江詩丹頓 (Vacheron Constantin) démontre une fois de plus son esprit d’hommage aux traditions culturelles grâce à son artisanat et sa créativité exceptionnels. La nouvelle collection de montres Métiers d’Art « Tribute to Traditional Symbols » combine une riche signification culturelle chinoise et une horlogerie de haute précision, proposant une nouvelle interprétation du motif traditionnel chinois « 海水江崖纹 », révélant une série de chefs-d’œuvre horlogers d’une grande valeur artistique.
Cette série Métiers d’Art « Tribute to Traditional Symbols » se concentre principalement sur le motif « Haï Shui Jiang Ya » de la culture traditionnelle chinoise. Ce motif, qui trouve ses origines durant la dynastie Ming, symbolise la majesté impériale et la stabilité du pays à travers ses représentations de montagnes et d’ondes tumultueuses. Jaeger-LeCoultre a mené une étude approfondie de ce motif, sous la direction professionnelle de M. Song, ancien conservateur adjoint au Musée du Palais de Pékin. Les recherches approfondies de M. Song sur le « Haï Shui Jiang Ya » ont enrichi le contexte culturel et le soutien technique de cette série, transformant ces montres en véritables œuvres d’art et en vecteurs de l’histoire culturelle.
Vagues déferlantes : émaillage filigrané et sculpture artisanale Cette montre s’inspire de l’ancienne technique de l’émail filigrané chinois, avec des montagnes sinueuses et des vagues majestueuses représentées sur le cadran, soigneusement réalisées grâce à cette technique. Au cours de la fabrication, 220 fils d’or ont été utilisés, nécessitant plus de 50 heures de travail manuel, suivies d’un processus de cuisson en plusieurs couches pour obtenir des couleurs et des reflets variés. L’ensemble du processus de fabrication prend au moins 70 heures, suivies d’un polissage pour garantir que l’éclat doré et les détails du motif s’harmonisent parfaitement, mettant en valeur le poids historique et la beauté artisanale du motif « vagues de mer et falaises ».
L’éclat des montagnes : cadran en émail flambé de la dynastie Ming et incrustations de bijoux La deuxième montre met l’accent sur la perception visuelle des couches sur un fond monochrome, le cadran étant réalisé en or blanc ou rose 18K, agrémenté de sculptures en forme d’eau, d’émail bleu et d’incrustations de diamants, rendant hommage à la majesté des montagnes. Cette montre utilise la technique de l’émail flambé de la dynastie Ming, ce qui permet à chaque détail de révéler des variations de couleur uniques lors de la cuisson à haute température. Le produit final est d’une éclatante beauté tout en conservant une élégance discrète.
Ces deux montres, tant par leur concept de design que par leur savoir-faire, incarnent la profonde compréhension et le respect de Vacheron Constantin pour la culture chinoise. Chaque détail a été soigneusement poli et affiné, alliant l’esprit ancien des motifs traditionnels chinois à la haute horlogerie moderne, devenant ainsi des pièces incontournables pour les collectionneurs de montres.
