En el último año, «neijuan» y «tangping» se han convertido en los términos más populares entre los jóvenes para enfrentar este caótico tiempo. En el Japón de la era Edo hace cientos de años, los artistas que vivían en un entorno fluctuante y mundano, amaban el placer pero no renunciaban a la creación, solo querían plasmar de manera magnífica la alegría y el esplendor frente a ellos, creando así el estilo artístico cargado de orientalismo conocido como «ukiyo-e». En esta ocasión, ZTYLEZ ha elegido el ukiyo-e como tema de la sesión de fotos, explorando junto a Sabrina (Zhang Mansha), quien este año pasó de ser modelo y actriz a debutar como cantante y compositora, sus aspiraciones artísticas y su actitud. ¿Qué registro quiere dejar Sabrina para este ukiyo-e en la actualidad como creadora de la nueva generación?
«El ‘Ukiyo-e’ puede representar muy bien el arte japonés, incluso se puede ver en simples comedores o baños públicos.»
Durante los días en que se registró la temperatura más alta en septiembre en la historia de Hong Kong, nuestro equipo de fotografía y estilismo, junto con Sabrina, trabajaron bajo el sol abrasador en locaciones exteriores. Profesionalmente, ella se puso una peluca Bob y pasó varias horas filmando en el set de una de las obras más famosas de Katsushika Hokusai, «La gran ola de Kanagawa», sin una sola queja. Aprovechamos el descanso para almorzar y charlar con ella, y aún así mantuvo su sonrisa. Sabrina, apasionada por el arte japonés, mencionó que le encanta la pintura ukiyo-e porque nunca pretende ser complicada, es muy accesible. «El ukiyo-e realmente representa el arte japonés, ya que se puede ver en muchos lugares públicos, incluso en comedores y baños públicos».
En general, Japón es un país con una fuerte presencia cultural. Todas sus manifestaciones culturales son destacadas, incluso el anime, que es considerado una forma de arte propia. Sabrina menciona que su primer encuentro con el arte japonés fue a través de las películas de animación de Hayao Miyazaki, muchas de las cuales le encantaban. De hecho, Miyazaki ha señalado en entrevistas que el líder del movimiento de «Shin Hanga» durante la era Meiji en Japón, Hiroshi Yoshida (1876-1950), fue una influencia en su trabajo, que refleja paisajes que pueden ser tanto serenos y simples como vibrantes y coloridos.
Profundamente amante del camino de las flores: «Todos necesitamos momentos en los que nos enfoquemos en hacer una cosa, para sanarnos a nosotros mismos.»
Esta estética de la melancolía del mundo flotante, por supuesto, también ha dado lugar a diversas formas de arte en Japón, como la ikebana que Sabrina disfruta cuando crece. «Cuando crecí, empecé a disfrutar más y más de la ikebana, que es el arte japonés de los arreglos florales, que muestra la belleza de la naturaleza». Sabrina ve la ikebana como una forma de meditación, que además de la belleza, le brinda un efecto curativo: «Cada flor tiene su belleza, su significado, y al colocarlas juntas se crea una sensación de arte diferente. Esto no es algo que se pueda hacer en 5 minutos, puede llevar una hora o dos completar un arreglo floral, y durante el proceso es como una meditación. Todos necesitamos esos momentos en los que nos enfocamos en hacer algo, para sanarnos a nosotros mismos. De hecho, la ceremonia del té japonesa es similar, solo que a mí me gusta más la ikebana, es más hermosa y puedo conocer muchas variedades de flores».
Un año, tres canciones, inspiradas en momentos «efímeros» de la vida.
Este año lanzó su primer sencillo en solitario «Momento», Sabrina debutó oficialmente como cantante (anteriormente en 2019 cantó la canción de cierre «Volver a ver» para la película «Utopía – Grietas»), y rápidamente lanzó nuevas canciones «Nos vemos entonces» y «No está mal». La letra de «Momento» describe muchos momentos de amor entre amantes, inspirados en muchos fragmentos de la vida. «Recientemente lancé mi tercera canción, al recordar que ‘Momento’ fue mi primera canción de debut, es más directa, no tiene mucho significado profundo. La palabra ‘momento’ en la letra no se refiere a que muchas cosas pasen en un instante, sino simplemente al sentimiento inicial del amor, puedes ver a alguien y sentir amor a primera vista, en un momento.»
«Creo que tal vez sea simplemente el sentimiento de amor a primera vista, la sensación de enamorarse de alguien a primera vista, en un instante. Creo que ese instante puede hacer que una persona entre en una fantasía.» Sabrina continuó diciendo: Personalmente también me gusta fantasear sobre algunas cosas, en un instante ves a alguien y puedes fantasear con él/ella entrando en otro espacio. El primer sencillo probablemente significa eso, pero por supuesto, a veces ese ‘instante’ puede durar mucho tiempo. Tal vez ves un hermoso espectáculo de fuegos artificiales y puede quedarse en tu corazón por mucho tiempo. Hace cien años, los pintores de ukiyo-e también vieron la magnificencia de las montañas y el mar en un instante, o la belleza de las bulliciosas calles y mercados, y pintaron muchas «vistas famosas» inmortales, los creadores de la nueva generación de hoy también escriben paisajes de fantasía con melodías y letras que son tanto íntimas como resonantes para todos.»
En aquel entonces, los artistas de ukiyo-e abrazaban la filosofía de vivir el momento y emborracharse hoy, Sabrina ¿también es hedonista o tiene planes para el futuro? «En realidad no, tengo muchos planes, quiero crear diferentes obras, pero solo hay una consistencia, y es un espacio de fantasía.» Sabrina dice que su creación también tiene mucho de «accidental»: «La segunda canción (‘Hasta entonces’ feat.Lewsz) también fue cuando recibí una alerta del gobierno (sistema de alerta de emergencia), en ese momento realmente sentí como si fuera el fin del mundo, así que decidí escribir una canción sobre divertirse antes del fin del mundo.»
«La creación me da liberación, no crear sería muy opresivo.»
El ukiyo-e se inspira en la vida social, Sabrina encuentra inspiración en su vida diaria al crear. «Todo en la vida puede inspirar, a veces son amigos interesantes que me rodean, una simple frase que dicen puede ser inspiradora». Sabrina señala que más que encontrar consuelo en el arte, la creación le brinda la oportunidad de liberarse: «Si no puedo crear, me siento reprimida. Porque al crear puedo expresarme, permitir que otros sientan lo que siento, y así no me siento tan reprimida, siento que alguien me entiende».
Las series de televisión y web tienen muchos temas basados en la vida real de Hong Kong, a veces incluso Sabrina, quien escribe y actúa, tiene su propia «ukiyo-e de la escalera trasera»: «Una vez, sentí que las personas de los pisos de arriba y abajo estaban muy cerca en la escalera trasera, tirando la basura o charlando, sus voces estaban muy cerca de mí, pero no podía verlos. Desde entonces, sentí que la escalera trasera era un espacio muy interesante, así que decidí escribir una historia sobre ella.» Sabrina dice: «Es más fácil escribir historias de amor, en mi opinión. Así que usé la escalera trasera como telón de fondo para escribir sobre este lugar mágico. (¿Alguna vez te has encontrado atascada en un punto de la historia?) Por supuesto, sí, escribir sobre la escalera trasera parecía aburrido, así que me quedé atascada allí por mucho tiempo, pero de repente todo cobró sentido. Me di cuenta de que quedarse atascado no sirve de nada, hay que hacer otras cosas. Realmente, ignorar todo y salir a jugar, y de repente regresar con una idea. La creatividad es una forma de producción, por ejemplo, al filmar videos web, debes pensar en puentes, debes sacar constantemente tu interior, pero si no absorbes cosas nuevas, realmente necesitas salir a jugar un día, tal vez absorberás cosas nuevas y se convertirán en nutrientes creativos.»
Disfruta de la romántica y delicada Soffia Coppola.
La noche antes de la entrevista, vimos juntos un cortometraje sobre mujeres directoras de cine. ¿Quién es el modelo a seguir de Sabrina, que se inspira constantemente en ella para crear música y películas al mismo tiempo? «Además de anoche, también asistí a dos clases anteriores de ‘Mujeres en el cine’. En el documental de Mark Cousins se utilizaron ejemplos de sus películas, como Sofia Coppola». Sabrina habló emocionada sobre su ídolo: «Hay muchas directoras en el documental con las que no estoy familiarizada, pero Sofia Coppola es una de las que todos conocen. Una de mis películas favoritas es ‘Lost in Translation’, que también es su trabajo, y ‘Las Vírgenes Suicidas’. Me encanta no solo su guion, sino también su estética. La ropa de las chicas en ‘Las Vírgenes Suicidas’, y cómo cuenta la historia a través de la cámara, son aspectos que aprecio. En ‘Las Vírgenes Suicidas’, un grupo de chicas se prepara para suicidarse una por una, mientras que en el otro lado hay chicos. Las chicas ponen discos de vinilo y transmiten música por teléfono; los chicos también ponen discos y transmiten música por teléfono a las chicas del otro lado, y su conversación es a través de la música. Este es el estilo de presentación de Sofia Coppola, que por supuesto no es exclusivo de directoras, pero su forma romántica y delicada de expresarse es algo que realmente me gusta». Además de exigir en la vestimenta, las imágenes de las películas de Sofia Coppola son hermosas y detalladas. Sabrina recomienda encarecidamente a los lectores de ZTYLEZ que vean más de sus obras. «Ella tiene una presencia y profundidad cuando aparece en público, es algo que no puedes evitar notar».
Wang Fei sabe muy bien quién es, por lo que elige ropa que le gusta y que le queda bien.
Además del arte, ¿cómo podría Sabrina, que proviene del mundo de la moda, no hablar sobre temas de moda? El MV y la composición de «Moment» tienen una sensación un poco soñadora y nostálgica, y ella misma está muy enamorada del estilo retro. «Sí, estoy muy interesada en cosas antiguas, vintage, la composición de ‘Moment’ también tiene un toque retro. Lo mismo con la moda, recientemente en el nuevo video musical (nota del editor: «No es malo») también llevé una pieza del archivo de Vivienne Westwood, me encantan los estilos como el corset». Inmediatamente pensé en su look en la fiesta de Gucci del año pasado, también llevaba un estilo de corset, demostrando que ella participa en las elecciones de vestuario, no es una de esas chicas del mundo del espectáculo que son guiadas por los estilistas.
En realidad, vivo cerca de Sabrina, a menudo la veo por aquí con su hermana Gigi, la sensación de estilo casual de las dos es muy auténtica pero sin perder la actitud, ¿quién ha influenciado su estilo de vestir? ¿Quién es su ícono de estilo? «Desde muy temprano nos influenció nuestra mamá, ella también es una mujer muy elegante. He visto sus atuendos antiguos y siempre ha prestado atención a la combinación de colores. Y a mí me encanta la moda, también gracias a tener una mamá elegante». Además de su madre, Sabrina tiene una musa: «Cuando realmente me adentré en la moda, me di cuenta de que Faye Wong también ha sido una gran influencia para mí. No es que siga todo lo que hace, pero ella sabe qué tipo de persona es y elige ropa que le gusta y que se ve bien».
La entrevista llegó a su fin, inevitablemente, se le preguntó cuáles son sus nuevos planes. «En realidad, quiero enfocarme en la música. (¿Tienes algún objetivo en mente?) Creo que todo debe ser paso a paso, por supuesto que tengo algunas imágenes en mente, pero aún así, debo hacer las cosas lentamente para lograrlo». Como mujer Cáncer, su interior siempre es más apasionado que su apariencia. Hablamos de arte, creación y moda durante media hora, y Sabrina a menudo se muestra muy amable. Pero es precisamente esta actitud práctica la que la hace cada vez más popular. ¿No lo crees? Solo tienes que verla cantar en vivo en Internet, incluso los cibernautas que suelen ser críticos la elogian por su talento vocal. ¿La próxima vez que nos veamos, creará más hermosas fantasías sobre el amor y otros temas de esta época?
———
Productor Ejecutivo: Angus Mok
Productor: Gin
Fotografía: lambiseverywhere
Iluminación: dun_l
Asistente: ttxchong
Videografía: lai.tsz.chung
Estilismo: Lois Leung
Asistente de Estilismo: Tamia
Maquillaje: @manmanflm
Peinado: @nickienick @Orient4
Texto: Meiji Ray
Vestuario: Miu Miu, Gucci, Louis Vuitton, Versace, Burberry
