage, elle veut profiter de chaque instant. »
« Je me rappelle constamment de continuer à tourner lorsque le monde s’arrête. »
« Parce que ma confiance vient du fait que j’ai fait mes devoirs. »
Avoir une curiosité envers le monde, lui permettant d’apprendre continuellement et de progresser. Joyce est reconnaissante que le ciel lui ait donné une grande curiosité, lui permettant de maintenir un intérêt constant pour les gens, les événements et le monde qui l’entoure, que ce soit dans les moments difficiles ou lorsqu’elle grandit et apprend. La confiance en soi est le trésor le plus précieux à récolter.
Elle d’aujourd’hui, peut-être pas assez forte pour porter le monde sur ses épaules, mais une chose est sûre, elle continuera à explorer son moi intérieur en écoutant et observant constamment. « Je sais que peu importe l’étape de la vie où je me trouve, ou les réalisations que j’obtiens, j’aurai toujours un cœur désireux d’apprendre et de progresser. »
Être prêt à partager, à écouter les perspectives de chacun, c’est déjà une forme d’amour.
Issue de parents célibataires, Joyce a été confrontée à des attentes excessives, à l’auto-destruction, au harcèlement en ligne… Heureusement, l’amour a toujours été présent dans son cœur tout au long de ce difficile chemin de croissance, lui permettant de se sauver. Comment Joyce a-t-elle réussi à digérer toutes ces épreuves, passant des moqueries incessantes des internautes à la reconnaissance et à l’appréciation d’aujourd’hui ?
Je suis reconnaissant, je remercie tout le monde pour leur amour.
Obtenir l’acceptation et l’amour du public est également devenu un moteur pour continuer à travailler dur, elle espère pouvoir rendre cet amour à la musique, espérant que tout le monde pourra en apprendre davantage sur Joyce à travers ses chansons, la connaître davantage. La chanteuse Joyce Cheng, peut-être juste un titre dans les reportages, mais pour Joyce, c’est en fait une source de confiance, une vision.
Lors de l’entretien, le monde vivait également de nombreuses choses. Les gens rassemblent diverses émotions, et après un entretien avec des rires et des larmes, nous lui avons posé la dernière question :
« Est-ce que l’actuelle Zheng Xinyi est heureuse ? »
Elle n’aurait jamais pensé qu’elle éclaterait à nouveau en larmes.
Il semble que personne ne m’ait posé cette question.
Après avoir réfléchi un moment, elle a finalement dit lentement :
« Joyeux. »
Deux mots simples, émotions contradictoires. En la regardant pleurer, nous ressentons ce qu’elle endure. Ce ne sont pas des larmes de tristesse, mais des perles de larmes formées par des années d’expérience, pleines de sentiments, d’émotions et de souvenirs.
Joyce partage, le matin de l’interview, elle a envoyé un message à ses proches les plus chers, partageant qu’elle se sentait chanceuse. Cette petite interaction l’a inspirée, « Je ne suis pas obligée d’être d’accord avec la perspective de tout le monde autour de moi, mais je pense que deux personnes, s’ils sont prêts à partager, à écouter la perspective de chacun, c’est déjà une forme d’amour, c’est déjà une façon de rendre l’autre heureux. Donc, j’ai des amis autour de moi qui sont prêts à écouter ma perspective, qui sont prêts à partager la leur, j’ai des vêtements à porter, de la nourriture à manger, un toit au-dessus de ma tête, comment pourrais-je ne pas être heureuse. » Après avoir rassemblé ses émotions, Joyce nous a souri.
Nous croyons et souhaitons qu’elle soit toujours heureuse.
La vie est si merveilleuse. Vous ne pouvez jamais prédire quelle sera votre prochaine étape, ni ce que vous rencontrerez en chemin, mais Joyce sait bien que seule l’apprentissage et la croissance donnent un sens à ce voyage. Alors que le monde change, Joyce, qui a maintenant trente-cinq ans, croit encore plus fermement que les gens ne changent pas. « Je ne pense pas que les gens changent, mais ils grandissent. C’est pourquoi je pense que, à 35 ans cette année, je suis la version la plus mature de moi-même. »
« Qu’est-ce que tu aimerais faire dans le futur ? »
Joyce a réfléchi et a dit : « J’espère pouvoir faire une tournée avant de mourir, c’est quelque chose que j’ai souvent fantasmé depuis ma jeunesse. Pouvoir voyager en bus ou en avion avec un groupe de personnes, aller dans différents endroits pour se produire, rencontrer différentes personnes. » Rien n’est impossible dans ce monde, ne sous-estimez pas votre pouvoir, peut-être qu’un jour nous assisterons à l’un de ses spectacles dans un autre endroit de la Terre, et sa musique se répandra partout. Nous attendons tous avec impatience ce jour, en espérant que Joyce continue à briller.
–
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Vicky Wai
Photography：Olivia Tsang
Videography：Andy Lee, Angus Chau
Styling：Vicky Wai
Make Up：San Chan
Hair：Milk Chan @ Xenter
Video Editor：Andy Lee
Editor：Carson Lin
Designer：Edwina Chan
Wardrobe：adidas, NET-A-PORTER, YOOX, SWAROVSKI, Maje
