画廊の中心地と言えば、皆さんはまず中環地区を思い浮かべるでしょうか？中環には確かに多くのトップクラスのアートスペースがありますが、実際には香港島南部の黄竹坑にも定期的に展示会を開催するギャラリーが集まっています。第8回南部ギャラリーサタデー（Southside Saturday）が明日（11月6日）に開催されます。今回は、Lucie Chang Fine Arts、ウッドギャラリー、アートプロモーションギャラリー、アートウェイギャラリー、Sin Sin Fine Art、デッサギャラリーが参加し、アート愛好家たちに新しい展示、上映会、朗読会、アートディスカッションなどの充実したプログラムを提供します！
展覽開幕：Sin Sin Fine Art、藝途畫廊
Sin Sin Fine Art は、4 人の香港生まれで陶芸に情熱を持つアーティスト、趙素蘭、李文業、梁祖彝、李慧嫻による「態度」展を開催します。この展示では、機能性の陶器、陶芸彫刻、ミクストメディア、インスタレーションアートなど、さまざまな作品が展示されます。この展示を通じて、香港の陶芸の歴史と物語が明らかにされ、発見されることを願っています。
本展示では、卵を私たちのコンセプトの一部に象徴的に変えます。各卵はユニークであり、他とは異なり、私たちが異なる背景で生まれたとしても、それぞれが異なる才能を持っていることを比喩しています。努力と良い態度によって、私たちは運命を選択し、人生を変えることができる。
藝途畫廊は、「自然交響樂」展を開催します。この展示会は、世界自然保護基金（WWF）の「Art For Your World」活動を支援するために企画され、芸術界を気候危機に対抗するために結集させることを目的としています。
展示される作品には、Lau Ka Chun、Yumi Cheung Ka Yu、Angki Purbandono、April Ng、Cai Jinwei、Leah Clough、Neal Adams、Guang-Yu Zhang、Daehyun Kim、Yen Phangの作品が含まれています。
アートトーク：デッサギャラリー
現在、ギャラリーでは、地元のコンセプチュアルアーティスト、麦影彤二の個展が開催されており、最初のトークのテーマは「後パンデミック時代：香港のアーティストと実践」です。アート評論家、コレクター、作家など、さまざまな視点から、香港がどのように影響を与え、麦影彤二を含む多くの香港のアーティストや彼らの後パンデミック時代の実践を具体化しているかについて議論します。トークは午後2時半から3時半に行われます。
第二部では、「アートは高尚か？現代アートにおける美学と哲学的考察」がテーマとなります。マク・イン・トンの作品は、哲学、芸術史、文化、変化する社会政治環境、インターネット、新技術などの研究を通じて、21世紀に直面する問題を考察しています。対談では、アーティスト自身を招いて、彼女の実践が現代アートの現状にどのように展開されているかを議論し、美学とは何か、一般の人々が現代アートをどのように理解し鑑賞すべきかについて探求します。
放映会および朗読会：ウッドギャラリー、アートプロモーションギャラリー
維伍德画廊は、ニューヨーク在住のアーティスト、沈忱の個展を開催しており、2009年から2021年までに制作された12点の作品が展示されています。沈忱は、アートのプロセスと素材を常に強調してきました。最近では、彼は主に西洋からのアクリル絵の具を使用し、水墨画のトレーニングと理解を通じてアクリルの可能性を再発見しています。ギャラリーでは、明日、アーティストに関連するドキュメンタリーが上映されます。
藝倡画廊香港仔展覧空間には、高行健、古干、丁雄泉、王天德、王冬齡という5人の国際的に有名な水墨画家の傑作と彼らの著作が展示されており、1日中、1時間ごとに異なる著作の抜粋が朗読されています。朗読される内容には、高行健のノーベル文学賞受賞作品『靈山』、丁雄泉による李白、杜甫、蘇東坡の詩の翻訳、そして王天德、王冬齡、古干のアートに関する情報が含まれており、訪れる人々がこれらの芸術家の創作活動をより深く理解できるようになっています。
誦読時間：
午前11時 古干 《現代派書法三步》 (広東語)
午後12時 丁雄泉 《Chinese Moonlight》蘇東坡、杜甫詩 (英語)
午後1時 王冬齡 《書法系列》 (広東語)
午後2時 高行健 《靈山》 (英語)
午後3時 《王天德: 從灰燼到火焰》 (広東語)
午後4時 丁雄泉 《Chinese Moonlight》 李白詩 (英語)
午後5時 高行健 《靈山》(広東語)
産品発表会：Sin Sin Fine Art
ルーシー・チャン・ファインアート・ギャラリーでは、現代韓国アーティストであるエディ・カンの個展を開催しており、明日彼の新しいデザインのキャンバスバッグを発売します。今回発売されるキャンバスバッグは、エディの個展「Marching Toward the Light」の作品「Scribble」と「Upside Down」をインスピレーションにしており、限定500個です。
この週末の予定はまだ決まっていませんか？アートが好きなあなたには、この南部ギャラリーデイの素晴らしいイベントを見逃さないでください！
了解更多：#サウスサイドサタデー
