Năm nay, Lễ hội Nghệ thuật Tháng Năm Pháp chính thức đón chào kỷ niệm 30 năm, để kỷ niệm sự kiện trọng đại này, ban tổ chức sẽ tiếp tục mang đến một loạt chương trình nghệ thuật tuyệt vời từ tháng 4 đến tháng 6. Chủ đề của năm nay là “Liên kết nghệ thuật”, tượng trưng cho sự giao lưu văn hóa giữa Hồng Kông và Pháp, thúc đẩy sáng tạo nghệ thuật, hợp tác và trao đổi nghệ sĩ vượt qua ranh giới và vùng lãnh thổ. Trong buổi họp báo tháng này, ban tổ chức đã công bố trước hơn 100 hoạt động nghệ thuật bao gồm vũ đạo, kịch và âm nhạc. Hãy cùng xem 7 chương trình chính của năm nay!
“Hành trình tham quan Cung điện Versailles ảo”
Ở Hong Kong cũng có thể cảm nhận được những di tích cổ kính của Pháp? Là biểu tượng của thời kỳ hoàng kim và di sản văn hóa phong phú của Pháp, Versailles mang giá trị lịch sử và nghệ thuật vô cùng cao. Chương trình này sử dụng công nghệ số để tái hiện lại sức hút của Versailles, khán giả sẽ có cơ hội tham quan Phòng gương, Công viên kiểu Pháp và phòng ngủ của Marie Antoinette, để khám phá những diện mạo quý giá của Versailles.
Ngày: 19 tháng 4 đến 9 tháng 7 năm 2023
Địa điểm: Nhà triển lãm chuyên đề Bảo tàng Văn hóa Hồng Kông 3 – 5a
Giá vé: Vé tiêu chuẩn $10, vé nhóm $7, vé ưu đãi $5
“Karen and Debussy String Quartet”
作为艺术节的闭幕音乐会，国际创作歌手兼作曲家凯伦安，与德布西弦乐四重奏，将在香港文化中心大剧院同台表演。演唱曲目包括全新编排的凯伦安经典作品《哪处也不去》、《奇怪天气》及《冬季花园》等，以电吉他柔和质朴的旋律配合弦乐，交织出令人赞叹的听觉享受。
Ngày: 23 tháng 6 năm 2023
Thời gian: 8 giờ 30 tối
Địa điểm: Nhà hát Trung tâm Văn hóa Hồng Kông
Mua vé: Nhấn vào đây ($480 / $420 / $280 / $180)
《Ngôi Đền Của Anh》
Năm nay là kỷ niệm 10 năm Linh Gia Tâm làm đại sứ cho lễ hội nghệ thuật, cô sẽ hợp tác với các nhà soạn nhạc và vũ công địa phương để mang đến một buổi biểu diễn đa phương tiện. Tác phẩm lấy cảm hứng từ tác phẩm ngắn “Clair de Lune” của Guy de Maupassant, được sáng tác chung bởi nhạc sĩ Giang Dịch Thiên và đại sứ lễ hội nghệ thuật Linh Gia Tâm, vũ công Vương Vinh Lộc và Đàm Chi Trác biên đạo và biểu diễn, mở ra cuộc đối thoại giữa âm nhạc và vũ đạo đương đại, đáng đợi mong chờ.
Ngày: 10 tháng 6 năm 2023
Thời gian: 8 giờ tối
Địa điểm: Nhạc viện Hồng Kông
Mua vé: Nhấn vào đây (380 HKD / 280 HKD)
Phản chiếu vũ đạo bởi Van Cleef & Arpels
由 Van Cleef & Arpels vào năm 2020, Dance Reflections by Van Cleef & Arpels là một dự án nhảy đương đại tràn đầy sức sống, trình diễn một loạt các tác phẩm sáng tạo và kịch bản hàng đầu do các nhà biên đạo múa và vũ công quốc tế mang đến. Năm nay, họ hợp tác với Festival Nghệ thuật Tháng Năm của Pháp, tổ chức chín chương trình biểu diễn, các buổi học và chiếu phim tại các không gian công cộng và các địa điểm biểu diễn chính ở Hồng Kông, khuyến khích khán giả khám phá mối quan hệ của họ với nhảy múa qua các phương tiện truyền thông khác nhau.
詳細 nội dung chương trình: Nhấn vào đây
Ngựa và Tio Fennah đánh đàn hai bàn “Hòa âm của đôi đàn piano”
Từ buổi biểu diễn nhạc hai dương cầm của hai nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng thế giới Niu Niu và Theo Fuchsner – “Hòa âm của hai dương cầm” sẽ mang đến cho bạn những giai điệu dương cầm đầy cảm hứng, đồng hành cùng hành trình khám phá âm nhạc và hòa âm của những âm điệu. Từ “Bản nhạc chạm” của Debussy đến “Phantasie über Carmen” của Bizet, từ “Suite No. 2” của Rachmaninoff đến phiên bản hai dương cầm của “Concerto dương cầm sông Hoàng Hà”, mọi người có thể thấy được sự hòa quyện tuyệt vời giữa Đông và Tây qua âm nhạc cổ điển.
Ngày: 12 tháng 5 năm 2023
Thời gian: 8 giờ tối
Địa điểm: Nhạc viện Trung tâm Văn hóa Hồng Kông
Mua vé: Nhấn vào đây ($420 / $320 / $220 / $150)
Phi-líp. Gla-si đệ cửu hào huyền nhị tấu “Lý Nhã Vương”
塔納弦樂四重奏曾被 The Guardian ca ngợi là “những nghệ sĩ biểu diễn hoàn hảo”, họ đã hợp tác với Philip Glass, một trong những nhà soạn nhạc có ảnh hưởng nhất, để tạo ra Quartet số 9 dựa trên vở kịch “Vua Lear”. Trong chương trình lần này, mọi người có thể thưởng thức phiên bản biểu diễn của “Vua Lear”, đây là tác phẩm thứ 9 mà Philip Glass đã sáng tác cho tứ tấu dây, hy vọng qua âm nhạc có thể miêu tả được những cảnh kinh hoàng, bạo lực và tuyệt vọng trong tác phẩm bi kịch kinh điển của Shakespeare.
Ngày: 5-6 tháng 5 năm 2023
Thời gian: 8 giờ tối
Địa điểm: Nhà hát Hội trường Hong Kong
Mua vé: Nhấn vào đây ($380 / $280)
“Hãy để gương nói”
法國五月藝術節 trình diễn chương trình trao đổi nghệ thuật giữa Hồng Kông và Pháp kéo dài hai năm – “Hãy để gương nói”. Đạo diễn đến từ Hồng Kông và Pháp – Hồ Hải Huy và Nicolas Kerszenbaum, sẽ có thời gian lưu trú ở Hồng Kông và Paris. Trong quá trình này, họ sẽ liên tục tự đặt câu hỏi về bản thân và nhận thức về danh tính, như một chiếc gương phản ánh tâm hồn, để khám phá văn hóa và ngữ cảnh đô thị của chính mình. Hai nghệ sĩ sẽ kết hợp tầm nhìn cá nhân của mình với tài liệu thu thập được trong thời gian lưu trú, phát triển thành một loạt các buổi thuyết trình, cuộc trò chuyện và sáng tạo sân khấu, tạo ra sự phản chiếu văn hóa giữa Hồng Kông và Pháp.
圖片來源及了解更多：法國五月藝術節
