화랑이 집중된 곳이라고 하면 여러분은 먼저 중앙 지역을 떠올리시나요? 중앙에는 정상급 예술 공간이 많지만, 사실 홍콩 남부의 왕추갱도 많은 정기 전시를 선보이는 화랑들이 모여 있습니다. 제 8회 남부 화랑의 날(Southside Saturday)이 내일 개최될 예정이며, 이번에는 Lucie Chang Fine Arts, Woodside Gallery, Artify Gallery, Art Statements, Sin Sin Fine Art, Dessa Gallery 등이 참여하여 예술 애호가들에게 새로운 전시회, 상영회, 낭독회, 예술 토론 등 다채로운 프로그램을 선보일 예정입니다!
전시 개막: Sin Sin Fine Art, 예도 화랑
신신파인아트가 연말 그룹전시를 개최합니다 – “태도”, 홍콩 출신이며 도예에 열정을 품은 예술가 4인, 조소란, 이문업, 량주이, 이효향이 함께 선보입니다. 본 전시의 작품은 다양한 종류로, 기능적 도자기, 도자기 조각, 혼합 매체 및 설치 예술을 포함합니다. 본 전시를 통해 홍콩 도예의 역사와 이야기가 드러나고 발견되기를 희망합니다.
이번 전시에서는 달걀을 우리 개념 중 하나로 상징화합니다. 각각의 달걀은 독특하고 특별하며, 우리가 서로 다른 배경에서 태어나도 각자 다른 재능을 가지고 있음에도 불구하고, 노력과 긍정적인 태도로 우리의 운명을 선택하고 삶을 바꿀 수 있다는 의미를 내포하고 있습니다.
예술 갤러리는 “자연의 교향악” 전시회를 개최할 예정이며, 이 전시회는 세계야생동물기금의 “Art For Your World” 행사를 지원하기 위해 기획되었으며, 예술계가 기후 위기에 대항하기 위해 동원되었습니다.
전시회에는 Lau Ka Chun, Yumi Cheung Ka Yu, Angki Purbandono, April Ng, Cai Jinwei, Leah Clough, Neal Adams, Guang-Yu Zhang, Daehyun Kim 및 Yen Phang의 작품이 전시됩니다.
예술 토크 쇼: 데사 갤러리
현재 갤러리에서는 현지 개념 예술가 맥영통의 개인전을 개최하고 있으며, 첫 번째 대화의 주제는 “후 전염병 시대: 홍콩 예술가와 실천”입니다. 예술 평론가, 수장, 작가 등 다양한 시각을 통해 홍콩이 맥영통을 포함한 다수의 홍콩 예술가 및 그들의 후 전염병 시대 실천에 어떻게 영향을 미치고 구상화하는지에 대해 함께 논의합니다. 대화는 오후 2시 30분부터 3시 30분까지 진행됩니다.
두 번째 대화는 “예술이 땅을 떠나다? 현대 예술에서의 미학과 철학적 사고”라는 주제로 진행됩니다. 맥영통의 작품은 철학, 미술사, 문화, 다양한 사회 정치적 환경, 인터넷 및 새로운 기술 등을 연구하여 21세기가 직면한 문제를 반성합니다. 대화는 예술가 자신과 함께 그녀의 실천이 현대 예술 현황으로 확장되는 방법에 대해 논의하고, 미학이 무엇이며 대중이 현대 예술을 어떻게 이해하고 감상해야 하는지 탐구할 것입니다.
상영회 및 낭독회: 우드 갤러리, 아트 촉진 갤러리
웨스트우드 갤러리는 뉴욕을 기반으로 한 예술가 심천의 개인전을 개최하며, 2009년부터 2021년 사이에 창작된 12점의 그림을 전시합니다. 심천은 그의 예술 경력에서 예술의 과정과 재료에 중점을 두었습니다. 최근 몇 년간 그는 주로 서양에서 온 아크릴 페인트를 사용하고, 중국 수묵에 대한 교육과 이해를 통해 아크릴의 가능성을 다시 발견했습니다. 갤러리는 내일 예술가와 관련된 다큐멘터리를 상영할 예정입니다.
예창 홍콩강아지 전시 공간에는 고행건, 구간, 딩쉰쿠안, 왕톈더, 왕동링 등 세계적으로 유명한 서예 화가 다섯 명의 작품과 그들의 저서가 전시되어 있으며, 매 시간마다 다른 작품의 구절을 낭독합니다. 이에는 고행건의 노벨 문학상 수상 소설 ‘영산’, 딩쉰쿠안이 번역한 이백, 두부, 소동파 시 등이 포함되어 있으며, 왕톈더, 왕동링, 구간의 예술 공유도 포함되어 있어 관람객들이 이 작가들의 창작 활동을 더 잘 이해할 수 있도록 합니다.
誦讀 시간대：
오전 11시 구간 《현대파 서예 삼부》 (광동어)
정오 12시 딩쉰천 《Chinese Moonlight》 소동파, 두포 시 (영어)
오후 1시 왕동령 《서예 시리즈》 (광동어)
오후 2시 고행건 《영산》 (영어)
오후 3시 《왕천덕: 재에서 불꽃으로》 (광동어)
오후 4시 딩쉰천 《Chinese Moonlight》 이백 시 (영어)
오후 5시 고행건 《영산》(광동어)
제품 발표회: Sin Sin Fine Art
루시 창 판화 갤러리에서는 현대 한국 예술가 Eddie Kang 강석현의 개인전을 개최하고, 내일 그가 디자인한 캔버스 가방을 출시합니다. 이번 출시된 캔버스 가방은 Eddie의 개인 전시 “빛을 향해 행진”의 작품 “Scribble”과 “Upside Down”을 영감으로 한 제품으로, 500개 한정판입니다.
아직 이번 주말에 무엇을 할지 생각하지 못했나요? 예술을 좋아하는 당신, 이 남쪽 지역 갤러리 데이의 멋진 프로그램을 놓치지 마세요!
더 알아보기: #SOUTH SIDE SATURDAY
