フランスのシルクと中国のシルクが互いに影響し合い、相互補完的な存在であることを知っていますか？「シルクロード」を聞いたことがあるかもしれませんが、その影響力の大きさを知っていますか？
「シルクロード」とは、漢唐の古都から中央アジア、西アジア、さらにはヨーロッパに至る貿易路を指し、西方へ向かう貨物の多くがシルク製品であることからその名が付けられました。しかし、実際には「シルクロード」は単なる「道路」ではなく、山や川、砂漠、海を越える標識のない道路網です。2014年にカタールのドーハで開催された第38回世界遺産委員会で、「シルクロード」はユネスコによって世界遺産に登録されました。一方、香港の城市大学は30周年を祝う展示会「織りの繁栄」を開催しました。
展覽は、イザベル・フランク博士によってキュレーションされ、古代中国から現代までの2000年にわたるシルク織物の歴史を深く探求しています。約150点の貴重品が展示され、特にクリス・ホール氏の中国織物コレクションから、最も注目すべきかつ包括的な私的コレクションの1つが特別に紹介されます！
- 幾何抽象アートと再会！中国人アーティスト霍剛にインタビュー
- 人生は建築のよう！香港中銀ビルのデザイナー、アメリカ国籍の華人建築家で巨匠の貝聿銘の初の大規模回顧展、6月M+で開幕！
- Planet Walalaの謎を解明！フランスのアーティストCamille Walalaに専訪
展示は、シルクが時空を超える旅をする中で、次の7つの異なるエリアに分かれています：「シルクとは何か？」、「金のように貴重」、「唐から清へ」、「トレンドに追随」、「旅の途中：中国からヨーロッパへ」、「遠く先導するフランス」、「20世紀の中国とフランスのシルク」。これらのエリアは、中国からヨーロッパへのシルク製品の往復の道のりに焦点を当て、この豪華でユニークな素材が国際交流の媒体となる過程を示し、現代に与える影響を強調しています。
中国、インド、フランス、イタリアからのさまざまな貴重な絹製品を展示し、その芸術、貿易、ファッション、技術の発展を分析します。この貴重な展示品のラインナップにより、観客は中国の絹や伝統的な織物技術が文化的に重要な役割を果たし、世界に与えた重要な影響を一目で見ることができます。また、絹産業の現代化と伝統工芸の保護を両立させ、絹産業の繁栄を継続することを目指しています。
開幕前、展示のキュレータードクターイザベルフランク（Dr Isabelle Frank）、共同キュレーターローレライボー女史および副キュレーターアンカミリ女史が説明を行い、ドクターイザベルフランクはさらに述べました：
「本展示は、中国とヨーロッパの絹産業の発展に関する研究成果を含む、絹の生産過程を紹介しています。著名な絹のコレクターや歴史家、専門家と協力して、展示内容をより豊かにしています。絹の歴史を探求することは、アジアの2000年にわたる発展にとって特に重要だと考えています。また、この展示を香港城市大学にもたらし、一般の方々に絹の歴史を知っていただけることを嬉しく思います。」
「絲織繁華：中国からヨーロッパへの道」
展示期間：2024年4月11日から9月1日
時間：午前10時から午後7時（月曜日は休館）
場所：ボンゴ展示館（香港九龍達之路香港城市大学劉鳴煒学術館18階）
入場および登録：無料です。事前予約が必要です。
