請輸入關鍵詞開始搜尋
مايو 17, 2021

الفنانان الكوريان الشهيران جين جونغ هيوك ولي يونغ بي يظهران في معرض آرت بازل هونغ كونغ

سيبدأ معرض Art Basel في هونغ كونغ، واحد من أبرز الأحداث الفنية في شهر مايو، هذا الأسبوع، حيث سيعرض أعمال عدد من الفنانين العالميين، وأعلنت بيهودن مؤخرًا عن معرض فردي للفنانين الكوريين الشهيرين جين جونغ هاك ولي يونغ بي. Art Basel

//جين زونغ شيو//

استوحى جين جونغ هيوك من تجربته في جبل سوراك في شمال كوريا الجنوبية لإنشاء أعمال تعكس انطباعات الطبيعة الكبيرة. يستخدم الألوان بطريقة تتضمن السكب والرش والتلوين الكثيف على قماش غير ممدود ليخلق صورة للحياة، ويترك آثار حركة سريعة على اللوحة باستخدام يديه وفرشاته. عند رسم النباتات البرية الأصلية في جبل سوراك، يقوم بإعادة ترتيبها وحتى إعادة إبداعها، محولاً انطباعاته عن هذه النباتات في عقله إلى ألوان متألقة على القماش.

 Art Basel Hong Kong
Kim Chong-Hak《Untitled》2018, Acrylic on canvas, 240 x 290 cm | 94 1/2 x 114 3/16 in(Photo: Ringo Cheung, Courtesy of the artist and Perrotin)

عرض جين زونغ شيوي في أعماله الحيوية والدورية التي لاحظها في الجبال والحقول، حيث يظهر العمل الفني غالبًا حالات التشابك أو الانقلاب المتبادل، مما يفرج عن حيوية متدفقة. تختلف أعماله عن الرسم الثابت والرسم الخارجي العادي، حيث تتفاعل النباتات في لوحاته مع المشاهد بشكل مباشر، مما يؤدي إلى إقامة علاقة متساوية. بالإضافة إلى ذلك، تؤكد أعماله على وجود الموضوع والشعور بالواقعية والاستقلالية، حيث لا تكون نسخًا مباشرة للواقع، بل تمتص الانطباعات البصرية والعاطفية التي تعطيها الطبيعة له، ثم تنقلها بشكل متفجر على قماش اللوحة، لتصوير انطباعاته عن الزهور.

 Art Basel Hong Kong
(左)Kim Chong-Hak《Opium poppy》2021, Acrylic on canvas, 26 x 18 cm | 10 1/4 x 7 1/16 in;(右)Kim Chong-Hak《Asiatic dayflower》2021, Acrylic on canvas, 26 x 18 cm | 10 1/4 x 7 1/16 in(Courtesy of the artist and Perrotin)

//لي يونغ بي//

آخر فنان كوري جنوبي، لي يونغ بي، يستخدم الفحم كمادة إبداعية رئيسية، ويعيد تقييم وتفسير الخط الكوري التقليدي من منظور معاصر. أدرك أن معنى الخط يمكن أن يتغير بتبعية فهم الثقافة للمشاهد، وتجاوز الإبداع الزمني. تستخدم سلسلة “اللمسة” مسحوقًا ناتجًا عن عملية حرق الفحم بشكل مكثف للرسم، وهي تمثل تمديدًا لاستكشافه الشخصي والفني، حيث اختار الفحم في البداية لأسباب اقتصادية نظرًا لتوفره في كل مكان، ومع تعمق فهمه للفحم، اكتشف فرادته في الحفاظ على الرواية والمعنى التاريخي لهذه المادة.

 Art Basel Hong Kong
(左)Lee Bae《Brushstroke》4-06, 2021, Charcoal ink on paper, 162 x 130 cm | 63 3/4 x 51 3/16 in;(右)Lee Bae《Issu du feu》 ch3-25, 2016, Charcoal on canvas, 162 x 130 cm | 63 3/4 x 51 3/16 in(Courtesy of the artist and Perrotin)

درس لي يونغ بي بعناية طبيعة الفحم القوية، حيث تم جمع الفحم الذي تكون في أفرانه في مقاطعة تشينغداو على قماش، وبعد تلميع متواصل بعناية، أصبحت أعمال “Issu du feu”. تم تجميع شظايا الفحم المصقولة لتشكيل لوحات كثيفة ومتعددة الأوجه، تعرض طيفًا من اللون الرمادي الأسود الذي لا يمكن قياسه.

Lee Bae《Landscape》ch3-34, 2017, Charcoal on canvas, 117 x 82 cm | 46 1/16 x 32 5/16 in(Courtesy of the artist and Perrotin)

بالإضافة إلى سلسلة “المناظر الطبيعية”، يبدو أن فن الفحم المضغوط في شكل مربعات يطفو أو يصطدم بالمساحات البيضاء على قماش اللوحة، حيث يتوازى اللون الأسود الكثيف مع الخلفية البيضاء، مما يترك بصمة لا يمكن مسحها ويبرز المادية للفحم. يجدر بالذكر أن الفحم منذ القدم يُعتبر في الثقافة الشرقية له قدرة على دفع الشر وصد الشرور، ويرغب لي يونغ بي في تقديم مساحة تطهير للروح من خلال هذه السلسلة من الأعمال، لجلب هدوء إلى هذا العالم المضطرب.

التاريخ: 19 إلى 23 مايو الموقع: مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض 1D20

圖片提供:貝浩登、Instagram@kimchonghak.official

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]