林嘉欣は、深水埗で布地の卸売りを専門とする印象を持っていましたが、今年8月に大南街で陶芸展を開催することで、新しいギャラリーとカフェが交互に現れ、さまざまな若者の雰囲気が漂っていました。そのような地域独特の生活感は、嘉欣の芸術創作に大いにインスピレーションを与えました。
大衆に愛される女優のリン・カーシンは、陶芸に触れてから、彼女の人生さえも特別な場を開いてくれるようになりました。彼女は陶芸家として第二の人生をスタートさせることができます。来年の6月、リン・カーシンは台湾のフラワーアーティスト、リャオ・ハオジェと共に花器展を開催する予定です。彼女はリャオ・ハオジェに協力を依頼する方法を思い出し、それはただのIG DMだけでした。彼女の仕事のやり方も同様に素晴らしいです。現在のリン・カーシンは、一方では有名女優であり、もう一方では一般の人よりも普通の存在です。
急進的なスローライフ工芸
私たちが知っている林嘉欣は、常に学院派の光環に守られていないが、独自の演技で技術を超える野心を持っています。彼女は学びながらやっており、野生の馬のような大胆さはないかもしれませんが、嘉欣は性格的に急いでいるため、ひらめきと即座の行動が一致し、考えると同時に行動に移すことができます。
早前、彼女は撮影の空き時間があることを知ると、すぐに日本の笠間益子の陶芸村に向かいました。この山岳地帯では、4時間の飛行時間に3時間の車の移動が必要です。彼女は親友であり陶芸家の額賀章夫の家で静かな場所を見つけ、額賀さんの日常生活を観察しながら、先生のアドバイスのもとで11日間も坯を作りました。
延伸読み物：
- 都市の風景と物語を描く！地元の絵本作家、マオシャンの個展がParallel Spaceで開催されます
- 大館最新展覧「青蛇：女性中心の生態学」、アートとエコロジーの関係を探る
- Atsuro Tayamaとフランスの画家Raoul Dufyがコラボし、風景画をクローゼットに取り入れる
「陶磁器を学んだかどうかに関わらず、技術的には必ず違いがあります。例えば、ピカソは彼の最後の20年で陶芸に触れ始めました。彼は自分にとって非常に馴染みのない素材に直面し、釉薬を焼く過程ですら、どんなに予想していても作品の色は常に予測外です。私の場合、陶芸は大量生産ではなく、内面の世界を表現するために利用しています。技術的な完璧さにこだわらず、わずかなミリ単位の不完全さを受け入れることを選んでいます。」
回想当初、新型コロナウイルスの影響で、娘を学校に送り迎えするために3年間学んできた陶芸に取り組んでいました。授業中は暇だったので、ついつい嘉欣も泥をこね始めてしまいました。こねなければ良かったのに、泥の触感に魅了されてしまい、止められない情熱が芽生えました。まさに「泥に足を取られる」という言葉がぴったりです。「泥は記憶を持っていて、作者の感情や思い出、心情を反映します。まるで演劇のような関係性があります。陶芸は私が支配するものではなく、コミュニケーションと聴くことの関係性にあります。アクションとリアクションの一種です。」
聞きながら嘉欣の口から陶芸の言葉の間に、門外漢も本当に聞き入ってしまった。しかし、陶芸には友好的でない時もあります。その共鳴は簡単に理解できます。もし、あなたも気難しい彼女がいるなら…「陶芸が好きなら、予測できない部分も受け入れなければなりません。陶芸の過程には多くの失敗があります。感触が悪いかもしれませんし、その時に集中できないかもしれません。世の中でどの趣味が『間違ってもいいよ！』と励ましてくれるでしょうか？しかし、陶芸はあなたが間違いを犯し続けることを受け入れてくれます。陶磁器を学び始めたばかりの時、失敗作だとわかっていても、頑張って作り上げたものを焼かなければなりません。いつも失敗に納得できません。しかし、今はもう失敗作に執着しなくなりました。壊しても、再利用しても、タイルにもモザイクにもできます。絶対に無駄にしません。」火と関係のあるものは、それを制御することはできない運命です。嘉欣が陶芸から最も深く学んだことは、自分自身が間違いを犯さないことを許さないほど、間違いの中に含まれる啓示を永遠に理解できないということです。
快慢有時
林嘉欣の陶芸工房にはWi-Fiがなく、電話の受信も少し難しいようで、都会にいるのに隔絶感を感じることができます。香港の生活は速くて急速なリズムですが、それは自分自身の心を鍛える良い場所でもあります。「瞑想をするなら、ゆっくりした場所を選ぶべきです。そうすれば、成長は当然のことになりますが、速さの中でゆっくりを求めることで、効果の対比がはっきりと現れます。」
近年、嘉欣はいくつかの陶芸展を開催しました。上環の普慶坊、深水埗の大南街、大坑の書館街と、典型的な香港の情緒をより典型的に表現し、陶磁器に冷静で純粋な人間の温度を与えています。「私はコミュニティに入ることに感じ入っています。古いコミュニティは人情味があり、まだ椅子が温まっていないのに、近所の人が熱いミルクティーを差し出しながら『飲んでください！』と言ってくれます。食器や器を作ることは生活の一部であり、私は演技や陶芸の中で自己表現と観察行動を体現しています。そしてコミュニティは、最も真実な反応を与えてくれます。芸術は高尚な学問ではありません。例えば、深水埗の小道に掛かっているゴミ掃除用具のプラスチック手袋や、ひっくり返ったゴミ箱は、インスタレーションアートと言えるでしょう。私たちが関心を持つものが、芸術作品となるのです。」林嘉欣は絶対に芸術家になることを望んでいません。それどころか、彼女が作る陶芸作品は、一般の人々の生活のためにサービスを提供するためです。ちなみに、個人の陶器ブランドであるCeramics by Karena Lamで販売される陶器の収益は、コストを差し引いた後、すべて香港の慈善団体に寄付されます。
手指には目がある
学陶4年来，大概不难想像一双纤纤玉手，是如何炼就成今天十指素净又略有伤痕的陶艺家。十指间不尽只有揉泥经验，让嘉欣感到意外的，是学陶的双手竟然开启了另一种演戏的官感体验，“我感觉到手指头上甚至有眼睛。”曾经演过《异度空间》的嘉欣这样说⋯⋯“以往我的身份是一名演员，对于做戏剧、做演员几多年也好，我还一直探究那是一门什么工作？其实演员可以很虚无，跟外国艺术家交流的情况下，我总不能『当场演一场戏』让对方感受我的作品嘛！但自从造陶瓷，则变成一项实实在在的创作，摸到、掂到、用到，感觉更踏实。”嘉欣坦言，陶艺已经与林嘉欣的人生一起进行，甚至被女儿提出“爱我多还是爱陶瓷多？”
このような難問は、混乱の中で曖昧に対応するしかありません。手のひらと手の甲を傷つけるような選択肢は、娘と陶芸の間だけではありません。演技と陶芸も同様です。嘉欣は自分自身が常に変化し続ける人間であり、ある段階にとどまることを望んでいません。演技や陶芸に対する情熱が強い一方で、満たされない部分も多くあります。満たされないほどに、彼女はますます飢えています。彼女は笑って言いますが、彼女の仕事仲間は彼女が陶芸について話すのを聞いて、おそらく耳が茧になるでしょう！しかし、彼女自身は常に満足しておらず、常に新しいもの、新しい企画、新しい役割、または新しい陶磁器展を期待しています。
エグゼクティブプロデューサー：アンガス・モック
フォトグラファー：リョン・モ
アートディレクション：リョン・モ＆ミミ・コング
スタイリング：ミミ・コング（キャンディス・ユーのアシスタント）
ビデオグラファー：カソン・タム＆アルビン・コング
ビデオ編集：カソン・タム＆アルビン・コング
インタビュー：Aさん
メイクアップ：ウィル・ウォン
ヘアスタイリスト：クリスティ・チョン＆リッキー・ラム
衣装：ルイ・ヴィトン
