في السنة الماضية، أصبحت “التبادل الداخلي” و “الاستلقاء” عبارتين شائعتين بين الشباب لمواجهة هذا العصر المضطرب. في عصر اليابان القديم في عهد إيدو قبل مئات السنين، كان الفنانون الذين كانوا يعيشون في بيئة متقلبة ومتقلبة في العالم الدنيوي يحبون الاستمتاع بالحياة ولكنهم لا يتخلون عن الإبداع، فقط يرغبون في تجسيد الفرح والمجد الذي يحيط بهم في اللحظة الحالية بشكل رائع، وقد خلفوا تيارًا فنيًا شرقيًا محملاً بالمشاعر المتنوعة تسمى “الأوكيو” (الطباعة الخشبية). في هذا العدد، قمنا بتصوير موضوع الأوكيو، واستكشفنا مع Sabrina (زهرة)، التي تحولت من عارضة أزياء وممثلة إلى مغنية وكاتبة أغاني هذا العام، سعيها الفني وموقفها – كفنانة جديدة في هذا العصر، ما الذي تريد Sabrina تسجيله لهذا الأوكيو؟
“الأوكيو” يمكن أن يمثل الفن الياباني بشكل جيد، حتى في المقاهي والحمامات.
تم تسجيل أعلى درجة حرارة في سبتمبر على الإطلاق في تاريخ هونغ كونغ خلال تلك الأيام، حيث كان فريق التصوير والتصميم الخاص بنا برفقة سابرينا يعملون تحت أشعة الشمس الحارقة في الهواء الطلق. كانت سابرينا محترفة للغاية، حيث ارتدت شعرًا مستعارًا من نوع بوب، وقامت بالتصوير لساعات عديدة تحت إعدادات مشهدية مستوحاة من إحدى لوحات الخشب الشهيرة لكاتسوشيكا هوكوساي “الموج العظيم في كاناغاوا”. ولم تنبعث منها أي شكوى. استغللنا فترة الاستراحة لتناول الغداء للجلوس معها والتحدث، وكانت لا تزال تحتفظ بابتسامتها. تعشق سابرينا الفن الياباني وتقول إنها تحب الخشب الشهير، لأنه لا يتظاهر بالتعقيد ويكون دائمًا على الأرض. “الخشب يمكن أن يمثل الفن الياباني بشكل جيد، لأنه يمكن رؤيته في العديد من الأماكن العامة، حتى في المقاهي والحمامات العامة”.
باختصار، اليابان هي بلد ذو طابع ثقافي قوي. جميع جوانب ثقافتها بارزة، حتى الرسوم المتحركة، وهي نوع من الفن الذي ينتمي إليهم. قالت سابرينا عن اللحظة التي جذبت انتباهك للفن الياباني لأول مرة: “كنت أحب مشاهدة أفلام الرسوم المتحركة لميازاكي هاياوا عندما كنت صغيرة”. في الواقع، أشار ميازاكي هاياوا في مقابلة إلى أن أعماله تأثرت بشخصية هيروشي يوشيدا (1876-1950)، قائد حركة الطباعة الجديدة في عصر ميجي في اليابان، وأحدثت أعماله إما مناظر هادئة ونقية أو مناظر ملونة ومتلألئة.
الحب العميق لطريقة الزهور: “كل واحد منا بحاجة إلى التركيز عند القيام بشيء معين، لعلاج أنفسنا.”
هذه الجمالية الحزينة للعالم العابر، بالطبع أدت إلى ظهور أنواع أخرى من الفنون في اليابان، مثل فن الإكليل الذي يحبه سابرينا عندما تكبر. “عندما كبرت، بدأت أحب الإكليل أكثر وأكثر، والذي أحبه بشكل خاص هو فن الإكليل، وهو فن الزهور الياباني الذي يعرض جمال الطبيعة.” تعتبر سابرينا فن الإكليل نوعًا من التأمل، حيث يجلب لها الجمال ليس فقط شعورًا بالراحة: “كل زهرة لها جمالها ومعناها، وعندما توضع معًا تخلق إحساسًا آخر بالفن. هذا ليس شيئًا يمكن إنجازه في 5 دقائق، قد يستغرق ساعة أو ساعتين لإكمال ترتيب الزهور، وخلال هذه العملية تشبه التأمل. نحن جميعًا بحاجة إلى لحظات تركيز كبيرة لتحقيق شيء ما، لشفاء أنفسنا. في الواقع، فن الشاي الياباني نفس الفكرة، لكنني أحب فن الإكليل لأنه أجمل، ويمكنني التعرف على أنواع مختلفة من الزهور.”
عام واحد يتبعه ثلاثة أغاني، مستوحاة من لحظات “الحياة الزاهية”
تم إطلاق أول أغنية فردية من تأليفها الخاص هذا العام بعنوان “لحظة”، حيث أصبحت سابرينا رسميًا مغنية منفردة (وقد قامت بأداء أغنية نهاية الفيلم “الجمهورية المثالية – الشقوق” في عام 2019 بعنوان “انظر مرة أخرى”)، وقد قامت بسرعة بإصدار أعمال جديدة بعنوان “سأراك قريبًا” و “ليس سيئًا بعد”. تتحدث كلمات أغنية “لحظة” عن العديد من اللحظات التي يشترك فيها الحبيبان، والتي استلهمت من العديد من جوانب الحياة. “لقد أصدرت الآن الأغنية الثالثة، عندما أتذكر أن “لحظة” كانت أول أغنية لي عند الظهور، كانت أكثر مباشرة، وليست لها الكثير من المعاني العميقة. عندما نتحدث عن “لحظة” في كلمات الأغنية، لا نقصد أن الكثير من الأمور تمر بسرعة، بل نقصد شعور الحب الأولي، ربما تشعر بالحب من النظرة الأولى، لحظة.”
“أعتقد أنه ربما كان شعور الحب النقي في البداية، ربما تشعر بالوقوع في حب شخص ما من النظرة الأولى، في لحظة معينة. أعتقد أن تلك اللحظة يمكن أن تجعل الشخص يغوص في خيال ما.” واصلت سابرينا قائلة: “أنا شخصيًا أحب أن أتخيل بعض الأمور، في لحظة ترى شخصًا ما، يمكنك أن تتخيل وتغوص معه/معها في مكان آخر. ربما كانت الأغنية الأولى تعبر عن هذا المعنى، ولكن بالطبع في بعض الأحيان يمكن أن تستمر هذه الـ ‘لحظة’ لفترة طويلة. ربما تشاهد عرضًا للألعاب النارية جميل جدًا، يمكن أن يبقى في قلبك لفترة طويلة.” قبل مئة عام، رأى رسامو الأوكيو العظماء الجبال العظيمة والبحار العظيمة في لحظة من الروعة، أو جمال الشوارع والأسواق المزدحمة، ورسموا العديد من اللوحات الخالدة “للأماكن الشهيرة”، واليوم، يكتب الجيل الجديد من الفنانين الألحان والكلمات التي تصور مناظر خيالية سرية وملهمة للجميع.
في ذلك الوقت، كان رسامو العالم العائم يعتنقون فلسفة الحياة “اليوم لدينا الخمر والسكر”، هل تكون سابرينا أيضًا من المتعة، أم تمتلئ بالخطط للمستقبل؟ “في الواقع، ليس لدي، لدي العديد من التخطيطات، أرغب في إنشاء العديد من الأعمال المختلفة، لكن لدي اتساق واحد فقط، وهو وجود مساحة خيالية.” تقول سابرينا إن إبداعها يحتوي أيضًا على العديد من “الصدف”: “الأغنية الثانية (حتى نلتقي feat.Lewsz) كانت أيضًا في الوقت الذي تلقيت فيه تحذيرًا من الحكومة (نظام التنبيه الطارئ)، في تلك اللحظة كان هناك شعور حقيقي بنهاية العالم، لذا قررت كتابة أغنية عن الاستمتاع قبل نهاية العالم.”
“الإبداع يمنحني الحرية، وعدم الإبداع يجعلني مكبوتًا.”
الأواني العائمة تستلهم من جميع جوانب المجتمع، حيث تجد Sabrina الإلهام في حياتها اليومية أثناء الإبداع. “يمكن أن يلهم كل شيء في الحياة، أحيانًا يكون الأصدقاء المثيرين للاهتمام حولك، حتى جملة واحدة يمكن أن تلهمك.” تشير Sabrina إلى أن الإبداع يعطيها فرصة للتحرر بدلاً من الراحة: “إذا لم أكن أبدع، سأشعر بالقمع. لأن هذا هو الوسيلة التي يمكنك من خلالها التعبير عن نفسك، ويمكن للآخرين فهم مشاعرك، وبالتالي لا يشعر الشخص بالقمع ويشعر بأن هناك شخص ما يفهمه.”
الدراما التلفزيونية والويب في هذا الموقع تستمد العديد من المواضيع من الحياة الواقعية في هونغ كونغ، وأحيانًا تكون سابرينا، التي تكتب وتمثل بنفسها، لديها لوحة “أوكيو يوكاي” الخاصة بها: “في إحدى المرات، شعرت في الدرج الخلفي بأن الأشخاص في الطوابق العليا والسفلى قريبين جدًا، يقومون برمي القمامة أو الدردشة، أصواتهم قريبة جدًا مني، لكنني لا أراهم. منذ ذلك الحين، شعرت أن الدرج الخلفي هو مكان مثير للاهتمام جدًا، لذا قررت كتابة قصة عن الدرج الخلفي.” تقول سابرينا: “كتابة قصص الحب أسهل قليلاً، على الأقل هكذا أراها. لذا قررت استخدام الدرج الخلفي كخلفية لكتابة هذا المكان الساحر. (هل تواجهين صعوبة في التقدم في الكتابة؟) بالطبع، نعم، كتابة قصة عن الدرج الخلفي كانت مملة للغاية، لذا بقيت عالقة هناك لفترة طويلة، ولكن فجأة فكرت في الأمر. اكتشفت أن البقاء عالقًا لا يفيد، يجب أن تبدأ بشيء آخر. حقًا، عندما لا تفكر في أي شيء وتذهب للعب، ستعود فجأة بفكرة. الإبداع هو نوع من الإخراج، على سبيل المثال، عند تصوير مسلسل ويب، يجب عليك استخراج ما بداخلك باستمرار، وإذا لم تستمر في استيعاب أشياء جديدة، فإنك بحاجة حقًا للخروج واللعب ليوم واحد على الأقل، قد تستوعب أشياء جديدة، وتصبح غذاءً للإبداع.
تقدير رومانسية ودقة صوفيا كوبولا
لقد شاهدنا معًا مقطع فيديو قصير عن تصوير النساء للأفلام في الليلة قبل المقابلة. بالنسبة لـ Sabrina ، التي تعمل على إنتاج الأغاني والأفلام والتلفزيون معًا ، من هو الفنان النسائي الذي يعتبرها قدوتها ويستمد إلهامها منه باستمرار؟ “بالإضافة إلى الليلة الماضية ، شاركت أيضًا في دورتين سابقتين من دروس “النساء في صناعة السينما”. كما استخدمت أفلامها كأمثلة في فيلم وثائقي لـ Mark Cousins ، وهي سوفيا كوبولا. ” Sabrina تتحدث بحماس عن أيقونتها: “لم أكن على اتصال مع العديد من المخرجات النسائيات اللواتي ظهرن في الفيلم الوثائقي ، ولكن سوفيا كوبولا هي واحدة من اللواتي يعرفهن الجميع. أنا شخصيًا أحب جدًا فيلمها “ضائعون في طوكيو” ، بالإضافة إلى “العذارى الانتحاريات”. أنا أحب ليس فقط سيناريوهاتها ، ولكن أيضًا جمالياتها. ملابس الفتيات في “العذارى الانتحاريات” ، وكيف تحكي القصة من خلال الكاميرا ، كل ذلك يثير إعجابي. في “العذارى الانتحاريات” ، مجموعة من الفتيات اللواتي يستعدن للانتحار بشكل تدريجي ومجموعة أخرى من الفتيان. الفتيات يستخدمن أسطوانات الفينيل لتشغيل الموسيقى ويستخدمن الهاتف لنقلها ، بينما الفتيان الآخرون يستخدمون الأسطوانات الفينيلية والهاتف لنقلها للفتيات الأخريات ، حيث يتم التواصل من خلال الموسيقى. هذه هي الطريقة التي تقدم بها سوفيا كوبولا ، وبالطبع ليس هذا يعني أن المخرجين الذكور ليس لديهم هذا الأسلوب ، ولكنها تعبر بطريقة رومانسية ودقيقة جدًا ، وهذا ما أحبه حقًا.” بالإضافة إلى متطلباتها في الملابس ، فإن صور الفيلم لسوفيا كوبولا جميلة ودقيقة. Sabrina توصي بشدة قراء ZTYLEZ بمشاهدة أعمالها بشكل مكثف. “عندما تظهر ، تبدو لديها حضورًا وعمقًا ، فور ظهورها ستلاحظ ذلك.”
“وانغ في تعرف نفسها جيدًا، فستختار ملابس تعجبها وتبدو جيدة عليها.”
بالإضافة إلى الفن، كيف يمكن لـ سابرينا الحديث عن موضوعات الموضة بدون الحديث عن خلفيتها كعارضة أزياء؟ يعطي MV والتوزيع الموسيقي لأغنية “لحظة” شعورًا بالحلم والحنين، وهي شخصياً مولعة بالأسلوب الريترو. “نعم، أنا أيضًا مولعة بالأشياء القديمة والفينتاج، وتوزيع أغنية “لحظة” يبدو أكثر رومانسية. وكذلك في عالم الموضة، في الفترة الأخيرة، كانت ترتدي قطعة من تصميم Vivienne Westwood من الأرشيف في MV لأغنيتها الجديدة (ملاحظة التحرير: “ليس سيئًا بعد”). أنا أحب جدًا الأساليب مثل الكورسيه.” فور قراءة الكاتبة لهذا، تذكرت مظهرها في حفل Gucci العام الماضي، حيث كانت ترتدي أيضًا قطعة من نوع الكورسيه، مما يثبت مشاركتها في اختيار الأزياء وأنها ليست نوعًا من الفتيات في عالم التمثيل اللواتي يتبعن تعليمات مصففي الشعر.
في الواقع، أنا أعيش بالقرب من Sabrina، وغالبًا ما أراها وأختها Gigi في المنطقة، إن إطلالتهما خارج أوقات العمل تبدو ملائمة للمكان ولكنها لا تفقد الأناقة، فمن هو الشخص الذي أثر على أسلوبهما في اللباس؟ من هو أيقونتهما في عالم الموضة؟ “تأثرنا منذ الصغر بوالدتنا، إنها امرأة جميلة للغاية. لقد رأيت صورها القديمة وكانت تولي اهتمامًا كبيرًا لتنسيق الألوان. وأنا شخصيًا أحب الموضة كثيرًا، وذلك بسبب وجود أم جميلة مثلها.” بالإضافة إلى تأثر Sabrina بوالدتها، هناك أيضًا إلهة إلهام لها: “عندما تعمقت حقًا في عالم الموضة، شعرت أن فاي وو هي أيضًا شخص أثر كثيرًا علي. ليس بالضرورة أن أقلدها في كل شيء، ولكنها تعرف جيدًا نفسها وتختار ملابس تعكس ذلك بشكل جيد وتبدو رائعة.”
انتهت المقابلة، ولا يمكن تجنب أن نسألها عن خططها المستقبلية؟ “في الواقع، أريد التركيز على الموسيقى. (هل لديك أهداف؟) أعتقد أنه يجب التقدم خطوة بخطوة، بالطبع سأفكر في بعض الصور، لكن يجب علي أن أفعل ذلك ببطء لأحقق النجاح.” كفتاة برج السرطان، تكون داخليتها دائمًا أكثر هدوءًا من سطحها، تحدثنا عن الإبداع الفني والأزياء لمدة نصف ساعة، وكانت سابرينا غالبًا ما تظهر بأسلوب لطيف، ولكن هذه النهج العملي هو الذي يجعلها أكثر شعبية. لا تصدق؟ انظر إلى أدائها المباشر على الإنترنت، حتى المعجبين الذين يعتقدون دائمًا أنهم على صواب بإطلالتهم يثنون على مهارتها الغنائية. هل سترسم لنا في المستقبل المزيد من اللوحات الجميلة حول الحب في هذا العصر؟
———
المنتج التنفيذي: أنغوس موك
المنتج: جين
التصوير الفوتوغرافي: lambiseverywhere
الإضاءة: دان_ل
المساعد: تي تي إكس تشونغ
تصوير الفيديو: لاي تس تشونغ
التنسيق: لويس ليونج
مساعد التنسيق: تاميا
المكياج: @manmanflm
الشعر: @nickienick @Orient4
النص: ميجي راي
الملابس: ميو ميو، جوتشي، لويس فويتون، فيرساتشي، بربري
