เทศกาลออกแบบขนาดใหญ่ประจำปีในฮ่องกง deTour จะกลับมาที่ PMQ ในปลายเดือนนี้ ในปีนี้ จะมีหัวข้อ “การออกแบบร่วมกัน” เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมร่วมกัน โดยการจัดนิทรรศการให้ตอบสนองต่อเสียงของคน บางส่วนของงานนิทรรศการจะรวบรวมความคิดของประชาชน พฤติกรรม นิสัย และข้อมูลอื่น ๆ แล้วนำมาสะท้อนในงานศิลปะ เพื่อให้ผู้ชมแต่ละคนสามารถกลายเป็นผู้สร้างสรรค์ได้!
ปีนี้ deTour 2022 ถูกนำโดยผู้คิดค้นร่วม Shin Wong และผู้คิดค้น Chi-Wing Lee, Kay Chan Wan Ki และ STICKYLINE จะเปลี่ยนร่างเป็นนักเล่าเรื่องผ่านงานนิทรรศการเพื่อเชื่อมโยงกลุ่มและชุมชนที่แตกต่างกัน และเสนอพลังของ “การมีส่วนร่วม” ระหว่างงาน ที่ PMQ จะมีการแสดงนิทรรศการ “การร่วมงานพิเศษ” 4 นิทรรศการหลัก และ 14 ผลงานที่เลือกเป็นเพื่อนำการออกแบบที่ให้ความสำคัญกับมนุษย์มาสู่ชุมชนให้ได้ลองสัมผัสประสบการณ์ที่หลากหลาย
กิจกรรมที่โดดเด่นคือ “เกี่ยวกับเวลา” ที่สร้างขึ้นโดยทีมงานดีไซน์ชื่อดังระดับโลก Domestic Data Streamers โดยจะใช้อุปกรณ์ต่าง ๆ เพื่อให้ประชาชนสามารถสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างเวลาและความทรงจำผ่านการมองข้อมูลที่แสดงผลแบบสื่อสารทางการแสดงผล และสร้างพื้นที่ให้คิดกลับไปตามเวลา โดยที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในระหว่างการแสดงนั้น มีคนบอกว่าเวลาสามารถทำลายทุกสิ่ง แต่ก็สามารถรักษาคนได้ ผู้ชมอาจจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างเรากับเวลาได้ในขณะที่ชมนิทรรศการนี้
การบริโภคผลิตภัณฑ์จากสัตว์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ตั้งแต่เนื้อสัตว์, ผลิตภัณฑ์จากนม, เสื้อผ้า และวัสดุสร้างสรรค์ สัตว์มีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันของเรา “พา Romie18 ไปทางตะวันออก” สำรวจชีวิตของสัตว์ฟาร์มตั้งแต่การเลี้ยง, การฆ่า และการผลิตผลิตภัณฑ์ที่ชุมชนชื่นชอบ นิทรรศการนี้เป็นการต่อยอดของโครงการ “Romie 18” ที่สำรวจปัญหาทางจริยธรรมเกี่ยวกับการเพาะเลี้ยงและการผลิตสัตว์ เพื่อเป็นการเชิดชู Romie 18 ครั้งสุดท้าย ศิลปินเซรามิกชาวฮ่องกง ลิงคังควิน ร่วมกับศิลปินเซรามิกชาวฮ่องกง ทันจุนอี้ ได้ทำเป็นเครื่องเคราะห์เศพจากเส้นตายของ Romie 18 เพื่อให้ประชาชนสามารถสืบสานเรื่องราวของทันจุนอี้และ Romie 18 ผ่านนิทรรศการนี้
ทุกเมืองมีลักษณะและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตน ความเอกลักษณ์นี้เรียกว่ารหัสเมือง ซึ่งได้รับความกระทบจากพฤติกรรมของคนทุกคนที่อาศัยอยู่ในเมือง “เมืองที่ซ่อนอยู่” โต้แย้งกับกฎที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวันของทุกคน และเติบโตขึ้นเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่เป็นระเบียบ นิทรรศการนี้เป็นการอุทิศเป็นเมืองหนึ่ง ลักษณะเฉพาะของมันจะถูกเปลี่ยนแปลงโดยการเลือกตัดและพฤติกรรมของผู้เข้าร่วมทุกคน กิจกรรมครั้งนี้อาจสร้างและสร้างสรรค์วัฒนธรรมของเมืองอีกเมืองหนึ่งขึ้นมา
งานนี้งานออกแบบปีนี้ได้ทำการเปลี่ยนแปลงโมเดลการแสดงศิลปะที่เป็นแบบดั้งเดิม โดยรวมรวมกิจกรรมสัมคมที่เน้นการออกแบบอย่างเป็นสำคัญ มีการจัดสร้างเวิร์กช็อปที่มีความสนุกสนาน 40 ครั้ง ที่ PMQ เป็นสถานที่ที่สาธารณชนสามารถมีส่วนร่วมในการออกแบบ ซึ่งรวมถึงการใช้สูตรอาหารที่ถ่ายทอดมาจากบ้านหรือการทำเครื่องเคลือบจากภาพเก่า การสร้างงานพิมพ์แบบจากพืช การอัพเกรดเสื้อยืดเก่าใหม่ การฝึกอบรมการเก็บเหล็กจากหัวบุหรี่เพื่อให้คนในฮ่องกงสามารถเข้าใจจากมุมมองของพนักงานทำความสะอาด การสำรวจใหม่ว่าสังคมมองอาชีพดังกล่าวอย่างไร แน่นอนว่าความคิดและกิจกรรมการออกแบบในรูปแบบที่แตกต่างกันจะช่วยให้สาธารณชนสามารถเสริมสร้างความคิดสร้างสรรค์ได้
「deTour 2022」 การแปล
วันที่: 11 พฤศจิกายน ถึง 4 ธันวาคม
สถานที่: PMQ ยวนชวนฟัง ถนนยากบาดัน 35 หมายเลข
รูปภาพที่มาและข้อมูลเพิ่มเติม: deTour 2022
