Ahora, cuando se menciona a Joyce Cheng Yan-yee, se escuchan más elogios que críticas.
En 2016, con la canción «Goddess», ella ganó tres premios en los Ultimate Song Chart Awards: «Tercer lugar en los Ultimate Song Chart», «Premio a la Cantante Femenina Favorita» y «Premio a la Canción Favorita». Ese año, lloró emocionada al recibir los premios. ¿Todavía recuerdas cómo cantaba en «Goddess»?
«No mires hacia abajo, la corona caerá,
eres una diosa, no te limites por miradas mundanas.»
No sé por qué, al ver a esa chica regordeta cantar con confianza, hizo que muchas personas no pudieran evitar emocionarse.
Repasando el camino estelar de Joyce, todos saben que estuvo lleno de obstáculos. En aquellos años, como muchas chicas, o estaba a dieta o en el camino hacia ella, lo que llevaba a que la atención se centrara a menudo en su figura. Incluso su estatus de «segunda generación de estrellas» y su actuación… siempre han sido objeto de críticas y burlas, su confianza se vio completamente socavada.
Hasta hoy, finalmente logró dar la vuelta perfecta con esfuerzo y dedicación, cambiando los abucheos por aplausos.
A principios de este año, ganó por primera vez el «Premio de Oro a la Mejor Cantante Femenina de la Industria Musical», mostrando una gran emoción. Una vez más, con lágrimas en los ojos, agradeció por su éxito en la industria musical, con un toque de amargura en su corazón. Mencionó que en el proceso de ganarse el reconocimiento de todos, incluso llegó a interpretar al «Demonio Bu». Recordando todas las experiencias pasadas, ahora finalmente tiene el título de «Cantante de Hong Kong» Linda Chung. Este reconocimiento no solo fue aplaudido por el evento, el público presente e incluso toda Hong Kong, creando una escena conmovedora y memorable.
Después de ganar, Xin Yi regresa a la realidad, ¿cómo seguirá su camino como cantante? ¿Qué expectativas tiene para sí misma? ¿Qué profundos entendimientos tiene sobre «belleza», «felicidad» y «confianza»? Hoy, sigamos su estado de ánimo después de ganar, escuchemos una vez más lo que tiene que compartir.
Voy a esforzarme más para que mis sueños sean más grandes, más amplios y más audaces.
«Espero que a partir de hoy, todos me llamen ‘Cantante de Hong Kong – Joyce Cheng'». Joyce dijo esta frase después de ganar un premio. Respecto a su identidad como cantante, ella misma dijo que estaba «muy ansiosa». A pesar de crecer en Canadá desde pequeña, su amor por Hong Kong nunca disminuyó. En 2008, cuando decidió regresar para perseguir su sueño, incluso cuando su familia le aconsejó que regresara a Canadá, no vaciló en su determinación de entrar en la industria.
Porque para Joyce, la música es una compañera muy importante en su crecimiento.
«A través de la música, encuentro seguridad, resonancia, confianza y una vía para expresar mis emociones. Por lo tanto, la música ha sido absolutamente crucial en mi proceso de crecimiento.» Joyce parece ser extrovertida y apasionada en el escenario, como si fuera una nuez feliz, pero en realidad ella misma dice que no es buena expresando su mundo interior con palabras, solo la música la ayuda a liberar sus emociones y le permite correr libremente hacia cada rincón.»
Por lo tanto, para la música, ella dedicó todas sus energías para cumplir su sueño. «Tengo perseverancia, creo en algo, y lucharé hasta el final, usando todas mis fuerzas para luchar por ello», dijo Joyce con determinación. Y la realidad demostró que realmente se esforzó al máximo, incluso perdiendo casi 100 kg para ingresar a la industria, ayunando, induciendo el vómito, tomando medicamentos, haciendo ejercicio… todo lo posible, todo por este sueño musical.
Ahora que los sueños se han hecho realidad, ella recuerda el día en que recibió el premio, muchos amigos vinieron a felicitarla y animarla, incluso aunque haya pasado ya dos meses, todavía lo recuerda claramente. Después de los aplausos, ella espera ansiosamente comenzar de nuevo. «Ganar un premio me hace feliz, pero para mí, es solo parte del proceso», continuó diciendo: «Recibir un premio no significa que ‘pueda relajarme’ o ‘puedo descansar’, ¡de ninguna manera! Solo trabajaré más duro para hacer que mis sueños sean más grandes, más amplios, más audaces, y luego, con un esfuerzo aún mayor, hacer más y mejores cosas».
Superó el dolor del crecimiento, lo que la llevó a adoptar una actitud de vida humilde y no arrogante.
«Quizás no todos lo sepan, ni sepan por qué, pero desde que era pequeña y tenía conciencia de mí misma, siempre he sentido que no puedo volar. Sin embargo, agradezco el apoyo de todos ustedes», dijo Zheng Xinyi. «No sé si este es el momento adecuado, pero me alegra que piensen que soy la adecuada».
Todo tiene su recompensa.
«Me siento cómodo en mi propia piel»
En la antigüedad existía el estándar estético de «Yan Shou Huan Fei», pero en la sociedad moderna, parece que «gordo» es un pecado. Especialmente en el caso de Joyce, su figura siempre ha sido el centro de atención del público. Para perder peso, se sometió a torturas físicas y mentales, e incluso sufrió problemas emocionales; además de su figura, Joyce también menciona sin tapujos la presión que sufre en cuanto a su apariencia, para moldear una imagen más agradable al público, ella dice abiertamente: «Solía obligarme a usar trajes, con una apariencia más ‘masculina’; luego, el delineador de ojos no podía ser demasiado arqueado, porque sería muy astuto; en cuanto a mi aspecto, debo ser más accesible, con cejas más gruesas, parecer un poco tonta…». Joyce no puede evitar exclamar: «¡Es demasiado! No es cómodo, solo sé tú misma».
Después, se alejó gradualmente de la multitud y volvió su enfoque a su verdadero yo, poco a poco saliendo del lodazal.
Ahora ella ya no se preocupa por su figura, expresa sus sentimientos a través de la música, una vez lanzó «¿Estás lo suficientemente delgada?» para expresar su opinión. Ella dice: «Porque en esta industria, especialmente cuando estás frente a las cámaras, constantemente estás sujeto a críticas. Pero en realidad, esa confianza no debería venir de los demás, sino de uno mismo». ¿Qué chica no quiere ser halagada con palabras de elogio? En lugar de seguir tratando de complacer a los demás, Joyce gradualmente descubrió que la complacencia es necesaria, pero el destinatario siempre debe ser uno mismo. Su actitud hacia la belleza parece no estar limitada por factores externos objetivos como la altura, el peso y la estética, sino que se basa en un nivel más profundo, partiendo del corazón, logrando así la realización personal de la belleza.
El día de la entrevista, vi a Joyce muy enérgica, incluso el fotógrafo no paraba de elogiar su buen estado. Aunque la vi un poco más delgada que antes, durante la charla reveló que estaba siguiendo una dieta cetogénica. A través de la conversación con Joyce, no es difícil ver que su estado actual es realmente muy bueno, lleno de esperanza, y esta esperanza probablemente proviene de su autoaceptación y su actitud relajada y despreocupada.
«Creo que es porque me siento más cómoda, estoy cómoda en mi propia piel». Aunque suene anticuado, Joyce no puede evitar decir: «Puede sonar anticuado, pero mi belleza ya no proviene de mi apariencia o forma física, sino que siento que este tipo de belleza es más duradera que cualquier cosa superficial».
Volverse positiva y optimista, Joyce revela que incluso en casa, se arregla cuidadosamente, se viste con ropa bonita y se maquilla. «Ahora no estoy en mi momento más delgada, ni en mi momento más gordo, ni en mi momento más joven de la vida, tengo 35 años este año». Se detiene, respira profundamente y continúa: «Pero nunca antes había tenido realmente confianza en mi apariencia, y ahora la tengo».
La belleza nunca debe limitarse al tamaño, sino que es una actitud.
Mientras todos intentaban cubrir su cuerpo carnoso, en esta sesión de fotos la animamos a mostrarlo. Con un top corto que deja al descubierto su vientre, en lugar de retorcerse frente a la cámara, se movió con gracia y libertad, liberándose por completo y haciéndonos sentir aún más su resplandor de confianza y encanto.
«Me recuerdo constantemente que incluso cuando el mundo se detiene, debo seguir girando»
Manteniendo la estructura HTML, la traducción al español sería: Siempre hablando con Joyce, puedo sentir de manera implícita que tiene altas expectativas de sí misma, también se describe a sí misma como una «persona problemática» que elige ser buena y es terca. Ya sea en el trabajo, en una charla casual o divirtiéndose, ella ve cada momento de la vida como una oportunidad de aprendizaje. «Porque al escuchar tus experiencias o tus historias, estoy ampliando mi perspectiva y practicando mi empatía; pero cuando comparto mis propias ideas y mis historias contigo, estoy practicando cómo ser una cantante. Porque cada cantante, en realidad, está contando una historia mientras canta», explicó Joyce.
En «Joyce is Moist», «Princejoyce» tiene una sonrisa radiante y llena de vida. Pero ella misma dice que es una persona muy pesimista, luego agrega: «Pero, en realidad, en el fondo soy optimista, al final del día, soy optimista; sin embargo, a lo largo de todo el día, soy muy pesimista».
En el fondo es optimista, pero la mayor parte del tiempo se encuentra en un estado pesimista. Aunque Joyce ha encontrado una forma de reconciliarse con el mundo y consigo misma, recuperando su autoestima, no significa que su interior sea siempre fuerte. Todavía duda de sí misma, se niega a sí misma y también experimenta sentimientos de inferioridad, a menudo llora cuando habla con emoción.
«Anoche seguía llorando, y justo ahora durante la entrevista también me puse a llorar de repente», explicó. «Es algo muy contradictorio, porque tengo que esforzarme mucho para alcanzar mi bienestar, pero el concepto de bienestar implica trabajar menos». Sin embargo, ella tiene muy claro que no quiere detenerse, y en su tiempo libre intenta programarse para tomar clases de baile o incluso grabar tutoriales de maquillaje, simplemente aprovechando cada minuto al máximo.
«Me recuerdo constantemente que cuando el mundo se detiene, debo seguir girando.»
«Porque mi confianza viene de ‘he hecho mi tarea’.»
Tener curiosidad por el mundo, permitiéndole aprender y crecer constantemente. Joyce está agradecida por el don de una gran curiosidad que le ha dado el cielo, para que siempre mantenga interés en las personas, las cosas y el mundo que la rodea, ya sea en tiempos difíciles o mientras crece y aprende. Y la confianza es el tesoro más preciado en esta cosecha.
La ella de hoy, quizás no sea lo suficientemente fuerte para cargar con este mundo, pero lo que es seguro es que seguirá explorando un interior más grande a través de la escucha y la observación constantes. «Sé que, pase lo que pase en cualquier etapa de mi vida, o logre lo que logre, siempre tendré un corazón deseoso de seguir aprendiendo y reflexionando».
«Estoy dispuesto a compartir, a escuchar las perspectivas de los demás, esto ya es una forma de amor.»
Procedente de una familia monoparental, Joyce ha sido sobrecargada de expectativas, ha caído en la desesperación, ha sido víctima de acoso en línea… Afortunadamente, en su difícil camino de crecimiento, siempre ha tenido amor en su corazón para poder salvarse. ¿Cómo ha logrado Joyce digerir todo esto, desde ser objeto de burlas por los internautas hasta ser ampliamente reconocida y apreciada hoy en día?
Estoy muy agradecido, muy agradecido por el amor de todos.
Obtener la aceptación y el amor del público también se ha convertido en una motivación para seguir esforzándose, ella espera devolver este amor a través de la música, esperando que todos puedan conocer más sobre Joyce a través de sus canciones. La cantante Joyce Cheng, puede ser solo un título en los informes, pero para Joyce, en realidad es una muestra de confianza, una visión.
Cuando aceptas una entrevista, el mundo también está experimentando muchas cosas. Con diversas emociones reunidas, la entrevista con risas y lágrimas llega a su fin. Le hicimos la última pregunta:
«¿La actual Zheng Xin Yi, está feliz?»
No pudo contener las lágrimas de nuevo.
«Parece que nadie me ha hecho esta pregunta antes.»
Después de pensarlo por un momento, ella finalmente dijo lentamente:
«Feliz.»
Dos palabras simples, evocan una mezcla de emociones. Al ver caer sus lágrimas, sentimos lo que ella está experimentando. No son lágrimas de tristeza, sino lágrimas formadas por años de experiencias, cargadas de sentimientos, emociones y recuerdos.
Joyce compartió que esa mañana, envió un mensaje a las personas más queridas a su alrededor, compartiendo su sensación de estar en un lugar de bendiciones. Esta pequeña interacción la llevó a reflexionar: «Puede que no esté de acuerdo con la perspectiva de todas las personas a mi alrededor, pero creo que cuando dos personas están dispuestas a compartir y escuchar las perspectivas de los demás, eso ya es una forma de amor, ya es una manera de brindar felicidad mutua. Así que, teniendo amigos dispuestos a escuchar mi perspectiva y a compartir la suya, teniendo ropa para vestir, comida para comer y un techo sobre mi cabeza, ¿cómo no ser feliz?» Después de ordenar sus emociones, Joyce nos regaló una sonrisa.
Creemos y le deseamos felicidad continua.
La vida es tan maravillosa. Nunca puedes predecir qué tipo de viaje emprenderás a continuación, o qué te encontrarás en el camino, y Joyce entiende claramente que solo a través del aprendizaje y el crecimiento, este viaje no será en vano. Aunque el mundo está cambiando, Joyce, que ahora tiene treinta y cinco años, cree firmemente que las personas no cambian. «No creo que las personas cambien, pero sí que crecen, así que siento que a los 35 años, soy la versión más madura de mí misma».
¿Hay algo más que quieras hacer en el futuro?
Joyce pensó un momento y dijo: «Espero poder hacer una gira antes de morir, algo que siempre he fantaseado desde que era joven. Poder viajar en autobús o avión con un grupo de personas, actuar en diferentes lugares y conocer a gente diferente». No hay imposibles en el mundo, muchos confían en su propio poder, tal vez algún día la veremos actuar en otro lugar de la Tierra, y su música se escuchará en todas partes. Todos esperamos con ansias ese día, esperando que Joyce siga brillando.
–
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Vicky Wai
Photography：Olivia Tsang
Videography：Andy Lee, Angus Chau
Styling：Vicky Wai
Make Up：San Chan
Hair：Milk Chan @ Xenter
Video Editor：Andy Lee
Editor：Carson Lin
Designer：Edwina Chan
Wardrobe：adidas, NET-A-PORTER, YOOX, SWAROVSKI, Maje
