Al giorno d’oggi, quando si parla di Joyce Cheng Yan-yee, si sentono più elogi che critiche.
Nel 2016, con la canzone “Goddess”, ha vinto tre premi al Metro Radio Hits Music Awards: “Terzo posto nella Top Ten”, “Premio come cantante femminile preferita” e “Premio per la canzone d’amore preferita”. Quell’anno, ha pianto commossa mentre riceveva i premi. Ricordiamo ancora le sue parole nella canzone “Goddess”.
Non abbassare la testa, la tua aura cadrà,
sei una dea, non limitare i tuoi colori agli occhi comuni.
Non so perché, guardando quella ragazza grassottella, sicura di sé mentre canta, ha fatto venire agli occhi di molte persone le lacrime.
Ripensando al percorso di Joyce, tutti sanno che è stato pieno di ostacoli. In quegli anni, come molte ragazze, o stava cercando di perdere peso o era sulla strada per farlo, tanto che spesso l’attenzione era focalizzata sul suo corpo. Persino il suo status di “figlia di una celebrità” e le sue performance… sono state oggetto di critiche e insulti, minando completamente la sua fiducia.
Fino ad oggi, finalmente è riuscita a ribaltare perfettamente la situazione con impegno e determinazione, trasformando i fischi in applausi.
Quest’anno all’inizio, ha vinto per la prima volta il “Premio d’oro come Migliore Cantante Femminile” con grande passione e determinazione. Ancora una volta, commossa fino alle lacrime, ha espresso la sua gratitudine per il successo nel mondo della musica, con un mix di emozioni nel cuore. Ha menzionato di aver persino interpretato il personaggio di “Moira Burton” nel processo di conquistare il riconoscimento di tutti. Ripensando a tutte le esperienze passate, ora finalmente ha ottenuto il titolo di “Cantante di Hong Kong” come Kay Tse. Questa conferma non solo ha fatto applaudire e acclamare il pubblico e l’intera Hong Kong, ma ha anche commosso e fatto riflettere le persone.
Dopo aver vinto, Xin Yi torna alla realtà, come continuerà il suo percorso da cantante? Quali sono le sue aspettative su se stessa? Quali profonde riflessioni ha su “bellezza”, “felicità” e “fiducia”? Oggi, continuiamo a vivere con lei l’emozione della sua vittoria, ascoltando di nuovo le sue parole.
Farò del mio meglio per far crescere i miei sogni in modo più grande, più ampio e più fantasioso.
“Spero che da oggi in poi, tutti mi chiamino ‘Cantante di Hong Kong – Joyce Cheng’.” Joyce ha detto questa frase dopo aver vinto un premio. Riguardo al suo ruolo di cantante, lei stessa ha dichiarato di essere “molto desiderosa”. Nonostante sia cresciuta in Canada fin da piccola, il suo amore per Hong Kong non è mai diminuito. Nel 2008, quando ha deciso di tornare per inseguire il suo sogno, nonostante la famiglia le avesse consigliato di tornare in Canada, non ha mai vacillato nella sua determinazione a entrare nel settore.
Per Joyce, la musica è stata un compagno molto importante durante la sua crescita.
Attraverso la musica, trovo sicurezza, trovo riscontro, trovo fiducia, trovo un modo per esprimere le mie emozioni. Perciò, la musica è assolutamente fondamentale nel mio processo di crescita. Joyce sembra estroversa e passionale, con una forte propensione alla performance, facendo pensare che sia sempre allegra, ma in realtà dice di non essere brava a esprimere il suo mondo interiore con le parole, solo la musica le permette di liberare le emozioni, permettendole di correre liberamente in ogni angolo.
Quindi, per la musica, ha dedicato tutte le sue energie a realizzare il suo sogno. “Ho la determinazione, credo in ciò in cui credo, quindi lotterò fino alla fine, facendo del mio meglio per ottenere ciò che voglio.” Joyce ha detto con determinazione. E la realtà ha dimostrato che si è davvero impegnata al massimo, tanto che all’epoca ha persino perso quasi 100 kg per entrare nel settore, seguendo diete, vomitando, assumendo farmaci, facendo esercizio fisico… ha fatto di tutto per questo sogno musicale.
Oggi i sogni si avverano, ricorda il giorno in cui ha ricevuto il premio, molti amici sono venuti a darle auguri e incoraggiamenti, anche se è passato già due mesi, il ricordo è ancora fresco. Dopo gli applausi, lei non vede l’ora di ricominciare. “Vincere è certamente una gioia, ma per me è solo un passaggio.” Ha continuato dicendo: “Ricevere un premio non significa ‘posso rilassarmi’, ‘posso fare quello che mi pare’, assolutamente no! Sarò solo più determinata a realizzare i miei sogni in modo più grande, più ampio, più audace, e poi con ancora più impegno, farò uscire cose migliori e più grandi.”
Sopravvivere al dolore della crescita l’ha portata ad imparare un atteggiamento di vita umile.
“Forse non tutti sanno, né capiscono perché, ma da quando ero piccola e consapevole di me stessa, ho sempre pensato di non poter volare in cielo.” Tuttavia, di fronte al sostegno di tutti, lei è comunque grata: “Non so se questo sia il momento giusto, ma sono felice che tutti pensino che lo sia.”
Tutto è bene quel che finisce bene.
Mi sento a mio agio nella mia pelle
Nell’antichità c’era lo standard estetico di “magro come una rondine, grasso come un cerchio”, ma nella società moderna sembra che “grassa” sia considerata un peccato. In particolare, la forma del corpo di Joyce è sempre stata al centro delle discussioni pubbliche. Per perdere peso, si è sottoposta a torture fisiche e mentali, arrivando persino a problemi emotivi; oltre alla forma del corpo, Joyce non esita a menzionare apertamente le pressioni estetiche che subisce, dicendo candidamente: “Prima mi costringevo sempre a indossare un completo, con un’immagine più mascolina; poi l’eyeliner non doveva essere troppo inclinato verso l’alto, perché troppo inclinato sembra cattivo; nell’aspetto, devo essere più alla mano, con le sopracciglia disegnate più spesse, sembrare un po’ stupida…”. Joyce non può fare a meno di esclamare: “È troppo! Non è comodo, basta essere comode”.
In seguito, si allontanò gradualmente dalla folla, riportando l’attenzione su se stessa, e pian piano riuscì a uscire dalla melma.
Oggi non è più ossessionata dalla sua forma fisica, si esprime attraverso la musica, ha lanciato “Sei abbastanza magra?” per esprimere il suo pensiero. Dice: “Poiché lavoriamo in questo settore, specialmente di fronte alla telecamera, siamo costantemente criticati. Ma in realtà quella fiducia non dovrebbe venire dagli altri, ma da noi stessi.” Chiediti, quale ragazza non vuole essere lusingata da parole di apprezzamento? Piuttosto che continuare a cercare di accontentare gli altri, Joyce ha gradualmente capito che accontentare è necessario, ma il destinatario dovrebbe essere sempre se stessa. Il suo atteggiamento verso la bellezza sembra non essere più limitato a “alto o basso, magro o grasso” e “standard estetici” e così via fattori esterni oggettivi. Ma è un concetto più elevato che parte dal cuore, raggiungendo così la realizzazione di sé attraverso la bellezza.
Il giorno dell’intervista, ho visto Joyce in uno stato d’animo brillante, persino il fotografo non faceva altro che elogiarla per il suo ottimo stato. Nonostante sembrasse leggermente dimagrita rispetto al passato, durante una chiacchierata ha rivelato di seguire attualmente una dieta chetogenica. Dalle parole di Joyce, è evidente che attualmente si trova in uno stato d’animo davvero positivo, pieno di speranza, e questa speranza probabilmente deriva da un’autostima che si riflette in un atteggiamento rilassato e sereno.
“Penso che sia perché mi sento molto a mio agio, sono a mio agio nella mia pelle.” Anche se può sembrare antiquato, Joyce non può fare a meno di dire: “Sembra antiquato, ma la mia bellezza non deriva più dal mio aspetto o dalla mia forma fisica, ma sento che questo tipo di bellezza è più duratura di qualsiasi cosa esteriore.”
Diventare ottimista e positiva, Joyce ha rivelato che anche a casa si trucca con cura, indossa abiti belli e si prepara. “Non sono la più magra della mia vita, né la più grassa, né la più giovane. Ho 35 anni quest’anno.” Si interruppe, respirò profondamente e disse: “Ma non ho mai avuto fiducia nella mia immagine come ora.”
La bellezza non dovrebbe mai essere limitata dalla taglia, ma piuttosto dall’atteggiamento.
Mentre tutti cercavano di nascondere il suo corpo pienotto, in questa sessione fotografica l’abbiamo incoraggiata a mostrarlo. Indossando un top che lasciava scoperto il ventre, invece di contorcersi davanti all’obiettivo, si è mostrata apertamente e ha ballato liberamente, rilasciando completamente se stessa e facendoci sentire ancora di più il bagliore della sua fiducia e fascino.
Mi ricordo costantemente di continuare a girare anche quando il mondo si ferma.
Parlando costantemente con Joyce, si può percepire implicitamente che lei ha standard molto elevati per se stessa, e si definisce anche una “persona fastidiosa” che sceglie con fermezza. Affrontando il lavoro, le chiacchiere o il divertimento, lei considera ogni istante della vita come un’opportunità di apprendimento. “Perché ascoltando le tue condivisioni o le tue storie, i tuoi pensieri, sto allargando il mio orizzonte e praticando l’empatia; ma quando condivido i miei pensieri e le mie storie con te, sto imparando a essere un cantante. Perché ogni cantante, quando canta, sta raccontando una storia.” spiega Joyce.
In “Joyce is Moist,” “Princejoyce” is all smiles and full of life. But she says she is actually a very pessimistic person, then she adds, “But, deep down, I am optimistic, it’s just at the end of the day, I am optimistic; however, throughout the whole day, I am very pessimistic.” In “Joyce is Moist,” “Princejoyce” è tutta sorrisi e piena di vita. Ma lei dice di essere in realtà una persona molto pessimista, poi aggiunge: “Ma, in fondo, sono ottimista, è solo che alla fine della giornata, sono ottimista; tuttavia, durante tutta la giornata, sono molto pessimista.”
Nel profondo è ottimista, ma per la maggior parte del tempo è in uno stato d’animo pessimista, Joyce, anche se ha ritrovato un modo per riconciliarsi con il mondo e con se stessa, recuperando il proprio valore, non significa che il suo interiore sia sempre forte, continuerà a dubitare di sé stessa, a negarsi e a provare sentimenti di inferiorità, piangendo spesso quando si emoziona.
“La scorsa notte ho pianto ancora, e poco fa durante un’intervista improvvisamente ho iniziato a piangere.” Ha spiegato: “È una cosa molto contraddittoria, perché devo lavorare duramente per raggiungere il mio benessere, ma il concetto di benessere è lavorare di meno.” Tuttavia, è molto chiara sul fatto che non vuole fermarsi, cerca di organizzare al meglio il suo tempo libero, partecipando a lezioni di danza o facendo video tutorial di trucco, cercando di sfruttare ogni minuto.
Mi ricordo costantemente di continuare a girare quando il mondo si ferma.
Poiché la mia fiducia deriva dal “ho fatto i compiti”.
Essere curiosi verso il mondo, permettendole di imparare costantemente e progredire. Joyce è grata al cielo per averle donato una grande curiosità, che le permette di mantenere costantemente interesse per le persone, le cose e il mondo circostante, sia durante i momenti difficili che durante la crescita. E la fiducia è il tesoro più prezioso nel raccolto.
La sua attuale forza potrebbe non essere sufficiente per sopportare il peso di questo mondo, ma è certo che continuerà a esplorare un mondo interiore più ampio attraverso l’ascolto e l’osservazione costanti. “So che ovunque mi trovi nella vita, o qualsiasi traguardo raggiunga, avrò sempre un cuore desideroso di imparare e approfondire.”
Essere disposti a condividere, ad ascoltare le prospettive degli altri, questo è già un tipo di amore.
Cresciuta in una famiglia monoparentale, Joyce ha affrontato aspettative eccessive, momenti di disperazione, e bullismo online… Fortunatamente, lungo il difficile percorso di crescita, ha sempre avuto amore nel cuore per potersi salvare. Dalle derisioni dei netizen giorno e notte, fino all’apprezzamento e alla gratitudine ricevuti oggi, come fa Joyce a elaborare tutto questo?
Sono molto grato, molto grato per l’amore di tutti.
Ricevere l’accettazione e l’amore del pubblico è diventato anche un motivo per continuare a impegnarsi, spera di restituire questo amore attraverso la musica, spera che tutti possano capire di più su Zheng Xinyi dalle canzoni, conoscerla meglio. La cantante Zheng Xinyi, potrebbe essere solo un titolo nei report, ma per Joyce è in realtà una forma di fiducia, una visione.
Quando accetti un’intervista, il mondo sta vivendo molte cose. Le persone riuniscono varie emozioni, e dopo un’intervista con risate e lacrime, le abbiamo fatto l’ultima domanda:
La versione attuale di Zheng Xinyi, sei felice?
Non avrebbe mai immaginato che avrebbe di nuovo versato lacrime.
“Sembra che nessuno mi abbia mai fatto questa domanda.”
Dopo aver riflettuto per un attimo, ha finalmente detto lentamente:
Felicità.
Due parole semplici, ascoltate con un misto di emozioni. Guardando le sue lacrime scivolare, ci sentiamo come se provassimo ciò che lei sta vivendo. Queste non sono lacrime di tristezza, ma gocce di lacrime accumulate nel corso degli anni, piene di emozioni, sentimenti, ricordi.
Joyce condivide che la mattina dell’intervista ha inviato un messaggio alle persone a lei più care, condividendo la sua gratitudine per ciò che ha. Questa piccola interazione l’ha ispirata a dire: “Potrei non essere d’accordo con la prospettiva di tutti intorno a me, ma penso che se due persone sono disposte a condividere e ascoltare le prospettive degli altri, questo è già un modo di amare e di portare felicità reciproca. Quindi, avendo amici disposti ad ascoltare la mia prospettiva e a condividere la loro, avendo vestiti da indossare, cibo da mangiare e una casa in cui vivere, come potrei non essere felice?” Dopo essersi calmata, Joyce ci ha sorriso.
Crediamo anche noi, e le auguriamo felicità continua.
La vita è così meravigliosa. Non puoi mai sapere quale sarà la prossima tappa del tuo viaggio, o cosa incontrerai lungo il cammino, ma Joyce sa bene che solo imparando e crescendo non sarà stato inutile. Mentre il mondo cambia, Joyce, che ora ha trentacinque anni, crede fermamente che le persone non cambino mai. “Non penso che le persone cambino, ma che crescano. Perciò penso che a 35 anni io sia la versione più matura di me stessa.”
Hai qualcosa in mente per il futuro?
Joyce ha pensato e ha detto: “Spero di poter fare un tour prima di morire, è qualcosa che ho sempre sognato fin da giovane. Viaggiare in giro in autobus o in aereo con un gruppo di persone, esibendosi in posti diversi e incontrando persone diverse.” Non c’è niente di impossibile in questo mondo, molti sottovalutano il proprio potere, chissà un giorno potremmo trovarci in un altro luogo della Terra ad assistere al suo spettacolo, e la sua musica potrebbe diffondersi in tutto il mondo. Tutti aspettano con ansia che arrivi quel giorno, sperando che Joyce continui a brillare.
–
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Vicky Wai
Photography：Olivia Tsang
Videography：Andy Lee, Angus Chau
Styling：Vicky Wai
Make Up：San Chan
Hair：Milk Chan @ Xenter
Video Editor：Andy Lee
Editor：Carson Lin
Designer：Edwina Chan
Wardrobe：adidas, NET-A-PORTER, YOOX, SWAROVSKI, Maje
