香港オープンプリントショップ（HKOP）は、地元の版画文化の保護と継承に取り組んでおり、来年で創立25周年を迎えます。
HKOP は、香港で最初に版画家によって設立され、運営された専門の芸術団体であり、地域で最も規模の大きい専門の版画グラフィックアート機関です。2000年から、現代の版画グラフィックアートを普及し、国際文化交流を促進し、芸術創作の水準を向上させることを目指してきました。さらに、地元の印刷文化の保護と継承に多大な貢献をしており、香港版画スタジオ年間賞とHKOP Fine Print Awardを設立し、版画グラフィックアートの新人育成の拠点となっています。
しかし、体験を重視するプラットフォームとして、既存のスペースを「HKOP Contemporary Printmaking」に統合・拡張することを決定しました。これにより、「序幕：HKOP Contemporary Printmaking Fundraising Exhibition」を通じて、将来の展開計画を共有し、ベテランアーティストや新人アーティストの作品を展示し、地元の創作活動と印刷文化の保護を推進します。
期間3日間の「序幕：HKOP現代版画募金展」が中環の元創方で開催されます。展示、デモ、ガイドツアー、活版印刷体験に加えて、今回の募金展にはジャズやその他の音楽パフォーマンスもあります。HKOP現代版画の新しい空間と将来の展望を一緒に楽しみにしています。スタジオも社会の皆様のサポートが必要で、新人の育成、創作と鑑賞の促進、地元の版画文化の研究と保護活動を推進しています。興味のある方はぜひ体験してみてください！
展示の詳細
日付：2024年3月22日（金）<オープニング>、2024年3月23日（土）から3月24日（日）
時間：18:30から21:00（金）、12:00から19:00（土、日）
場所：中環鴨巴甸街35號元創方A座地下SG03-07（地面広場入口左側）
活動詳細
2024年3月23日（土）から3月24日（日）
13:00 – 13:30 展示会ガイド
13:30 – 14:30 版画デモ
14:30 – 16:00 音楽パフォーマンス
16:00 – 17:00 版画デモ
17:00 – 17:30 展示会ガイド
17:30 – 18:30 版画デモ
- 一代を築いた伝説の漫画家鳥山明（とりやまあきら / Toriyama Akira）の創作人生
- 「侠の偉大な存在-金庸百年誕生記念」金庸不朽の百年に敬意を表する
- 香港のイラストレーター、Pen Soが音楽の力を感動的な画像に変える
- 一代を築いた伝説の漫画家鳥山明（とりやまあきら / Toriyama Akira）の創作人生
- 「侠の偉大な存在-金庸百年誕生記念」金庸不朽の百年に敬意を表する
- 香港のイラストレーター、Pen Soが音楽の力を感動的な画像に変える
香港版画工作室年奖和HKOP Fine Print Award
2018年から16人の受賞者がいる、版画の芸術新人を育成する拠点として、彼らは業界で徐々に注目されており、それぞれが特色を持っています。
林楽新、林敬庭、劉家俊、黎小威の4人はすべて凸版木版画で作品を制作していますが、作品はそれぞれ異なる雰囲気を持っています。一方、黄皓珵、張梓祈、劉杭霖、許琦穎、陳慈恩、陳曉楹は凹版画のスペクトルを示す、オーバープリント、メゾチント、エッチング、写真、そして何尚恩のシルクスクリーン版画によって、地元の版画と画像芸術の新しい力が示されています。
期間3日間の「序幕：HKOP現代版画募金展」が中環の元創方で開催されます。展示、デモ、ガイドツアー、活版印刷体験に加えて、今回の募金展にはジャズやその他の音楽パフォーマンスもあります。HKOP現代版画の新しい空間と将来の展望を一緒に楽しみにしています。スタジオも社会の皆様のサポートが必要で、新人の育成、創作と鑑賞の促進、地元の版画文化の研究と保護活動を推進しています。興味のある方はぜひ体験してみてください！
展示の詳細
日付：2024年3月22日（金）<オープニング>、2024年3月23日（土）から3月24日（日）
時間：18:30から21:00（金）、12:00から19:00（土、日）
場所：中環鴨巴甸街35號元創方A座地下SG03-07（地面広場入口左側）
活動詳細
2024年3月23日（土）から3月24日（日）
13:00 – 13:30 展示会ガイド
13:30 – 14:30 版画デモ
14:30 – 16:00 音楽パフォーマンス
16:00 – 17:00 版画デモ
17:00 – 17:30 展示会ガイド
17:30 – 18:30 版画デモ
「序幕：HKOP 當代印藝籌款展覽」
今回の展示は2つの部分に分かれ、HKOPの過去24年間の発展を振り返ると同時に、ベテランアーティストの李美娟、張中柱、馮浩然の最新作品、そして新進アーティストの作品も展示されます。
2025年に開催されるHKOP現代版画は、中環の元創方（PMQ）と石硤尾の香港賽馬会創意藝術中心で開催されます。
HKOPにおいて、この場所は地理的および歴史的な意義が非常に大きいです。19世紀中頃から、香港の印刷業は中環や上環で発展してきました。地元の印刷業の隆盛期には、200を超える家族経営の活版印刷会社や関連産業がこの地域に集中していました。さらに重要なのは、鴨巴甸街が「香港字」（つまり、世界で最初の完全な中国語の金属活字セット）の発祖地であることです。具体的には、鴨巴甸街28番地にあるロンドン宣教会の印刷所（英華書院）で鋳造され、世界中に輸出されました。これは香港の文化遺産の重要な一部であり、「香港字」は香港の版画スタジオの最も重要な研究プロジェクトの一部です。
延伸読み：
香港版画工作室年奖和HKOP Fine Print Award
2018年から16人の受賞者がいる、版画の芸術新人を育成する拠点として、彼らは業界で徐々に注目されており、それぞれが特色を持っています。
林楽新、林敬庭、劉家俊、黎小威の4人はすべて凸版木版画で作品を制作していますが、作品はそれぞれ異なる雰囲気を持っています。一方、黄皓珵、張梓祈、劉杭霖、許琦穎、陳慈恩、陳曉楹は凹版画のスペクトルを示す、オーバープリント、メゾチント、エッチング、写真、そして何尚恩のシルクスクリーン版画によって、地元の版画と画像芸術の新しい力が示されています。
期間3日間の「序幕：HKOP現代版画募金展」が中環の元創方で開催されます。展示、デモ、ガイドツアー、活版印刷体験に加えて、今回の募金展にはジャズやその他の音楽パフォーマンスもあります。HKOP現代版画の新しい空間と将来の展望を一緒に楽しみにしています。スタジオも社会の皆様のサポートが必要で、新人の育成、創作と鑑賞の促進、地元の版画文化の研究と保護活動を推進しています。興味のある方はぜひ体験してみてください！
展示の詳細
日付：2024年3月22日（金）<オープニング>、2024年3月23日（土）から3月24日（日）
時間：18:30から21:00（金）、12:00から19:00（土、日）
場所：中環鴨巴甸街35號元創方A座地下SG03-07（地面広場入口左側）
活動詳細
2024年3月23日（土）から3月24日（日）
13:00 – 13:30 展示会ガイド
13:30 – 14:30 版画デモ
14:30 – 16:00 音楽パフォーマンス
16:00 – 17:00 版画デモ
17:00 – 17:30 展示会ガイド
17:30 – 18:30 版画デモ
