請輸入關鍵詞開始搜尋
avril 1, 2021

Les 4 expositions incontournables pendant les vacances de Pâques ! Exposition artistique de Wong Yuen Chi, ainsi que la première apparition à Hong Kong de la populaire petite souris de la boutique !

復活節假期必看展覽

Enfin, vous avez survécu à une longue semaine de travail et vous accueillez les vacances de Pâques qui dureront plusieurs jours ! Pendant les vacances, en plus de manger, boire, s’amuser et se reposer pleinement, pourquoi ne pas en profiter pour admirer plusieurs expositions en cours ! Voici 4 expositions de différents types recommandées, pour ceux d’entre vous qui n’ont pas encore planifié leur programme de vacances !

//Le premier spectacle de dessins animés à l’étranger de l’artiste japonais populaire GOTTE « La vie quotidienne de Roku »//

GOTTE 首個海外插畫展《助六の日常》

Pour les amateurs d’animaux mignons, vous avez sûrement remarqué le célèbre petit hamster « Kokurase » de l’illustrateur japonais GOTTE, qui compte plus de 300 000 fans sur Instagram, récemment apparu au « Musée d’art de Harbour City » !

GOTTE 首個海外插畫展《助六の日常》
GOTTE 首個海外插畫展《助六の日常》

GOTTE présente sa première exposition d’œuvres originales à l’étranger « La vie quotidienne de Churro », avec un total de 45 œuvres de Churro exposées. La vie quotidienne de ce charmant petit hamster est aussi variée que celle des gens ! Pendant les jours de travail, Churro grignote une tranche de pain grillé, se dépêche de sortir, et pendant son temps libre, il aime rester à la maison à jouer sur son téléphone, regarder des films, voire devenir un « gourmand » à la recherche de délices partout !

GOTTE 首個海外插畫展《助六の日常》

Il convient de mentionner que GOTTE a spécialement créé la nouvelle série « Discovering Hong Kong with Luk » pour cette exposition, permettant à Luk de découvrir les néons, de prendre des selfies au pic Victoria, de monter à bord d’un bus touristique, etc. Le programme est très riche ! N’hésitez pas à admirer de près ces images adorables et apaisantes lors de l’exposition !

Date: Du jour au 18 avril
Heure: De 11h à 22h
Emplacement: Magasin n° 207, 2ème étage du centre océanique de Harbour City « Musée d’art de Harbour City »

//Exposition commémorative de 18 ans de Leslie Cheung « Le vent continue de souffler »//

張國榮 18 周年紀念展《風繼續吹》

En un clin d’œil, cela fait déjà 18 ans que le regretté Leslie Cheung nous a quittés, mais le temps n’atténue pas la nostalgie que nous ressentons pour lui. En plus du concert en ligne « 想你‧張國榮 » qui a eu lieu le 1er avril, jour de commémoration de Leslie, une exposition commémorative intitulée « 風繼續吹 » a également été inaugurée.

« Le vent continue de souffler » est une exposition commémorative organisée par Wind Of Leslie en l’honneur de Leslie Cheung, planifiée par Pang Yee, qui a rencontré Leslie Cheung dans son enfance et est tombé amoureux de l’art et de l’écriture à cause de lui. Cette exposition présentera une série de collections et d’illustrations pour revivre les souvenirs laissés par le frère. Le vent continue de souffler, éternel comme les souvenirs que le frère nous a laissés. Laissez-nous, à travers cette exposition, nous remémorer une fois de plus cette silhouette à laquelle il est difficile de dire adieu.

Dates: From now until April 2, April 5 to 11
Time: 12:00 PM to 6:00 PM
Location: 3rd floor, 10-12 Chatham Road, Urban House HK, Tsim Sha Tsui
Online registration: https://forms.gle/KBy85cZbsLLDyVrx9 Dates : Du moment présent jusqu’au 2 avril, du 5 au 11 avril
Heure : De 12h à 18h
Lieu : 3ème étage, 10-12 Chatham Road, Urban House HK, Tsim Sha Tsui
Inscription en ligne : https://forms.gle/KBy85cZbsLLDyVrx9

//Exposition personnelle de Ivana Wong « The Pink Room Experience 體驗藝術 »//

王菀之《The Pink Room Experience 體驗藝術》個展

王菀之近日帶來了新歌《The Pink Room》,更配合歌曲主題舉辦了一個《The Pink Room Experience 體驗藝術》個展,將音樂與藝術結合,透過不同的感官體驗,與大家一起解讀及交流現今的標籤文化.

王菀之《The Pink Room Experience 體驗藝術》個展

Comme l’a mentionné Ivana dans les paroles : « Si vous déchirez les préjugés, il y a plus d’options sur la route / Les étiquettes sont toujours pratiques / Mais leur véritable signification est de regarder à l’intérieur du cœur », les « étiquettes » sont omniprésentes, pour la commodité et les habitudes de la vie quotidienne, de nombreuses personnes et situations sont étiquetées de manière invisible, limitant ainsi leur propre valeur et rendant les perspectives plus uniques.

王菀之《The Pink Room Experience 體驗藝術》個展

L’exposition présente de nombreuses installations artistiques liées au thème, notamment des enseignes au néon affichant divers adjectifs, un miroir invitant les visiteurs à réfléchir sur leur image, des œuvres photographiques jouant avec la lumière, dans le but d’explorer la nature de chaque « étiquette », de changer de perspective et d’ouvrir de nouvelles possibilités. L’exposition collabore également avec la marque de café locale ZUCO Coffee Roasters pour créer un café « étiqueté » et « arrogant », permettant à chacun de ressentir le goût des « étiquettes » à travers le goût et l’odorat.

日期:即日至起 4 月 11 日
時間:香港銅鑼灣百德新街 53 號 Fashion Walk 地下 A 及 C 舖
地點:中午 12 時至晚上 8 時(22/3 下午 2 時至 6 時)
網上預約:https://www.themissingsomething.com

//Exposition collective de femmes photographes « Regard de femmes »//

女性攝影藝術家聯展《Women Gaze》

Kayee C, Liu Wei, Anat Givon, Catherine Henriette, 4 photographes féminines, ont organisé une exposition collective intitulée « Women Gaze » à La Galerie – Paris 1839, regardant les rôles de genre du point de vue des femmes et exprimant en même temps leurs opinions sur la société et la culture.

女性攝影藝術家聯展《Women Gaze》

L’œuvre de l’artiste hongkongaise Kayee C est pleine d’histoires, notamment « The Taking of All of Us », qui reflète comment les femmes, sous le regard du public, sont liées à des normes de beauté et maintiennent leur image de soi.

女性攝影藝術家聯展《Women Gaze》

Un autre artiste local, Liu Weize, analyse les rôles de genre du point de vue de l’histoire, du cinéma et de la culture populaire. Dans son œuvre « Profile Picture », des personnages de dessins animés se superposent à des portraits flous, tandis que dans « Les Mémoires de Demain », on peut trouver l’ombre du film classique « Le Monde de Susie Wong », où les « femmes orientales » sont placées dans plusieurs scènes étranges, explorant ainsi l’identité personnelle et l’appartenance.

女性攝影藝術家聯展《Women Gaze》

De plus, il y a aussi les œuvres d’Anat Givon qui documentent la rétrocession de Hong Kong, en utilisant des techniques de montage et d’édition d’images numériques pour créer un effet surréaliste. Catherine Henriette, quant à elle, met l’accent sur les changements urbains en Chine au cours des 30 dernières années, une atmosphère unique qui mérite d’être savourée.

Dates: From now until April 25th
Time: (Monday to Saturday) 11:00 AM to 7:00 PM; (Sunday) 2:00 PM to 7:00 PM
Location: 74 Hollywood Road, Central, La Galerie

(Photo: instagram@harbourcity, gottehamham, urbanhousehk, lagaleriehk, wongyuenb, La Galerie)

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]