Verso la fine dell’anno, l’atmosfera natalizia diventa sempre più intensa, con post sui regali di Natale e i calendari dell’avvento che invadono i social media. Anche per strada, le decorazioni natalizie sono già pronte, quasi a ricordarti che è ora di pianificare come festeggiare il Natale. Le festività non possono prescindere dal mangiare, quindi perché non godersi un delizioso e raffinato tè pomeridiano? Ecco selezionati 4 consigli per il tè pomeridiano, sperando che possiate trascorrere un piacevole momento di afternoon tea.
Atelier Cologne x Kerry Hotel Hong Kong 「冬日庭園之戀」下午茶
“Amore in un giardino invernale” (Love in a Winter Garden) il tè pomeridiano si ispira e prende spunto dai profumi classici di Atelier Cologne, tra cui Orange Sanguine, Love Osmanthus, Oolong Infini e Clementine California, incorporando i loro ingredienti naturali e creando piatti ricchi ma non stucchevoli con un fresco profumo di agrumi come nota predominante.
I prodotti di Atelier Cologne sono sempre stati elegantemente confezionati, e questa collaborazione per il tè pomeridiano non fa eccezione, con piatti raffinati che sono già molto instagrammabili. Inoltre, vengono presentati su un elegante scaffale regalo ricco di atmosfera festosa, che invoglia le persone a scattare foto con il loro telefono. E se condividi le belle foto del tè pomeridiano sui tuoi social media, riceverai in regalo una bevanda speciale al tè oolong freddo, rendendo il momento del tè ancora più soddisfacente!
日期：2020 年 11 月 16 日至 12 月 31 日
時間：星期一至五 2:30 p.m – 5:30 p.m.
星期六、日及公眾假期 2:00 p.m. – 6:00 p.m.
地址：香港九龍紅磡灣紅鸞道 38 號香港嘉里酒店 1 樓
電話：22525237
價錢：兩位港幣 $688 （另設加一服務費）
備註：凡惠顧此下午茶可獲贈限量 Atelier Cologne 矜貴節日禮品，包括香氛陶瓷 2 份、精醇古龍 1.7 毫升體驗裝 2 支；數量有限，送完即止
M.A.C x WOOBAR 「閃爍光影下午茶套餐」
Natural translation: Il Natale deve assolutamente avere elementi scintillanti per creare l’atmosfera festiva! WOOBAR si unisce per la prima volta a M.A.C per lanciare un menu per il tè pomeridiano ispirato alla serie di trucchi festivi “Pink Snow Fireworks”, con tonalità principali delicate e rosa, abbinato a un esclusivo scaffale per il tè pomeridiano scintillante e accattivante, che sprigiona un’atmosfera romantica e onirica, carica di festività, che rende l’umore improvvisamente gioioso!
Una serie di dolci salati utilizzano frutta di stagione come ingrediente principale, con un sapore fresco e abbinati a ingredienti creativi come erba cipollina, polvere di barbabietola rossa, foglie di ostrica francese, per soddisfare il palato di tutti. Inoltre, il WOOBAR ha creato due speciali bevande per il tè pomeridiano, per far godere a tutti un piacevole pomeriggio leggermente ebbro.
日期：2020 年 11 月 2 日至 12 月 31 日
時間：星期一至五 2:00 p.m. – 4:00 p.m. / 4:00 p.m. – 6:00 p.m.
星期六、日及公眾假期 12:00 p.m. – 2:00 p.m. / 2:00 p.m. – 4:00 p.m. / 4:00 p.m. – 6:00 p.m.
地址：香港九龍尖沙咀柯士甸道西 1 號港鐵九龍站香港W酒店6樓
電話：37172889
價錢：星期一至五 兩位港幣 $498 （另設加一服務費）
星期六、日及公眾假期 兩位港幣 $648 （另設加一服務費）
one+one café & bar x GLYCEL 「嚐燕．絮語」下午茶
Il tè pomeridiano “Gusti di Primavera” vede il nido di rondine come protagonista dell’intero pasto, permettendo alle signore di godere del piacere del gusto mentre si riforniscono di nutrienti. Una serie di dolci tra cui macarons, mousse, millefoglie, cheesecake e tè alle mandorle, arricchiti con il nido di rondine, aggiungono un tocco speciale che rende i sapori più ricchi e ti fa brillare di bellezza! Altri antipasti come il nido di rondine con uova di quaglia e granchio, le capesante con pomodori secchi e i gamberi fritti con salsa di anguria bilanciano il dolce, rendendo il momento del tè pomeridiano ancora più perfetto.
Organizza il tè pomeridiano con un packaging dai toni rosa delicati, accendendo un’atmosfera romantica e poetica che conquista il cuore delle ragazze, oltre a riempire lo stomaco, si gode anche di un banchetto visivo. Senza bisogno di ricordarlo, ricordati anche di “mangiare prima con gli occhi”, vero?
日期：2020 年 11 月 1 日至 12 月 31 日
時間：星期一至日 3:15 p.m. – 5:00 p.m.
地址：香港沙田白鶴汀街 8 號帝都酒店 1 樓
電話：26943869
價錢：兩位港幣 $408 （推廣價）、 $458 （原價）
備註： 凡享用兩位用下午茶，每位顧客除了可免費獲贈GLYCEL尊貴體驗裝乙份，更可憑禮品換領卡於 GLYCEL 沙田分店兌換港幣 $200 現金電子禮券乙張及全效升級版魚子極緻修護面膜乙片，以及享用燕窩高效緊緻修護療程乙次 ；數量有限，送完即止
The Cakery 純素聖誕下午茶
La pasticceria The Cakery ha creato un’opzione per il tè pomeridiano completamente vegana per soddisfare le esigenze dei puristi, permettendo a tutti di godersi le festività senza preoccupazioni! L’opzione per il tè pomeridiano è disponibile sia per il consumo sul posto che da asporto, con differenze nel design che mostrano grande attenzione ai dettagli. Il tè pomeridiano in loco si ispira a un calendario dell’avvento natalizio, ricco di stile fiabesco; mentre l’opzione da asporto è presentata in un cestino da picnic con un fiocco, perfetto per scatenare il cuore delle ragazze e ideale da portare per un picnic.
Anche se il tè pomeridiano è realizzato con ingredienti completamente vegani, porta comunque un’infinita sensazione di freschezza sia nel gusto che nello stile. Per quanto riguarda i salati, ci sono panini vegani fatti in casa con maionese vegana e ceci, e polpette di carne vegetale Impossible con peperonata dolce, che soddisfano appieno il palato; per i dolci, ci sono pupazzi di neve al cioccolato e Babbo Natale al cioccolato a tema natalizio, oltre a crostate e cupcake vegani, tutti con colori, profumi e sapori deliziosi, che attirano anche chi non è vegetariano!
日期：2020 年 11 月 13 日至 12 月 31 日
地址：香港銅鑼灣恩平道 28 號利園二期一樓 124 號舖
電話：28161838
價錢：港幣 $598
Sulwhasoo x Sheraton Hong Kong Hotel & Towers「蔘」動幻想曲香檳下午茶
Sulwhasoo e il Sheraton Hotel di Hong Kong collaborano per creare un’esperienza di tè pomeridiano ispirata alla serie di ginseng rigenerante, con piatti preparati con ingredienti coreani salutari come ginseng e datteri rossi, oltre a piatti coreani come kimchi e manzo alla griglia, permettendo a tutti di avere la sensazione di trovarsi in Corea senza dover viaggiare all’estero, e allo stesso tempo di prendersi cura della propria pelle attraverso una varietà di piatti prelibati. Attraente al cento per cento!
Il design del tè pomeridiano si basa sulla collaborazione tra Sulwhasoo e l’artista tailandese Phannapast Taychamaythakool per lanciare la serie limitata Wear Your Fantasy, con illustrazioni delicate e colorate da favola che aggiungono un tocco magico all’aspetto complessivo, emanando un’atmosfera fantastica e carica di gioia festosa!
日期：2020 年 10 月 1 日至 12 月 31 日
時間：星期一至日 2:00 p.m. – 6:00 p.m.
地址：香港尖沙咀彌敦道20號香港喜來登酒店18樓（視佳廊 Sky Lounge）
電話：23691111
價錢：港幣 $304.2 （推廣價）、 $338 （原價）
備註：凡惠顧每客「蔘」動幻想曲香檳下午茶均可獲贈雪花秀人參煥顏體驗裝乙份
資料及圖片來源： Atelier Cologne , W Hotel , Royal Park Hotel , The Cakery, Sulwhasoo
