Sul “nonna più alla moda del mondo” Iris Apfel si può capire che la moda non ha mai avuto a che fare con l’età. Questa nonna, appena passata il suo 99° compleanno e acclamata come “l’icona della moda più anziana di sempre”, si presenta sempre con abiti vivaci e colorati, abbinati a grandi occhiali neri tondi, mescolando una varietà di accessori per farsi notare, il suo stile di moda sontuoso e unico attrae l’attenzione del pubblico.
Iris Apfel ha un’influenza così grande nell’industria della moda che le persone che la amano hanno creato il termine “Irisisms” appositamente per lei; ha persino un documentario dedicato a lei chiamato “Iris”; persino il Metropolitan Museum of Art di New York ha organizzato mostre basate sulla sua collezione. Solo Iris Apfel stessa può definire il suo stile e gusto in fatto di moda, le opinioni degli altri non possono influenzarla. Le seguenti 10 citazioni di moda di Iris Apfel riflettono la sua costante attitudine personale verso la “moda” e il “vestire”, e possono essere di ispirazione per tutti voi per tutta la vita.
「Coco Chanel 總說要把身上多餘的東西拿掉，但我總說再多加一件比較好。」
Iris Apfel non ama i capi d’abbigliamento monotoni e non ama “giocare in sicurezza”, quindi non vedrai mai uno stile minimalista su di lei. È brava a mixare diversi capi per creare uno stile di moda lussuoso e pieno di personalità, mostrando la sua unicità e il suo eccezionale gusto e abilità nel vestire in un mondo della moda dominato dal “minimalismo”.
「如果我告訴你應該穿甚麼的話，那是我的風格，不是你的。」
Iris Apfel, anche se è un’icona della moda per molti, non insegna mai a nessuno le tecniche di abbigliamento, perché crede che ognuno debba avere il proprio gusto e stile, anziché copiare il look degli altri.
「你可以買到時尚，但你必須擁有和掌握自己的風格。」
Avere capi di moda costosi non significa avere uno “stile alla moda”, questa è la frase più amata dalla regina della moda per coloro che cercano l’ultima tendenza! Iris Apfel non segue ciecamente le mode del momento, ma si concentra sull’utilizzo di diversi capi per creare uno stile personale, rendendo l’abbigliamento più iconico.
「風格就是態度、態度、態度！」
“Il modo in cui ti vesti non è importante, ciò che conta è come interpreti il tuo outfit con la tua mentalità e atteggiamento.” – Iris Apfel
「我打扮是為了自己，並非為了給別人看。」
Molte persone si preoccupano troppo dello sguardo degli altri, pensando di doversi vestire in modo vistoso per essere apprezzati dagli altri, ma Iris Apfel ricorda a tutti che lo scopo di mettere impegno nell’abbigliamento dovrebbe essere quello di rendere felice se stessi, non di accontentare gli altri, e non dovrebbe diventare una fonte di stress.
「當你穿得跟別人不一樣，你的思維也會和別人不一樣。」
Indossare può riflettere l’atteggiamento personale, può anche incarnare la personalità e il modo di pensare, quando il tuo stile di abbigliamento è diverso dagli altri, significa anche che il tuo pensiero è diverso dagli altri, può scatenare più immaginazione e idee diverse, la creatività nasce naturalmente!
「如果你把東西混搭在一起後，看起來不是那麼好，時尚警察也不會把你抓走。」
Spesso ci limitiamo troppo a certi schemi di abbinamenti di abbigliamento, temendo di causare un “incidente di moda” una volta usciti da questi schemi prestabiliti. Iris Apfel, che non si è mai attenuta a questi schemi, incoraggia tutti a non temere che il risultato finale non sia all’altezza delle aspettative, ma ad essere coraggiosi nel provare le diverse possibilità di abbinamento.
「如果你問我會把一大筆錢花在配飾上還是服裝上，我永遠會回答是配飾。我認為首飾配件才是可以令造型變化的重點。」
Sei stanco/a degli outfit noiosi e banali? Perché non imparare la filosofia di stile di Iris Apfel, abbinando accessori di diversi stili per rendere un look comune più fresco e unico, aggiungendo così un tocco di originalità complessiva, il concetto di “meno è più” non si applica mai a lei.
「時尚界似乎對青春太著迷，但 70 歲無法擁有 18 歲的體態； 18 歲也無法擁有 70 歲的財力。」
Ogni età ha i suoi vantaggi, non solo la giovinezza può essere associata alla “moda”, e il mondo della moda non dovrebbe limitare il concetto di “moda” esclusivamente alla giovinezza. Lei è un esempio vivente di questa affermazione, potendo essere un’icona di stile rispettata nonostante abbia quasi cento anni.
「如果你本身不漂亮也沒關係，但是你要學會讓你自己變得更有魅力。」
L’aspetto è innato, ma il fascino può essere sviluppato in seguito. Iris Apfel ci ricorda di non lamentarci della nostra mancanza di bellezza naturale, ma di concentrarci su come aumentare il nostro fascino, ad esempio trovando il nostro stile di abbigliamento e migliorando il nostro carisma!
