53 anni dopo, OMEGA si imbarca nuovamente in una nuova missione spaziale. Ma Moonwatch non atterrerà solo sulla Luna, ma su 11 pianeti! Entrando nel mese clou dell’orologeria, OMEGA e Swatch hanno annunciato in anteprima una notizia sensazionale, confermata ieri notte, che porterà alla collaborazione tra le due marche – #Moonwatch – dando vita a una sorprendente collaborazione del gruppo SWATCH.
Due grandi marchi hanno annunciato con grande enfasi di aver tratto ispirazione dallo spazio per il design, prendendo come base l’iconico orologio da polso “Moonwatch” Speedmaster di OMEGA, per creare una serie di 11 Swatch nominati dopo pianeti, partendo dalla leggendaria MOON fino al centro del sistema solare SUN, alla fonte dell’umanità EARTH e ai pianeti nani periferici come PLUTO, creando una vera serie Moonwatch.
In qualità di prima collaborazione tra OMEGA e Swatch, le due aziende hanno deciso di creare un prodotto innovativo che racchiuda le caratteristiche distintive di entrambi i marchi. Per OMEGA, che ha una profonda relazione con la Luna negli ultimi cinquant’anni, questa collaborazione con Swatch rappresenta non solo un progetto interessante, ma anche un’occasione per unire le competenze orologiere. Attraverso questa collaborazione, il marchio rende omaggio a Swatch, un’azienda coraggiosa e audace, celebrando il coraggio dimostrato durante la “rivoluzione del quarzo” e il ruolo fondamentale svolto nel risollevare l’industria orologiera svizzera in crisi. Unendo le caratteristiche e la storia di entrambi i marchi nel design, è stato creato il BIOCERAMIC Moon’S’watch.
Il diametro del quadrante dell’orologio è di 42 mm, mentre il case è realizzato con il materiale sintetico BIOCERAMIC sviluppato da SWATCH, offrendo fino a 11 colori tra cui il colore originale del Moonwatch.
Negli ultimi anni, il materiale BIOCERAMIC è diventato un punto focale nello sviluppo del team Swatch, composto per due terzi da ceramica e per un terzo da olio di semi di ricino. Anche se i colori come il rosa e l’azzurro distinguono questa serie dagli standard degli orologi Speedmaster, i fedeli appassionati di Moonwatch faticano a trovare differenze significative nell’aspetto complessivo, rendendo il BIOCERAMIC Moon’S’watch un’opera speciale che unisce innovazione e tradizione.
Inoltre, dal punto di vista del design, è ancora più importante che entrambe le parti abbiano intenzionalmente preservato i dettagli più rappresentativi dell’originale Moonwatch, come il case asimmetrico, la scala tachimetrica classica “Dot over 90” e il quadrante unico Speedmaster, mentre il quadrante e la posizione della corona sono entrambi incisi con il logo collaborativo “OMEGA x SWATCH”, insieme al cinturino in VELCRO© precedentemente utilizzato per abbinare le tute spaziali, che aumenta notevolmente il sapore di omaggio della serie.
Degno di nota è il fatto che due dei modelli, “Mission to Saturn” e “Mission to Earth”, presentano rispettivamente un quadrante con design a forma di “corpo celeste di Saturno” nella posizione delle sei e un aspetto extraterrestre della Terra sulla parte inferiore del fondello, rendendoli design più unici e degni di collezione nella serie.
Il BIOCERAMIC MoonSwatch sarà ufficialmente in vendita presso tre negozi SWATCH designati il 26 marzo, al prezzo di 2.100 dollari di Hong Kong. Appassionati di orologi e collezionisti, non perdetevelo.
資料及圖片來源：OMEGA
