生活在節奏急速、瞬息萬變的香港，到底有多久沒有放慢腳步，好好去感受這個你與我每天都身處的地方？不知不覺間，隨著年年月月的逝去，一幕又一幕的城市風景換上了不同的面貌，也許在我們未及意識到她的轉變時，另一片景象又已經出現於眼前。在靜靜地凝望這個城市的時候，總是不禁想到，昔日的香港到底是怎樣的？現在的風景又應該如何一一紀錄？多位香港畫家就選擇以快速繪畫藝術，捕捉珍貴的城市掠影，於《一新時光：香港速寫》展覽中展示他們的速寫作品，把香港的地道風光與生活片段呈現眼前。
「新しい時代：香港スケッチ」展は、新しい美術館と香港美術協会が共同で開催し、アート香港が協力しており、天池、王秋童、林天行、侯紹政、韋勁敏、益行、陳鏗、趙志軍など香港の40人の画家によるスケッチ作品が集まっています。スケッチとは、短時間で対象を簡潔な線で表現する芸術技法であり、「即興創作」のように、画家の細やかな観察、熟練した絵画技術、そして即座の創造力が作品に異なる力と美を表現するために必要です。『新しい時代：香港スケッチ』では、水墨、油彩、水彩、炭画など約120点の作品が展示されており、都市の景観や自然の風景を網羅すると同時に、生き生きとした人物の動きを描き出し、香港の昔の足跡を振り返ると同時に、この場所を再認識する機会を提供しています。
車水馬龍の大通りや小道、雲を突き抜ける高層ビルは、香港の象徴的な都市の風景であり、王秋童は水墨画で国際都市の景観を表現し、賑やかで活気に満ちた印象を与えています。
香港人の生活は、疫病の下でも地元の画家のテーマとなっており、例えば、リン・シャオジーは速写作品で香港人が外食を買って帰る様子を記録し、外出を控えるために、香港人がマスクを着用し、目を守るマスクを着用し、防護服を着て外地から急いで香港に戻る様子を描いています。これらの画面は、香港人が疫病期間に経験した生活の一部を証明しています。
今、私たちは時間を遡って、昔の香港の漁村の様子を思い出しましょう。ウェイ・ジンミンはペンで水上の小屋や船を描き、この「静泊」から、質素で静かな雰囲気を感じさせ、異なる雰囲気を味わいます。
今日と昔の都市の姿に加えて、香港の山水は地元の画家によってどのように描かれるのでしょうか？もう一人の画家、天池に続いて、彼の速写作品シリーズ「香港紀遊」で一緒に「山水を楽しむ」ことをお勧めします。彼は乾筆と濃墨で香港の山水を速写し、壮大で広大な雰囲気を描き出し、作品には黄賓虹の詩が添えられ、香港と九州の旅を記録し、詩と墨画の融合を通じて古風な感覚を引き出しています。その中の1つの作品は象徴的な獅子山を描いており、天池の筆によって、雄獅のように描かれています。黄賓虹は「それは香港の変遷、一般大衆が生活のために奮闘する姿を証言し、香港人にとって深い認識を持たせ、香港人の努力の象徴でもある」と述べています。絵と言葉から、香港の獅子山の下での精神が生き生きと伝わってきます。
《一新時光：香港速寫》展覧：
日付：即日から8月22日まで（無料入場）
開館時間：火曜日から土曜日：午前10時から午後5時 / 日曜日、月曜日、祝日：休館
場所：九龍觀塘海濱道165号SMLビル4階一新美術館
