大家は版画芸術についてどれくらい知識を持っていますか？香港の版画スタジオは2000年に設立され、地元で初めて版画家によって設立され、運営される専門の芸術団体です。現代の版画イメージアートの普及、地元の印刷文化の保護と伝承、国際文化交流の促進に取り組んでいます。この7月、香港の版画スタジオはイギリスの版画家である何文津と協力し、7月15日から8月27日まで彼女の個展「何文津：莫失莫忘」を開催します。
生まれはイギリスのオックスフォードで、両親はシンガポールとマレーシアからの移民です。父親の希望に従ってケンブリッジ大学で獣医学を学んでいますが、自分の興味で美術史も学んでいます。学生時代には日本政府の奨学金を受けて、木版画（Mokuhanga）を学び、イギリス王立芸術学院で版画の修士号を取得し、王立芸術研究院のエッチング版画の研究員にもなりました。現在はイギリスのウェスト・イングランド大学で博士課程を修めています。
「莫失莫忘」展は、何文津の数百の思い出を展示しており、その中には素晴らしいものや微笑ましいもの、彼女を失望させたり、不安や怒り、悲しみを感じさせるものも含まれています。良い日も悪い日も関係なく、何文津は作品を通じて人生のすべての瞬間を直視し、版画を使って一つ一つの思い出を捉え、思い出が日々の流れとともに薄れることを防ぎます。版画家は紙の作品をコンピューターソフトウェアに入力し、凝固した時空を動的な版画（Animated Print）に変えます。
値する言及は、今回の展示品の大部分がカラートライアルプルーフ（Colour Trial Proof）であることです。それぞれの作品には、何文津のノートが付いており、版画家が用紙や色を選ぶ創作プロセスが詳細に記録されています。これにより、観客は作品を読み解くためのさまざまな視点を得ることができます。
「何文津：莫失莫忘」展覧
日程：2023年7月15日から8月27日
時間：午後1時から午後7時（月曜日と祝日は休館）
場所：香港版画工房 HKOP Gallery（九龍石硤尾賽馬會創意藝術中心8樓L8-06室）
