ในช่วงปีที่ผ่านมา “การเข้าข่าย” และ “การนอนราบ” กลายเป็นคำสุดฮิตที่คนสาวสุดเท่ต้องเผชิญกับยุคสมัยที่วุ่นวายนี้ ในยุค Edo ของญี่ปุ่น ที่เกิดขึ้นเมื่อสองร้อยปีกว่าที่ผ่านมา ศิลปินที่อยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า ทั้งรักความสนุกสนานและไม่ยอมทิ้งการสร้างสรรค์ ต้องการแค่จะเขียนลายสวยๆ บนท้องฟ้าที่เห็นหน้า ทำให้เกิดประเพณีศิลปะแบบญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยความอร่ามยิ่ง นั่นคือ “Ukiyo-e” ในครั้งนี้ ZTYLEZ ได้ใช้ Ukiyo-e เป็นหัวข้อการถ่ายภาพ มาสำรวจความท้าทายทางศิลปะและทัศนคติของ Sabrina (ชางมันชา) ที่เปลี่ยนจากนางแบบและนักแสดงเป็นนักดนตรีสาวที่ร้องเพลง จะเผชิญกับโลกที่เต็มไปด้วยความเหนื่อยล้านี้อย่างไร ในฐานะนักสร้างสรรค์รุ่นใหม่ Sabrina ต้องการจะสร้างบันทึกของ Ukiyo-e นี้อย่างไรบ้าง?
“ภาพวาดโชคชะตา”สามารถแทนศิลปะญี่ปุ่นได้ดีมาก แม้แต่ในร้านอาหารหรือบ่อน้ำ”
บันทึกอุณหภูมิสูงสุดในเดือนกันยายนที่สูงสุดในประวัติศาสตร์ของฮ่องกง ในวันที่ทีมถ่ายภาพและทีมสร้างสรรค์ของเราทำงานร่วมกับ Sabrina ในท้องฟ้าที่แดดแรง โปร Sabrina สวมวิก Bob และถ่ายภาพใต้ฉากของหนึ่งในภาพวาดที่มีชื่อเสียงของ Katsushika Hokusai “The Great Wave off Kanagawa” เป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยไม่มีคำบ่น ในช่วงพักเที่ยงเราได้นั่งคุยกับเธอ และเธอยังคงยิ้มไว้ Sabrina ที่หลงใหลในศิลปะญี่ปุ่นกล่าวว่าเธอชอบภาพวาดญี่ปุ่นเพราะมันไม่ซับซ้อนมาก และเข้าถึงง่ายมาก “ภาพวาดญี่ปุ่นสามารถแทนศิลปะญี่ปุ่นได้ดี เพราะมันอยู่ที่ที่สาธารณะมากมาย แม้แต่ในร้านอาหารหรือบ่อน้ำ”
โดยรวมแล้ว ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีสีสันทางวัฒนธรรมอย่างเข้มข้น ทุกด้านของวัฒนธรรมของเขาเป็นเรื่องที่โดดเด่น แม้กระทั่งการ์ตูนก็เช่นกัน ถือเป็นศิลปะที่เป็นของพวกเขาเอง” Sabrina กล่าวถึงช่วงเวลาที่ทำให้คุณสนใจศิลปะของญี่ปุ่นครั้งแรก: “เวลาที่ฉันยังเด็ก ฉันได้พบกับภาพยนตร์การ์ตูนของมิยาซากิ ฮายาโอะ ซึ่งฉันชอบดูมาก” ในความเป็นจริง มิยาซากิ ฮายาโอะ ยังได้กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า ผลงานของเขาได้รับความกระตุ้นจาก Hiroshi Yoshida (1876-1950) ผู้นำของ “การเคลื่อนไหวภาพใหม่” ในยุคเมจิ ซึ่งนำเสนอทั้งทางที่เงียบสงบและที่สวยงามและสดใส หรือที่วุ่นวายและสดใสของภูมิทัศน์
ความรักอันลึกซึ้งของการจัดดอกไม้: “ทุกคนเราต้องการการเน้นตัวเองในขณะที่ทำสิ่งหนึ่งเพื่อรักษาตัวเอง”
ความสวยงามของศิลปะในโลกนี้ แน่นอนว่าทำให้ญี่ปุ่นเกิดศิลปะอื่น ๆ ออกมา เช่น Sabrina ที่ชอบการจัดดอกไม้เมื่อโตขึ้น “เมื่อโตขึ้น ฉันเริ่มชอบมากขึ้น และสิ่งที่ชอบที่สุดคือการจัดดอกไม้ หรือที่เรียกว่า การจัดดอกไม้ญี่ปุ่น ทำให้คนเห็นความสวยงามของธรรมชาติ” Sabrina มองการจัดดอกไม้เป็นการทำสมาธิ นอกจากความสวยงามยังช่วยให้เธอรู้สึกผ่อนคลาย “ทุกชนิดของดอกไม้มีความสวยงามและความหมายของมัน การจัดดอกไม้รวมกันกลายเป็นศิลปะอื่น ๆ นอกจากนี้ มันไม่ใช่เรื่องที่จะเสร็จสิ้นใน 5 นาที อาจจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงหรือสองชั่วโมงเพื่อจัดดอกไม้ ในขณะที่ทำก็เหมือนการทำสมาธิ ทุกคนต้องการเวลาที่มุ่งมั่นที่จะทำสิ่งใดสักอย่างเพื่อรักษาตัวเอง ในความเป็นจริง การชงชาญี่ปุ่นก็เช่นกัน แต่ฉันชอบการจัดดอกไม้มากกว่า เพราะมันสวยงามมาก และสามารถรู้จักพันธุ์ไม้หลาย ๆ ชนิดได้”
หนึ่งปีมีเพลงสามเพลง ได้แรงบันดาลจากช่วงชีวิต “ชั่วขณะ”
ปีนี้เซบริน่าเปิดตัวอย่างเป็นทางการในฐานะนักเขียนเพลงเพลงสตูดิโอเดี่ยว “ชักนา” ซึ่งเป็นเพลงซิงเกิลแรกของเธอ และเธอได้เริ่มต้นเป็นนักร้องหญิง (เมื่อปี 2019 เธอเคยร้องเพลงปิดหนังสือเสียงสำหรับภาพยนตร์ “อิเดียลคัน – รอยร้าว” ด้วยเพลง “เจอมาอีกครั้ง”) และเร็วมากเธอได้เปิดตัวผลงานใหม่ “เจอกันเวลานั้น” และ “ยังไม่เลว” เพลง “ชักนา” เนื้อเพลงเล่าถึงช่วงเวลาที่คู่รักมีความรักกัน ได้แรงบันดาลจากช่วงชีวิตหลายๆ ช่วง “เร็วมากเพลงที่สาม คิดถึง “ชักนา” ที่เป็นเพลงแรกของการเปิดตัว มันเป็นเพลงที่ตรงไปตรงมา ไม่มีความหมายลึกซึ้งมากนัก ในเนื้อเพลงพูดถึง “ชักนา” ไม่ได้หมายถึงสิ่งมากมายที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่เป็นความรู้สึกรักแรกๆ ที่บางครั้งคุณอาจพบเจอความรักแรกๆ ในที่สุด.
「ฉันคิดว่าเป็นความรู้สึกรักแรกเริ่มที่บริสุทธิ์อาจจะเป็นเพียงครั้งแรกที่เห็นคนบางคนแล้วรักแบบสุดใจในทันที ฉันคิดว่าครั้งนั้นสามารถทำให้คนกระโดดเข้าไปในแฟนตาซีได้」Sabrina ยังพูดต่อว่า: ฉันเองก็ชอบจินตนาการเรื่องบางอย่าง ครั้งหนึ่งเห็นคนบางคน คุณสามารถจินตนาการและกระโดดเข้าไปในพื้นที่อื่นได้ อาจจะเป็นความหมายของเพลงซิงเกิ้ลครั้งแรก แต่แน่นอนบางครั้งคำว่า ‘ครั้งนั้น’ อาจจะยาวนานได้ บางทีคุณเห็นการประท้วงที่สวยงาม มันอาจจะอยู่ในใจคุณนานๆ แบบนั้น」 ช่างภาพศิลปินยุคสมัยก่อน ก็เห็นภาพทิวทัศน์ของภูเขาทะเลใหญ่ในครั้งหนึ่ง หรือความงดงามของเมืองที่วุ่นวาย และวาดภาพที่ไม่ตายตลอดกาล วันนี้นักสร้างเพลงรุ่นใหม่ก็ใช้ทั้งท่องเสียงและเนื้อเพลงเขียนเรื่องส่วนตัวที่มีความสมพันธ์กับทุกคนในที่สุดของจินตนาการที่มีแสงสว่าง
ในวันก่อนหน้านี้ ศิลปินภาพวาดในโลกที่ลอยน้ำมองโลกในปัจจุบันด้วยปรัชญาชีวิตที่เมาเหล้าในปัจจุบัน Sabrina เป็นคนที่รักความสนุกสนานหรือคนที่เต็มไปด้วยแผนการสำหรับอนาคต? “จริงๆแล้วไม่มี ฉันมีแผนการมากมาย ต้องการสร้างผลงานหลากหลาย แต่มีเพียงความสม่ำเสมอเพียงอย่างเดียว คือมีพื้นที่แห่งจินตนาการ” Sabrina กล่าวว่างานสร้างของเธอก็มี “บางส่วน” อย่างมาก: “เพลงที่สอง (เพลง ‘ถึงเวลาเจอ’ ที่มี Lewsz ร่วมแสดง) ก็เกิดขึ้นเมื่อฉันได้รับการเตือนจากรัฐบาล (ระบบเตือนภัยฉุกเฉิน) ในขณะนั้น ฉันรู้สึกเหมือนวันสิ้นโลกจริงๆ จึงทำให้ฉันต้องการเขียนเพลงเกี่ยวกับการสนุกสนานก่อนวันสิ้นโลก”
การสร้างสรรค์ให้ฉันปล่อยตัว, ถ้าไม่สร้างสรรค์ฉันจะรู้สึกกดดันมาก
ภาพวาดญี่ปุ่นใช้สังคมและความเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำวันเป็นหัวข้อหลัก ซาบริน่าได้แรงบันดาลจากชีวิตประจำวันในขณะที่สร้างผลงานของเธอ “ทุกสิ่งในชีวิตสามารถเป็นแรงบันดาลได้ บางครั้งเพื่อนที่น่าสนใจรอบตัวก็สามารถเป็นแรงบันดาลได้ แม้แต่คำพูดของเขาก็สามารถเป็นแรงบันดาล” ซาบริน่าชี้แจงว่า การสร้างผลงานศิลปะไม่ได้ให้ความสงบสุขแต่กลับเป็นโอกาสให้เธอปล่อยตัวออกมา “ถ้าไม่มีโอกาสสร้างผลงาน ฉันจะรู้สึกกดดันมาก การสร้างผลงานเป็นทางออกให้ฉัน ทำให้คนอื่นเข้าใจความรู้สึกของฉัน ฉันจะไม่รู้สึกกดดันและรู้สึกว่ามีคนเข้าใจตัวเอง”
การแสดงเว็บซีรีส์และละครโทรทัศน์มีหลายหัวข้อที่มาจากชีวิตจริงในฮ่องกง บางครั้ง Sabrina ที่เขียนและแสดงเองก็มีภาพวาด “อุโมงค์บันไดศิลปะโบราณ” ของตัวเอง: “มีครั้งหนึ่งฉันรู้สึกว่าคนบนชั้นบนและชั้นล่างอยู่ใกล้มาก พวกเขากำลังทิ้งขยะหรือพูดคุย คำพูดของพวกเขาอยู่ใกล้ฉันมาก แต่ฉันก็ไม่เห็นพวกเขา ตั้งแต่นั้นฉันรู้สึกว่าอุโมงค์บันไดเป็นพื้นที่ที่น่าสนใจมาก ดังนั้นฉันคิดว่าจะเขียนเรื่องเกี่ยวกับอุโมงค์บันได” Sabrina กล่าวว่า: “การเขียนเรื่องรักค่อนข้างง่ายกว่า ตามที่ฉันคิดเอง ดังนั้นฉันก็ใช้อุโมงค์บันไดเป็นพื้นหลัง เพื่อเขียนเรื่องที่น่าสนใจนี้ (เคยเจอตำแหน่งที่เขียนไม่ออกบ่อยไหม?) แน่นอนว่าเคย การเขียนเรื่องเกี่ยวกับอุโมงค์บันไดดูเหมือนจะน่าเบื่อมาก ดังนั้นติดอยู่ที่นั่นนานมาก แต่อย่างที่รู้กัน ฉันพบว่าการติดอยู่ไม่มีประโยชน์ ต้องทำสิ่งอื่น จริงๆ ไม่สนใจอะไรก่อนไปเล่น กลับมาก็คิดอย่างนี้ การทำงานสร้างสรรค์นั้นเป็นการส่งออก ตัวอย่างเช่นถ่ายทำเว็บซีรีส์ต้องคิดถึงฉาก คุณต้องสุ่มเอาส่วนในของตัวเองออกมา ถ้าคุณส่งออกอย่างต่อเนื่องแต่ไม่ได้ซึมซับสิ่งใหม่ ดังนั้นจริงๆ ต้องออกไปเล่นทั้งวัน อาจจะได้ซึมซับสิ่งใหม่ กลายเป็นสารอาหารสำหรับการสร้างสรรค์”
ความสำรวจของ Soffia Coppola ในความโรแมนติกและละเอียดอ่อน
เมื่อคืนก่อนการสัมภาษณ์ เราได้ดูวิดีโอสั้นเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์ของผู้หญิงร่วมกัน สำหรับ Sabrina ที่สร้างผลงานเพลง ภาพยนตร์ และวรรณกรรมพร้อมกัน ซึ่งศิลปินหญิงใดเป็นแบบอย่างของเธอที่เธอได้รับแรงบันดาลจากเธออย่างต่อเนื่อง? “นอกเหนือจากคืนนั้น ฉันเคยเข้าร่วมคอร์ส “ผู้หญิงกำกับภาพยนตร์” 2 คอร์สด้วย ในหนังสือสอนของ Mark Cousins ยังใช้ตัวอย่างผลงานภาพยนตร์ของเธอ นั่นคือ Soffia Coppola.” Sabrina พูดถึงไอดอลอย่างตื่นเต้น: “ฉันยังไม่เคยพบกับผู้กำกับหญิงหลายคนในหนังสือสอน แต่ Soffia Coppola เป็นคนที่ทุกคนคงรู้จัก ฉันชอบภาพยนตร์ของเธอมาก ๆ เช่น “Lost in Translation” และ “The Virgin Suicides” ฉันชอบทั้งบทบาทของเธอและสไตล์ของเธอ “The Virgin Suicides” ที่เสื้อผ้าของสาว ๆ และวิธีที่เธอใช้กล้องมาเล่าเรื่อง ทำให้ฉันชื่นชม “The Virgin Suicides” ที่มีกลุ่มสาวที่เตรียมตัวทำร้ายตัวเองและกลุ่มชายอีกกลุ่ม สาว ๆ ใช้เสียงเพลงจากแผ่นเสียงดำเพื่อสื่อสาร ผ่านโทรศัพท์; ชายอีกฝ่ายก็เปิดเสียงจากแผ่นเสียงดำ สื่อสารกับสาวอีกฝ่ายผ่านโทรศัพท์ การสนทนาของพวกเขาคือการสื่อสารผ่านเพลง นี่คือวิธีการนำเสนอของ Soffia Coppola แน่นอนว่าไม่ได้หมายความว่าผู้กำกับชายไม่มี แต่วิธีการแสดงออกที่โรแมนติกและละเอียดอ่อนของเธอ ทำให้ฉันชอบมาก” นอกจากการต้องการให้ผู้อ่าน ZTYLEZ ดูผลงานของเธออีกมาก “เธอเป็นคนที่มีเสน่ห์ มีความรู้ และเมื่อเธอเดินออกมา คุณจะสังเกตเห็น”
“วังเฟยเข้าใจตัวเองอย่างชัดเจน จึงจะเลือกเสื้อผ้าที่ชอบและดูดีได้”
นอกจากศิลปะแล้ว Sabrina ที่มาจากวงการโมเดล จะพูดถึงเรื่องแฟชั่นได้อย่างไรได้บ้าง? MV และเพลงของ “ชั่วขณะ” มีความฝันเป็นอย่างมากและเป็นความทรงจำ และตัวเองก็หลงใหลใน retro style อย่างมาก “ใช่ ฉันก็หลงใหลในสิ่งเก่าๆ และ vintage เช่นกัน เพลง “ชั่วขณะ” ก็มีความ retro อย่างมาก และเสื้อผ้าก็เช่นกัน ล่าสุดใน MV เพลงใหม่ (หมายเหตุ: “ไม่น่าเสียดาย”) ก็ใส่ชิ้นงานจากสตูดิโอของ Vivienne Westwood และชอบมากๆ เช่น corset (ชุดชั้นใน) แบบนี้” ผู้เขียนก็คิดถึงลุคของเธอในงานเลี้ยงของ Gucci ปีที่แล้วที่ใส่ corset อีกด้วย แสดงให้เห็นว่าเธอมีส่วนร่วมในการเลือกและไม่ใช่สาวนักแสดงที่ถูกทำให้เป็นแบบนั้นโดยทำนองใด
ที่จริงผมอยู่ไม่ไกลจาก Sabrina และเจอเธอและพี่สาว Gigi บ่อยๆในบริเวณใกล้เคียง รู้สึกว่าสไตล์การแต่งตัวของพวกเธอนั้นเข้ากับสภาพแวดล้อมอย่างดี แต่ไม่สูญเสียทัศนคติ แล้วคือใครที่มีอิทธิพลต่อสไตล์การแต่งตัวของพวกเธอ? ใครคือไอคอนสไตล์ของพวกเธอ? “มีผลต่อเราตั้งแต่เรายังเด็กคือแม่ แม่เป็นผู้หญิงที่รักการแต่งตัวมาก ผมเคยดูชุดเก่าของแม่ด้วย มีการใส่ความสำคัญในการจับคู่สี และตัวเองผมก็ชอบแฟชั่นมาก ก็เพราะมีแม่ที่รักการแต่งตัว” นอกจากการได้รับอิทธิพลจากแม่ Sabrina ยังมีเทพีเทพีหนึ่ง “เมื่อเริ่มติดต่อกับแฟชั่นจริงๆ ผมรู้สึกว่า ฟาย วงฟี้ ก็เป็นคนที่มีอิทธิพลต่อผมมาก ไม่ได้หมายความว่าทุกอย่างต้องตามเธอ แต่การเลือกเสื้อผ้าของเธอเป็นเรื่องที่เธอรู้ว่าตัวเองเป็นคนแบบไหน จะเลือกเสื้อผ้าที่ชอบและทำให้ดูดี”
เมื่อการสัมภาษณ์จะจบลง ไม่มีทางหลีกเลี่ยงที่จะถามถึงแผนใหม่ของเธอในอนาคต? “ที่แท้ที่จริงฉันต้องการ fokus ที่ด้านดนตรี” (มีเป้าหมายอะไรบ้างหรือไม่?) “ฉันคิดว่าต้องเดินไปทีละขั้นตอน แน่นอนว่าจะมีภาพที่คิดไว้บ้าง แต่ก็ต้องทำอย่างช้าๆ ถึงจะสามารถ achieve ได้” เป็นสาวราศีกรกฎ ใจภายในมักมีความร้อนแรงมากกว่าที่แสดงออกภายนอก เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการสร้างศิลปะและแฟชั่นเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง ซาบริน่าบ่อยครั้งทำให้เห็นถึงความอ่อนโยน แต่ก็เพราะทัศนคติที่เป็นจริงนี้ ทำให้เธอกลายเป็นคนที่ได้รับความนิยมมากขึ้น ไม่เชื่อ? ลองดูเธอร้องเพลงสดๆ ในอินเทอร์เน็ต แม้แม้ว่าเวลาที่ผ่านมาเค้าคิดว่าตัวเอง mean และมีสไตล์ แต่ก็ยินดียกย่องทักษะการร้องของเธอ ครั้งหน้าที่เจอกัน เธอจะสร้างภาพวาดที่สวยงามของความรักในยุคนี้และอื่นๆ อีกมากขึ้นหรือไม่?
———
ผู้ผลิตผ-executive：Angus Mok
ผู้ผลิต：Gin
การถ่ายภาพ：lambiseverywhere
ผู้ช่วยการถ่ายภาพ：dun_l
ผู้ช่วย：ttxchong
การถ่ายวีดีโอ：lai.tsz.chung
การจัดสไตล์：Lois Leung
ผู้ช่วยการจัดสไตล์：Tamia
การแต่งหน้า：@manmanflm
ทรงผม：@nickienick @Orient4
ข้อความ：Meiji Ray
เสื้อผ้า：Miu Miu, Gucci, Louis Vuitton, Versace, Burberry
