請輸入關鍵詞開始搜尋
Giugno 22, 2020

“Un nuovo tempo: Hong Kong Sketches” mostra: artisti locali dipingono la vita passata di Hong Kong e quella sotto la pandemia!

Vivendo nel ritmo frenetico e in continua evoluzione di Hong Kong, quanto tempo è passato dall’ultima volta che hai rallentato, per assaporare appieno questo luogo in cui tu e io ci troviamo ogni giorno? Inavvertitamente, con il passare degli anni e dei mesi, i paesaggi urbani si sono trasformati, forse senza che noi ne fossimo pienamente consapevoli, e un nuovo scenario potrebbe già essere comparso davanti a noi. Quando osserviamo silenziosamente questa città, non possiamo fare a meno di chiederci com’era Hong Kong un tempo. Come dovremmo documentare il paesaggio attuale? Molti artisti di Hong Kong scelgono di catturare rapidamente scorci preziosi della città attraverso l’arte del disegno, esponendo le loro opere di schizzi nella mostra “Un nuovo tempo: schizzi di Hong Kong”, mostrando autentiche vedute e momenti di vita della città.

“Un nuovo tempo: Hong Kong Sketches” exhibition is organized by the New Art Museum in collaboration with the Hong Kong Artists Association, co-organized by “Art Hong Kong”, featuring sketch works from 40 Hong Kong artists including Tianchi, Wang Qiutong, Lin Tianxing, Hou Shaizheng, Wei Jinmin, Yixing, Chen Ke and Zhao Zhijun. As the name suggests, sketching refers to a technique where artists use concise lines to capture the essence of the subject in a short period of time, similar to “improvisational creation”, emphasizing the artist’s keen observation of life, proficient painting skills, and immediate creativity to present a different power and beauty in the work. “A New Time: Hong Kong Sketches” showcases around 120 works created with ink, oil paint, watercolor, and charcoal, covering a wide range of subjects including cityscapes, natural scenery, and vivid character dynamics, allowing you to revisit the old traces of Hong Kong while rediscovering this place in the present moment.

王秋童《香江華彩》都市系列

Le strade affollate, i grattacieli che si ergono verso il cielo sono tutti segni distintivi di Hong Kong, e Wang Qiutong rappresenta con l’inchiostro cinese l’immagine di una metropoli internazionale, portando alla luce un’atmosfera vivace e frenetica.

林小枝《外賣》(左)/《返港》(右)

La vita dei residenti di Hong Kong durante la pandemia è anche un tema rappresentato dagli artisti locali, come ad esempio Lin Xiaozhi che ha documentato con schizzi rapidi i residenti di Hong Kong che ordinano cibo da asporto per consumarlo a casa, al fine di ridurre le uscite per mangiare. Ha anche dipinto i residenti di Hong Kong che indossano mascherine, visiere e tute protettive mentre tornano di corsa a Hong Kong da altre località, queste immagini testimoniano i momenti vissuti dai residenti di Hong Kong durante la pandemia.

韋勁敏《靜泊》

Ora facciamo un salto indietro nel tempo e ricordiamo insieme il pittoresco villaggio di pescatori di Hong Kong di un tempo. Con la penna, Wai King Man ha disegnato le capanne galleggianti e le imbarcazioni, trasmettendo dall’opera “Ancorato” un’atmosfera semplice e tranquilla, permettendo di assaporare un’atmosfera unica.

天池《香港紀遊》系列

Oltre all’aspetto urbano di oggi e di ieri, come appariranno i paesaggi montani e acquatici di Hong Kong sotto il pennello di un artista locale? Segui l’artista Tianchi nella sua serie di schizzi “Viaggio a Hong Kong” e vieni a “giocare tra le montagne e le acque” con lui. Con rapidi tratti di penna e inchiostro denso, disegna i paesaggi montani e acquatici di Hong Kong, creando un’atmosfera maestosa e suggestiva. Nei suoi dipinti, accompagna le poesie di Huang Bin Hong, registrando i viaggi a Hong Kong, Kowloon e il Nuovo Territorio, e attraverso la fusione di poesia e pittura, trasmette una sensazione di antica eleganza. In una delle opere, disegna il simbolico Lion Rock che, sotto il pennello di Tianchi, appare come un leone maestoso. Huang Bin Hong scrive: “Ha testimoniato i cambiamenti di Hong Kong, il volto della popolazione che lotta per la vita, e ha un profondo significato per i residenti di Hong Kong, simboleggiando lo spirito combattivo dei suoi abitanti”. Attraverso la combinazione di pittura e parole, lo spirito del Lion Rock di Hong Kong prende vita sulla carta.

“Un nuovo tempo: Hong Kong Sketches” Exhibition:
Date: Ora fino al 22 agosto (ingresso gratuito)
Orario di apertura: Martedì al Sabato: 10:00-17:00 / Domenica, Lunedì e festivi: chiuso
Luogo: 4 ° piano, SML Building, 165 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon. Galleria di arte contemporanea Un nuovo.

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]