江詩丹頓（Vacheron Constantin）再度以其卓越的工藝與創意，向世界展示了其對文化傳統的致敬精神。全新推出的Métiers d’Art系列「Tribute to Traditional Symbols」腕錶，融合了深厚的中國文化內涵與高超的製錶技術，將中國傳統紋飾「海水江崖紋」進行了全新的詮釋，呈現出一系列極具藝術價值的時計傑作。
Questa volta, la serie Métiers d’Art “Tributo ai Simboli Tradizionali” si concentra sul design del “Motivo delle Onde del Mare e delle Scogliere”, presente nella cultura tradizionale cinese. Questo motivo ha origine nell’era Ming e, con le sue immagini di paesaggi montani e onde tempestose, simboleggia la maestà imperiale e la stabilità del paese. Jacob & Co. ha condotto un’approfondita ricerca su questo motivo, con la supervisione professionale del signor Song, ex curatore del Museo del Palazzo di Pechino. L’approfondito studio del signor Song sul “Motivo delle Onde del Mare e delle Scogliere” ha fornito un ricco background culturale e supporto tecnico per il design di questa serie, rendendo questi orologi non solo opere d’arte raffinata, ma anche portatori di storia e cultura.
Onde che travolgono il mondo: smalto a filo e incisione artigianale L’ispirazione per il design di questo orologio proviene dall’antica arte cinese dello smalto a filo, con un quadrante che presenta montagne sinuose e un mare maestoso, realizzati con cura utilizzando la tecnica del smalto a filo. Durante il processo di produzione sono stati utilizzati 220 fili d’oro e più di 50 ore di lavoro manuale, seguito da un processo di cottura a strati che presenta diverse tonalità e riflessi. L’intero processo richiede almeno 70 ore, e alla fine è prevista una lucidatura per garantire una perfetta combinazione tra la brillantezza dorata e i dettagli del disegno, rivelando il senso di storicità e la bellezza artigianale del motivo “onde del mare e scogli”.
Riflessi Lunari sulle Terre: Quadrante in Smalto di Fuoco Ming e Incrostazioni di Gioielli Il secondo orologio si concentra sul mostrare la profondità visiva su uno sfondo monocromatico. Il quadrante è realizzato in oro bianco 18k o oro rosa, con incisioni a motivo acqueo, smalto blu e incrostazioni di diamanti, che esprimono la maestà delle montagne che si ergono. Questo orologio utilizza la raffinata tecnica dello smalto di fuoco Ming, dando vita a ogni dettaglio con un’unica variazione cromatica durante la cottura ad alta temperatura, risultando in un prodotto finale splendente ma elegantemente sobrio.
Questi due modelli di orologi rappresentano, sia nel design che nell’artigianato, la profonda comprensione e il rispetto di Vacheron Constantin per la cultura cinese. Ogni dettaglio è stato accuratamente rifinito e lavorato, fondendo perfettamente lo spirito antico dei motivi tradizionali cinesi con la moderna tecnologia dell’alta orologeria, diventando così un pezzo pregiato che ogni collezionista di orologi non può perdere.
