請輸入關鍵詞開始搜尋
พฤษภาคม 17, 2021

ศิลปินชาวเกาหลีที่มีชื่อเสียง คิมจงฮัก และ ลียองแพ จัดแสดงนิทรรศการคู่ในงาน Art Basel Hong Kong

5 งานศิลปะในเดือนพฤษภาคม หนึ่งในนั้นคืองาน Art Basel ที่ฮ่องกง ที่จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์นี้ นำเสนอผลงานของศิลปินระดับโลกหลายคน และเบฮาดเปิดเผยว่าจะมีนิทรรศการคู่ของศิลปินเกาหลีชื่อดัง คิมจงฮัก และ ลียองแพ.

//โจนจุงฮวก//

โดยได้รับแรงบันดาลจากประสบการณ์ในภูเขาหิมะในเหนือประเทศเกาหลี คิมจงฮก ได้สร้างผลงานที่มีแรงบันดาลจากธรรมชาติใหญ่โต โดยการใช้สีที่เทให้กับผ้าใบที่ยังไม่ได้ยืดออก และสร้างภาพให้มีชีวิต และใช้มือและปากกาเพื่อทิ้งร่องรอยของการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วบนภาพ ในการวาดภูเขาหิมะและดอกไม้ท้องถิ่น คิมจะจัดรูปลักษณ์ใหม่ หรือสร้างใหม่ โดยการแปลงความคิดของพวกเขาในสมองให้เป็นสีสันสดใสบนผ้าใบ

 Art Basel Hong Kong
Kim Chong-Hak《Untitled》2018, Acrylic on canvas, 240 x 290 cm | 94 1/2 x 114 3/16 in(Photo: Ringo Cheung, Courtesy of the artist and Perrotin)

ในผลงานของ 金宗學 เขาสร้างความมีชีวิตชีวาและการหมุนเวียนของฤดูต่างๆ ที่เขาสังเกตเห็นในภูเขาและทุ่งนา ภาพวาดมักแสดงถึงสถานการณ์ที่มันติดกันหรือคว่ำลง ปล่อยพลังชีวิตอย่างแรงกล้าออกมา เขาเป็นผู้ทำงานที่แตกต่างจากภาพวาดนิ่งและภาพวาดที่มีแสงภายนอกทั่วไป เช่น พืชในภาพของเขาจะมองตามสัมผัสของผู้ชมโดยตรง เป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่เท่าเทียม นอกจากนี้ ผลงานของเขาย้ำถึงการมีอยู่ของภาพหลัก ความเป็นจริง และความเป็นอิสระ ไม่ใช่การสำเนาจากความเป็นจริงโดยตรง แต่เป็นการรับรู้ความประทับใจทางสายตาและอารมณ์จากธรรมชาติใหญ่ๆ แล้วนำมาสู่ผืนผ้า และวาดภาพของดอกไม้ให้เห็นในรูปแบบที่ระเบิดออกมา

 Art Basel Hong Kong
(左)Kim Chong-Hak《Opium poppy》2021, Acrylic on canvas, 26 x 18 cm | 10 1/4 x 7 1/16 in;(右)Kim Chong-Hak《Asiatic dayflower》2021, Acrylic on canvas, 26 x 18 cm | 10 1/4 x 7 1/16 in(Courtesy of the artist and Perrotin)

//ลี ยิงเพย//

อีกศิลปินชาวเกาหลีอีกคน คือ ลี ยองแพ ใช้ถ่านหินเป็นวัสดุสร้างสรรค์หลัก และมองการเขียนภาษาจีนของเกาหลีในแง่มุมร่วมสมัยใหม่อีกครั้ง เขารับรู้ว่าความหมายของการเขียนภาษาสามารถเปลี่ยนแปลงตามความเข้าใจทางวัฒนธรรมของผู้ชมได้ และเกินกว่าเวลาการสร้าง ซีรีส์ “การใช้ปากกา” ใช้ผงที่เกิดจากระบบการเผาถ่านที่ต้องใช้แรงงานมากเพื่อวาดภาพ เป็นการสืบเนื่องของการสำรวจตัวตนและศิลปะของเขา เขาเลือกถ่านหินเพราะเหตุผลด้านเศรษฐกิจ แต่เมื่อความเข้าใจของเขาต่อถ่านหินเข้มขึ้น เขาพบว่าวัสดุนี้มีความเฉพาะเจาะจงในการรักษาเรื่องราวและความหมายทางประวัติศาสตร์

 Art Basel Hong Kong
(左)Lee Bae《Brushstroke》4-06, 2021, Charcoal ink on paper, 162 x 130 cm | 63 3/4 x 51 3/16 in;(右)Lee Bae《Issu du feu》 ch3-25, 2016, Charcoal on canvas, 162 x 130 cm | 63 3/4 x 51 3/16 in(Courtesy of the artist and Perrotin)

ลี ยิงเป ศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับลักษณะที่แข็งแรงของถ่านหิน ซึ่งถ่านหินที่เกิดขึ้นในเตาของเขาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดชิงดาว ถูกนำมารวมกันบนผืนผ้า ผ่านการขัดและประณีตอย่างไม่หยุดนิ่ง สุดท้ายก็กลายเป็นผลงาน “Issu du feu” ชิ้นงานที่ถูกเรียบเรียงจากเศษถ่านหินที่ได้รับการเจาะจงอย่างหนาและหลากหลาย แสดงให้เห็นสเปกตรัมสีเทาดำที่ยากต่อการวัดได้

Lee Bae《Landscape》ch3-34, 2017, Charcoal on canvas, 117 x 82 cm | 46 1/16 x 32 5/16 in(Courtesy of the artist and Perrotin)

นอกจากนี้ยังมีซีรีส์งาน “Landscape” ที่มีลักษณะเป็นบล็อกที่ถูกบีบอัดของถ่านหินที่ดูเหมือนกำลังลอยหรือชนกันกับพื้นที่ว่างเปล่าบนผืนผ้า สีดำเข้มและพื้นหลังสีขาวของภาพเขียนข้างกัน ทิ้งไว้เป็นรอยสักที่ไม่สามารถลบออกได้ โดยเน้นที่ลักษณะของถ่านหินเอง ควรจะกล่าวถึงว่า ถ่านหินตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบันในวัฒนธรรมตะวันออกถือว่ามีความสามารถในการไล่ซะล้างภัยและป้องกันจากความชั่วร้าย และผ่านผลงานในซีรีส์นี้ อียองแพหวังที่จะนำพื้นที่ที่สามารถทำให้จิตใจสะอาดใสมาให้กับโลกที่วุ่นวายนี้

วันที่: 19-23 พฤษภาคม
สถานที่: ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมฮ่องกง 1D20

圖片提供:貝浩登、Instagram@kimchonghak.official

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]