Artspace Kは、陶磁器の二人展「平行時空・共遊天地」を開催します。李慧嫻さんと楊玉勤さんの二人は、豊富な陶芸の経験を持つ作家で、50点以上の精巧な作品を展示します。二人のスタイルは異なりますが、彼女たちは日常生活からインスピレーションを得て、東西の文化を交差させて作品を創り出しています。展覧会では、二人の陶芸家がそれぞれ独自のスタイルやテーマを持っていますが、創造力を駆使して二つの世界をつなげています。
李慧嫻は香港で有名な陶芸家として、彼女の公共芸術作品は香港中に広がっています。その中には香港国際空港、港鉄の油塘駅、利東街などが含まれています。彼女が手で作った人形はみんなふくよかで、とても面白い外見をしており、芸術家の知恵とユーモアを表現しています。
また、この陶器の人形は、社会の様々な側面を柔軟に捉えており、今回の展示作品は、彼女がパンデミックの制限によって孤独になった人々を観察したことからインスピレーションを得ています。それぞれの陶磁器の人形の生き生きとした造形は非常に愛らしく、人々に微笑ましい気持ちを与えます。
藝術家楊玉勤は香港で生まれ、若い頃にオランダに移住し、中西文化に深く影響を受けた創作活動を行っています。彼女は海外に移住した後も常に中国文化に心を寄せており、特に中国の書道に情熱を注いでいます。彼女は紙、筆、墨、陶磁器を使って内なる世界を表現しています。そのような薄紙のような陶磁器作品は、中国の書道と宣紙に触発されて生まれました。彼女は陶磁片を軽やかに折り畳み、後に柔らかく優雅な色彩を添えることで、立体的な水墨画のような視覚効果を表現しています。
展覧期間、ギャラリーでは陶芸に興味がある方々のために、アーティストの講演会を2回開催します。この機会を逃さないようにしてください。
展覧会日程：2023年2月9日から2023年5月21日まで
時間：午前11時から午後7時（月曜日は休館）
場所：淺水灣淺水灣道109号G105-106 Artspace K
講座
平行時空 • 共遊天地(粵語)
藝術家 : 李慧嫻∣楊玉勤
日期 : 2023 年 2 月 11 日
時間 : 午後 3 時から 4 時半
幸福肥 ─ 李慧嫻のパブリックアート（広東語）
アーティスト：李慧嫻
日付：2023年4月15日
時間：午後3時から4時半まで
画像の出典と詳細はこちら：Artspace K
