홍콩 매년 한 번 열리는 대형 디자인 축제 deTour이 이달 말 PMQ로 돌아옵니다. 올해는 “디자인 공동”이라는 주제로 진행되며, 집단 참여를 촉진하여 전시를 통해 사람들의 목소리에 반응하고자 합니다. 일부 전시품은 대중의 생각, 행동, 습관 등 데이터를 수집하여 예술 작품에 반영하여 관객 각자가 창작자로 변할 수 있도록 합니다!
올해의 deTour 2022는 총 큐레이터 황신(Shin Wong)이 주도하는 큐레이션 프로세스를 통해, 리지영(Chi-Wing Lee), 첸윤치(Kay Chan Wan Ki) 및 STICKYLINE 등의 큐레이터들이 이야기꾼으로 변신하여 전시물을 통해 다양한 공동체와 지역을 연결하며 “참여”의 힘을 발휘할 것입니다. 행사 기간 동안 PMQ 원창방은 “특별 초대 협업”, 네 개의 “주제 전시” 및 십 사 개의 “선정 작품”을 전시하여 사람 중심의 디자인을 지역 사회로 전달할 것입니다.
활동 중 하나는 국제적으로 유명한 디자인 그룹인 Domestic Data Streamers와 함께 만든 “시간에 관하여”입니다. 이 프로젝트는 일련의 장치를 통해 대중들이 시각화된 데이터를 활용하여 시간과 기억과의 관계를 탐색하고 반성의 공간을 조성하며 전시 기간 동안 계속 변화합니다. 시간은 모든 것을 파괴할 수도 있지만 사람을 치유할 수도 있다고 말합니다. 관람객들은 여기에서 우리와 시간 사이의 복잡한 관계를 배울 수 있을지도 모릅니다.
동물 제품의 소비는 불가피합니다. 고기, 유제품, 의류, 건축 자재까지, 동물들은 우리의 일상생활에서 중요한 역할을 합니다. “동반 Romie18과 동방으로”는 농장 동물들이 양육되어 도살되고 사회에서 사랑받는 제품으로 만들어지는 전체 생애주기를 탐구합니다. 전시는 “Romie 18” 프로젝트의 연장선으로, 동물 번식 및 생산과 같은 윤리적 문제를 반성합니다. “Romie 18″에 대한 최종 경의로, 탄군인과 인호펀 디자인 학교 동문이자 홍콩에 거주하는 도자기 예술가 량강근이 함께 그의 잔해를 골판지로 만들어 대중들이 이번 전시를 통해 탄군인과 “Romie 18″의 이야기를 전할 수 있도록 합니다.
모든 도시는 고유한 성격과 문화를 갖고 있습니다. 이러한 독특함을 도시 코드라고하며 도시에 사는 모든 사람들의 행동에 영향을 받습니다. “은연적인 도시”는 사람들의 일상 생활에서 “은연적인 규칙”을 흡수하여 성장하고, 불규칙한 유기체로 확장됩니다. 이 전시는 도시의 은유이며, 각 참가자의 선택과 행동에 따라 특징이 변화하며, 이번 행사는 다른 도시 문화를 구축하고 쌓아올릴 수도 있습니다.
올해의 디자인 축제는 전통적인 예술 전시 모델을 깨고 “디자인 중심” 주제로 40개의 상호 작용하는 워크숍을 모았습니다. PMQ는 대중이 디자인에 참여하는 재미있는 실험장이 되었습니다. 가정 전통 레시피나 옛 사진을 사용하여 도자기를 만들거나, 식물 젤리 프린트를 만들거나, 옛 티셔츠를 업그레이드하거나, 담배꽁초 경기를 통해 홍콩 사람들이 청소부의 관점을 살펴보고 사회가 이 산업에 대해 다시 생각하도록 유도할 것입니다. 다양한 디자인 개념과 활동을 통해 대중이 창의력을 발휘할 수 있도록 할 것입니다.
“deTour 2022” -> “deTour 2022”
날짜: 11월 25일부터 12월 4일까지
장소: PMQ 元창방 중앙 압둔 거리 35 번지
이미지 출처 및 자세한 내용은 여기를 참조하세요: deTour 2022
