貴為愛彼 Audemars Piguet（下稱 AP）的複雜時計代表作，皇家橡樹離岸型計時碼錶 Royal Oak Offshore（ROO）自 1993 年初次面世後，在過去多年寫下了非常闊的變化頻譜，甚至去到今年 3 月 AP 仍為這個代表性系列，帶來更新版本。半年後的今天，AP 再次帶來另一款改版的 ROO 作品，但不同的是，今次登場的卻是罕有地以原作 42mm 尺寸作藍本的作品。
Desde su lanzamiento, el ROO, conocido como «The Beast», ha sido actualizado por AP este año basándose en el diseño original de 1993, presentando tres nuevos estilos en acero inoxidable, titanio y oro rosa de 18K. El cambio más importante es el tamaño de la caja de 42 mm. El último modelo, el 26238T, conserva las complicadas funciones de cronógrafo del ROO, incluyendo cronógrafo, función de retorno de vuelo, horas, minutos, segundero pequeño y visualización de la fecha, equipado con el nuevo movimiento de cronógrafo automático 4404 de AP, que se reinicia sin necesidad de presionar un botón de parada o reinicio antes de reiniciar el cronógrafo. El mecanismo de embrague vertical y el mecanismo de acoplamiento de columnas garantizan una respuesta inmediata y suave de las manecillas del cronógrafo al iniciar o detener el cronógrafo. Además, la operación de los botones de cronometraje es muy flexible, y la patente de reinicio instantáneo garantiza que cada manecilla del cronógrafo se restablezca al instante, destacando por completo la posición de AP como un fabricante de relojes de alta gama.
En términos de diseño, el nuevo ROO rediseñado se ha creado con tres materiales diferentes para la caja, la correa y el icónico bisel octogonal de Royal Oak, que han sido pulidos a mano con un acabado mate y bordes biselados pulidos; en cuanto a la esfera, presenta el patrón de «Petite Tapisserie» grabado originalmente en 1993. AP lanzó una versión de titanio en 2004 (modelo 25721TI), pero esta es la primera vez que se presenta en oro rosa de 18 quilates.
Vale la pena señalar que la versión de acero inoxidable presenta una esfera en el clásico color azul «Night Blue 50» de 1993, original de ROO y conocido en los documentos históricos de AP, mientras que el modelo de oro rosa combina la misma esfera con subesferas en color oro rosa. En cuanto a la versión de titanio, cuenta con una esfera gris claro, subesferas negras y bisel interno negro para crear un efecto de capas de color. En cuanto a los detalles, tanto el modelo de acero inoxidable como el de oro rosa vienen con botones y corona de cronógrafo de goma azul, y el anillo de sellado entre el bisel y la caja también es azul, mientras que el modelo de titanio presenta estos elementos en negro.
La versión ROO de un amigo histórico, notará que los subdiales en la esfera han intercambiado posiciones, con el contador de horas moviéndose a las 12 en punto y el segundero a las 6 en punto, mientras que el contador de minutos permanece en su posición habitual a las 9 en punto. Además, la nueva esfera conserva dos pequeños detalles del modelo original de 1993: el logo tridimensional «AP» en metal y el logo completo impreso se encuentran a las 3 en punto, y encima de la ventana de fecha hay una lupa integrada en la esfera, mejorando significativamente su elegancia original.
Además, el diseñador de 26238T ha vuelto a utilizar la tapa de cristal de zafiro con un fondo transparente, permitiendo al usuario ver el «baile» del calibre 4404 al ponerlo a cero, junto con el rotor automático de 22K de oro rosa. Los detalles finos en la cara, como las ondas de Ginebra, el pulido mate y los bordes biselados brillantes, se pueden apreciar completamente en la tapa trasera. Además, el 26238T también viene con una nueva correa de caucho de liberación rápida, con la versión de acero inoxidable y oro rosa en azul, y la versión de titanio en negro.
Cuando Stephen Urquhart era presidente, a principios de los años noventa, quería extender la estética relojera de Gerald Genta a la generación más joven, incluso renunciando a su lanzamiento en el vigésimo aniversario de Audemars Piguet debido a su búsqueda de la perfección, con el objetivo de llevar la perfección de Royal Oak Offshore al mundo de los relojes y al mercado. Hasta el día de hoy, lo que Royal Oak Offshore lleva consigo es la mejor evidencia del espíritu de la marca Audemars Piguet. Desde la transformación radical en 2013, la reaparición en 2018 de la apariencia original de Royal Oak Offshore, hasta el esfuerzo actual por llevar la artesanía de ROO al límite, creo que para muchos entusiastas de los relojes y coleccionistas de AP, este lanzamiento es significativo y lleno de sinceridad.
Finalmente, para mantener el suspense, en esta ocasión AP también lanzará una versión de 43 mm. Para obtener más información sobre este otro lado, estén atentos a la próxima cobertura detallada de ZTYLEZ.
資料及圖片來源：Courtesy of Audemars Piguet
