كبديل مثير آخر خلال أسبوع الفن في هونغ كونغ، فإن فعاليات “أرت سنترال” انطلقت رسميًا على كورنيش سنترال، حيث شهد العرض الخاص للضيوف يوم أمس مشاركة 98 معرضًا قادمًا من 40 دولة، بالإضافة إلى مشاركة أكثر من 500 فنان ومتحدث من مختلف أنحاء العالم، مما يُظهر تنوع الأعمال والأنشطة المقدمة، وهو حدث لا يجب تفويته بالتأكيد!
أرت سنترال ٢٠٢٤
منذ عام 2019، هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها العودة إلى شاطئ البحر المركزي كمنطقة عرض، كما أنها المرة الأولى منذ عام 2015 التي تُقام فيها معرض بأكبر وأكثر تنوعًا وغنىً!
أرت سنترال دائمًا تقدم تجربة فنية ملهمة ومحفزة على التفاعل، تصل إلى الناس وتعزز التواصل. تم عرض 98 جاليريا على المعرض، جميعها من آسيا وتتميز بأسلوب فني جريء ومبتكر، حيث تأتي سبعين في المئة من آسيا، وثلاثة أسابيع تشغل الفضاء الفني في هونغ كونغ، كما شارك فيها أكثر من 500 فنان ومتحدث من جميع أنحاء العالم!
قراءة مستمرة:
في القاعات الرئيسية، هناك العديد من المعارض المهمة، بما في ذلك التعاون بين Bonian Space (بكين) و WAS Art Centre (نينغبو) لعرض أعمال فنانين شبان من البر الرئيسي الصيني، تعرض للحوار مع أعمال فنانين دوليين؛ Kvalitář (براغ) تعاونت مع أربعة فنانين تشيكيين متميزين، بما في ذلك الفنان التجريبي والنحات Milan Houser ؛ بينما تقدم VETA by Fer Francés الإسبانية الرائدة في الأسلوب عرضاً جماعياً مع أعمال تحمل تاريخاً فنياً غنياً، بداية من الفنانين Theresa Chromati و Devan Shimoyama من الولايات المتحدة، و Kang Haoxian من بكين، و Cristina Lama من سيفيلا؛ وتشهد جناح PNC (دايغو) ظهور الفنانة الكورية الجنوبية الشهيرة Lee Myung-Mi بالإضافة إلى الفنانة الشابة Jang Ji Su ، وسيتم عرض أعمال فنان Hoon Kwak أيضا؛ في حين ستعرض Whitestone Gallery (هونغ كونغ) أعمال فنانين من آسيا وعالميين، بما في ذلك أعمال فنانين مثل Jiang Miao و Kongkee بخلاف المعرض الابتكاري الذي تعرضه.
من خلال مشاريع فنية متنوعة، يتم تعزيز تنوع أشكال الفن، وعرض أعمال فنانين جدد من آسيا بالإضافة إلى مفاهيم فنية من جميع أنحاء العالم.
نيو
الشيء الخاص هو أنه، من أجل التأكيد على الهدف الرئيسي للمعرض كمرحض لتنمية الفنانين ومهد للمعارض الفنية، تم إطلاق منطقة معرض فني جديدة تحت اسم “نيو” والتي تم تخطيطها من قبل السيد تشينج دين، المدير الفني لعام 2024.
「نيو」 تغطي الرواق الذي يشارك فيه لأول مرة، حيث يتم عرض فنانين جدد أو منتظرين للاكتشاف، حيث تم اختيار 11 رواقًا و 15 فنانًا ليظهروا في منطقة الرواق الجديدة “نيو”، بما في ذلك BFM Art Center (تأسست في عام 2021 في سوتشو)، biscuit gallery (تأسست في عام 2021 في طوكيو)، Cub_ism_ Artspace (تأسست في عام 2020 في شانغهاي)، EYECANDIES (تأسست في عام 2019 في شانغهاي)، Gallery Palzo (تأسست في عام 2010 في كوينجداو، وفي عام 2022 في دايغو)، Gallery Project K (تأسست في عام 2021 في سيول)، PBG (تأسست في عام 2021 في سيول)، ThisWeekendRoom (تأسست في عام 2015 في سيول)، V&E Art (تأسست في عام 2016 في تايبيه)، wamono art (تأسست في عام 2016 في هونغ كونغ وطوكيو) و Warin Lab Contemporary (تأسست في عام 2021 في بانكوك).
برنامج فن التركيبات البصرية والأداء
بمجرد دخولك إلى قاعة المعرض، سيجذب انتباهك أولاً فستان أحمر أنيق وفخم، مما يفتح النقاش ويبدأ الحدث.
هذا هو تعاون بين سناياما نوريكو ومتحف النسيج والثقافة الفنية CHAT، وهو عرض فني معروف عالميًا بعنوان “عالم دافئ” (1995) وتم تقديمه لأول مرة في هونغ كونغ! يجذب عملها الجمهور إلى مساحة رائعة – حيث يمكن للجمهور رفع تنورة فستانها الأحمر ودخول تحت التنورة. كما وضعت خصيصًا فرشاة ودفتر رسم تحت التنورة، مع رائحة اللافندر، ليشعر الجمهور بحدود بين العام والخاص.
وقد تم تكليف الفنانة هو كين تونغ (من مواليد عام 1986 في هونغ كونغ) بإنشاء عمل فني كبير ، تحمل اسم “ضرب الظل” (2024) ، الذي احتفل بإطلاقه بشكل رسمي في المعرض. تأتي فكرة إنشائها من حب الفنانة الشخصي لفن القتال ، والانضباط الذاتي والوعي الذي يحتاجه الفنانون في هذا النشاط ، سواء على الصعيد النفسي أو البدني.
< p >بالإضافة إلى ذلك ، تم اختيار خمسة أعمال فنية كبيرة في منطقة النحت والتركيبات الفنية ، مما يدعو الجمهور للتفاعل عن كثب مع وسائط فنية ومواضيع متنوعة ؛ وهناك أيضًا العديد من البرامج المثيرة ، بما في ذلك العمل الجديد لـ تشينغ دين “في ذلك اليوم ، نحن نناول الطعام في الفنون” (2024) ، الذي يدعو الجمهور للانضمام إلى نزهة مع عاملين في المجال الفني المحلي لاستكشاف دور الفن وكيف يؤثر على الحياة الجماعية والشخصية ؛ كما يقدم عمل جديد لـ يو مي هوا “ثنائي النكهات” (2024) ، حيث يحكي الفنانون ويعرضون قصصًا تتعلق بالتذوق ، ويدعون الجمهور المتواجد للانضمام لإضافة عناصر جديدة ووجهات نظر إلى الأداء ، مما يخلق قصصًا جديدة تمامًا. < / p >
يُذكر بشكل خاص أنه سيتم عرض أحدث أعمال الفنانين من جميع أنحاء العالم على جدار LED المتطور في الموقع، حيث يتم استكشاف الطبيعة الديناميكية والإبداعية لوسائط الصوت والفيديو لاستكشاف تصور الفرد للمستقبل. وليس فقط استكشاف فن جديد في مجال الصورة، بل يعرض أيضًا أحدث أعمال الفنانين المتقدمين.
الفضاء الفني لبنك داهوا
< p > كشريك رئيسي للعام الثامن على التوالي لـ Art Central ، قام بنك Dah Sing بتكليف الفنان الهونغ كونغي Qiu Rongfeng بابتكار تثبيت فني تفاعلي بعنوان “جبل في جبل” ، يتيح العمل للجمهور تجربة تأثير التلوث على الإنسان والبيئة من خلال التفاعل مع التثبيت والمساحة ، ليوقظ الوعي بين الجمهور والطبيعة ، محفزًا على تأمل التأثيرات العميقة للتلوث على الإنسان والبيئة. كما ستستضيف فضاء الفن لبنك Dah Sing ورشة عمل بعنوان “ورشة عمل فنية للحبر والماء” ، حيث سيرشد عدد من الفنانين المشهورين مثل Han Yanting و Wu Guanlin و Qiu Rongfeng و Rong Zimin المشاركين لتعلم أنواع مختلفة من فن الحبر والماء ؛ وستقدم مناقشة فنية تحت عنوان “تجاوز الحدود: روابط فن الحبر والماء بين الثقافات الآسيوية” ، يشارك فيها خبيران متخصصان في المتاحف وزعيما في المجال الفني ، Guo Jianchao و Meng Shujuan ، لاستكشاف كيف أصبح فن الحبر والماء جسرًا للتواصل الثقافي بين مجتمعات آسيا المختلفة. < / p >
تفتح ورشة العمل للجمهور للمشاركة، وسيتم تبرع العائد لصالح منظمة خيرية محلية مسجلة تدعى “بنك داهوا الكبير للفنون”، لدعم التعرف والتواصل مع الفنون للمجتمعات المحلية ذات الاحتياجات الخاصة، وتعزيز التعليم الفني المحلي.
بالإضافة إلى المعارض، هناك محاضرات عميقة مختلفة مع شخصيات معروفة من هونغ كونغ والخارج يناقشون أحدث المواضيع الرائجة والاتجاهات الحديثة في الفن المعاصر؛ سيقدم الفنانون المحليون والمتخصصون في المجال الفني جولات مصممة خصيصًا للأطفال؛ وستتوفر أيضًا جولات مجانية بإرشادات من مرشدين محترفين، حيث يمكن للجمهور التجول بين الأعمال الفنية وتبادل وجهات النظر الفريدة؛ بالإضافة إلى برامج خاصة ستقدمها مؤسسات تعليمية محلية خلال المحاضرات والعروض في المعرض، مرحبة بالجميع للمشاركة في المناقشات والاستمتاع، لتوفير برامج متنوعة وغنية لزوار جميع الأعمار.
من خلال مجموعة واسعة من الفعاليات الفنية الحية والعديد من الفعاليات الغنية، تمكن الجمهور من المشاركة الشخصية والتفاعل، بالإضافة إلى توفير منطقة EAT CENTRAL داخل المعرض، تقدم مجموعة مختارة من تجارب النبيذ والطعام، لتوفير وليمة للزوار، مثل Chôm Chôm الذي يقدم أطباقًا مستوحاة من المأكولات الشعبية في فيتنام، Maison Libanaise بقائمة طعام لبنانية مليئة بالحيوية، Butter Cookies الحلويات الكلاسيكية الأمريكية الطازجة المخبوزة، و Messina المثلجات الإيطالية الحرفية التي تحظى بشعبية واسعة في هونغ كونغ؛ بينما تقدم illy و Soho House Hong Kong منطقة خاصة للقهوة والبار، لتوفير المشروبات المنعشة.
كما أعرب كوري أندرو بار، المدير العام لمعرض أرت سنترال:
الطبعة التاسعة لـ Art Central
التاريخ: من 28 مارس (الخميس) إلى 31 مارس (الأحد)
العنوان: 9 لونج هاو رود، سنترال (الممر البحري – مقطع سنترال)
تتوفر تذاكر Art Central الآن للبيع، لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.artcentralhongkong.com。
- تعرّف على سحر بناء الكنائس لـ تاداو أندو من خلال الهواء والضوء والماء!
- وراء كواليس الفنانين، قصص صغيرة حول إيما ستون!
- رسام الكاريكاتير الهونغ كونغ Pen So يحول قوة الموسيقى إلى لوحات مؤثرة باستخدام قلم الحبر الواحد
في القاعات الرئيسية، هناك العديد من المعارض المهمة، بما في ذلك التعاون بين Bonian Space (بكين) و WAS Art Centre (نينغبو) لعرض أعمال فنانين شبان من البر الرئيسي الصيني، تعرض للحوار مع أعمال فنانين دوليين؛ Kvalitář (براغ) تعاونت مع أربعة فنانين تشيكيين متميزين، بما في ذلك الفنان التجريبي والنحات Milan Houser ؛ بينما تقدم VETA by Fer Francés الإسبانية الرائدة في الأسلوب عرضاً جماعياً مع أعمال تحمل تاريخاً فنياً غنياً، بداية من الفنانين Theresa Chromati و Devan Shimoyama من الولايات المتحدة، و Kang Haoxian من بكين، و Cristina Lama من سيفيلا؛ وتشهد جناح PNC (دايغو) ظهور الفنانة الكورية الجنوبية الشهيرة Lee Myung-Mi بالإضافة إلى الفنانة الشابة Jang Ji Su ، وسيتم عرض أعمال فنان Hoon Kwak أيضا؛ في حين ستعرض Whitestone Gallery (هونغ كونغ) أعمال فنانين من آسيا وعالميين، بما في ذلك أعمال فنانين مثل Jiang Miao و Kongkee بخلاف المعرض الابتكاري الذي تعرضه.
من خلال مشاريع فنية متنوعة، يتم تعزيز تنوع أشكال الفن، وعرض أعمال فنانين جدد من آسيا بالإضافة إلى مفاهيم فنية من جميع أنحاء العالم.
نيو
الشيء الخاص هو أنه، من أجل التأكيد على الهدف الرئيسي للمعرض كمرحض لتنمية الفنانين ومهد للمعارض الفنية، تم إطلاق منطقة معرض فني جديدة تحت اسم “نيو” والتي تم تخطيطها من قبل السيد تشينج دين، المدير الفني لعام 2024.
「نيو」 تغطي الرواق الذي يشارك فيه لأول مرة، حيث يتم عرض فنانين جدد أو منتظرين للاكتشاف، حيث تم اختيار 11 رواقًا و 15 فنانًا ليظهروا في منطقة الرواق الجديدة “نيو”، بما في ذلك BFM Art Center (تأسست في عام 2021 في سوتشو)، biscuit gallery (تأسست في عام 2021 في طوكيو)، Cub_ism_ Artspace (تأسست في عام 2020 في شانغهاي)، EYECANDIES (تأسست في عام 2019 في شانغهاي)، Gallery Palzo (تأسست في عام 2010 في كوينجداو، وفي عام 2022 في دايغو)، Gallery Project K (تأسست في عام 2021 في سيول)، PBG (تأسست في عام 2021 في سيول)، ThisWeekendRoom (تأسست في عام 2015 في سيول)، V&E Art (تأسست في عام 2016 في تايبيه)، wamono art (تأسست في عام 2016 في هونغ كونغ وطوكيو) و Warin Lab Contemporary (تأسست في عام 2021 في بانكوك).
برنامج فن التركيبات البصرية والأداء
بمجرد دخولك إلى قاعة المعرض، سيجذب انتباهك أولاً فستان أحمر أنيق وفخم، مما يفتح النقاش ويبدأ الحدث.
هذا هو تعاون بين سناياما نوريكو ومتحف النسيج والثقافة الفنية CHAT، وهو عرض فني معروف عالميًا بعنوان “عالم دافئ” (1995) وتم تقديمه لأول مرة في هونغ كونغ! يجذب عملها الجمهور إلى مساحة رائعة – حيث يمكن للجمهور رفع تنورة فستانها الأحمر ودخول تحت التنورة. كما وضعت خصيصًا فرشاة ودفتر رسم تحت التنورة، مع رائحة اللافندر، ليشعر الجمهور بحدود بين العام والخاص.
وقد تم تكليف الفنانة هو كين تونغ (من مواليد عام 1986 في هونغ كونغ) بإنشاء عمل فني كبير ، تحمل اسم “ضرب الظل” (2024) ، الذي احتفل بإطلاقه بشكل رسمي في المعرض. تأتي فكرة إنشائها من حب الفنانة الشخصي لفن القتال ، والانضباط الذاتي والوعي الذي يحتاجه الفنانون في هذا النشاط ، سواء على الصعيد النفسي أو البدني.
< p >بالإضافة إلى ذلك ، تم اختيار خمسة أعمال فنية كبيرة في منطقة النحت والتركيبات الفنية ، مما يدعو الجمهور للتفاعل عن كثب مع وسائط فنية ومواضيع متنوعة ؛ وهناك أيضًا العديد من البرامج المثيرة ، بما في ذلك العمل الجديد لـ تشينغ دين “في ذلك اليوم ، نحن نناول الطعام في الفنون” (2024) ، الذي يدعو الجمهور للانضمام إلى نزهة مع عاملين في المجال الفني المحلي لاستكشاف دور الفن وكيف يؤثر على الحياة الجماعية والشخصية ؛ كما يقدم عمل جديد لـ يو مي هوا “ثنائي النكهات” (2024) ، حيث يحكي الفنانون ويعرضون قصصًا تتعلق بالتذوق ، ويدعون الجمهور المتواجد للانضمام لإضافة عناصر جديدة ووجهات نظر إلى الأداء ، مما يخلق قصصًا جديدة تمامًا. < / p >
يُذكر بشكل خاص أنه سيتم عرض أحدث أعمال الفنانين من جميع أنحاء العالم على جدار LED المتطور في الموقع، حيث يتم استكشاف الطبيعة الديناميكية والإبداعية لوسائط الصوت والفيديو لاستكشاف تصور الفرد للمستقبل. وليس فقط استكشاف فن جديد في مجال الصورة، بل يعرض أيضًا أحدث أعمال الفنانين المتقدمين.
الفضاء الفني لبنك داهوا
< p > كشريك رئيسي للعام الثامن على التوالي لـ Art Central ، قام بنك Dah Sing بتكليف الفنان الهونغ كونغي Qiu Rongfeng بابتكار تثبيت فني تفاعلي بعنوان “جبل في جبل” ، يتيح العمل للجمهور تجربة تأثير التلوث على الإنسان والبيئة من خلال التفاعل مع التثبيت والمساحة ، ليوقظ الوعي بين الجمهور والطبيعة ، محفزًا على تأمل التأثيرات العميقة للتلوث على الإنسان والبيئة. كما ستستضيف فضاء الفن لبنك Dah Sing ورشة عمل بعنوان “ورشة عمل فنية للحبر والماء” ، حيث سيرشد عدد من الفنانين المشهورين مثل Han Yanting و Wu Guanlin و Qiu Rongfeng و Rong Zimin المشاركين لتعلم أنواع مختلفة من فن الحبر والماء ؛ وستقدم مناقشة فنية تحت عنوان “تجاوز الحدود: روابط فن الحبر والماء بين الثقافات الآسيوية” ، يشارك فيها خبيران متخصصان في المتاحف وزعيما في المجال الفني ، Guo Jianchao و Meng Shujuan ، لاستكشاف كيف أصبح فن الحبر والماء جسرًا للتواصل الثقافي بين مجتمعات آسيا المختلفة. < / p >
تفتح ورشة العمل للجمهور للمشاركة، وسيتم تبرع العائد لصالح منظمة خيرية محلية مسجلة تدعى “بنك داهوا الكبير للفنون”، لدعم التعرف والتواصل مع الفنون للمجتمعات المحلية ذات الاحتياجات الخاصة، وتعزيز التعليم الفني المحلي.
بالإضافة إلى المعارض، هناك محاضرات عميقة مختلفة مع شخصيات معروفة من هونغ كونغ والخارج يناقشون أحدث المواضيع الرائجة والاتجاهات الحديثة في الفن المعاصر؛ سيقدم الفنانون المحليون والمتخصصون في المجال الفني جولات مصممة خصيصًا للأطفال؛ وستتوفر أيضًا جولات مجانية بإرشادات من مرشدين محترفين، حيث يمكن للجمهور التجول بين الأعمال الفنية وتبادل وجهات النظر الفريدة؛ بالإضافة إلى برامج خاصة ستقدمها مؤسسات تعليمية محلية خلال المحاضرات والعروض في المعرض، مرحبة بالجميع للمشاركة في المناقشات والاستمتاع، لتوفير برامج متنوعة وغنية لزوار جميع الأعمار.
من خلال مجموعة واسعة من الفعاليات الفنية الحية والعديد من الفعاليات الغنية، تمكن الجمهور من المشاركة الشخصية والتفاعل، بالإضافة إلى توفير منطقة EAT CENTRAL داخل المعرض، تقدم مجموعة مختارة من تجارب النبيذ والطعام، لتوفير وليمة للزوار، مثل Chôm Chôm الذي يقدم أطباقًا مستوحاة من المأكولات الشعبية في فيتنام، Maison Libanaise بقائمة طعام لبنانية مليئة بالحيوية، Butter Cookies الحلويات الكلاسيكية الأمريكية الطازجة المخبوزة، و Messina المثلجات الإيطالية الحرفية التي تحظى بشعبية واسعة في هونغ كونغ؛ بينما تقدم illy و Soho House Hong Kong منطقة خاصة للقهوة والبار، لتوفير المشروبات المنعشة.
كما أعرب كوري أندرو بار، المدير العام لمعرض أرت سنترال:
الطبعة التاسعة لـ Art Central
التاريخ: من 28 مارس (الخميس) إلى 31 مارس (الأحد)
العنوان: 9 لونج هاو رود، سنترال (الممر البحري – مقطع سنترال)
تتوفر تذاكر Art Central الآن للبيع، لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.artcentralhongkong.com。
