林愷鈴 アシュリー・リン & 蘇皓兒 クロエ・ソー / 大胆で楽しく挑戦

どの時代でも、誰もが「女神」と自称することはありません。”女神”と呼ばれるためには、まず美しい容姿が必要であり、さらに心臓の機能が強くなければ外部の評価のプレッシャーに耐えることはできません。

林愷鈴（Ashley Lin）と蘇皓兒（Chloe So）はそれぞれ「仙気女神」と「宅男女神」として称されており、デビューしてから10年が経ちました。二人はモデル、歌手、俳優として様々な役割をこなしてきましたが、外部から見ると輝かしい存在です。二人は女神としての評判には常に違和感を感じているものの、彼女たちの魅力はその無頓着な独特なスタイルにあります。

Z: 「女神」と呼ばれることについてどのような感じですか？

Chloe：「昔の女神は本当に神々しい存在でした。距離感や神秘性を持っていて、手の届かないような感覚を与えてくれました。しかし、最近ではメディアがさまざまな分野の女性に『女神』という称号を与えるようになりました：『文学的女神』、『身近な女神』… 表面上は賞賛の意味合いのように見えますが、これによって観客の期待が高まり、『女神』と呼ばれる女性が観客との感覚のギャップを感じさせると、彼女たちは容赦なく非難されることになります。『女神』という称号は、芸能人にとっては一種の枠組みであり、どうしても芸能活動が難しくなってしまいます。」

Ashley：「ある時、私はジャズクラブで演奏していたとき、年配の店主が冗談めかして尋ねました。「なぜ観客があなたを女神と言うのか？普段露出が多いのですか？」実は以前の時代では、「女神」という言葉はセックスシンボルの一種でしたが、時代の変化とともにその定義も大きく変わっています。私は現在の「女神」という称号がメディアによって観客が女性を評価する一つの方法として導かれていることに同意しますが、私はこの称号に抵抗はありません。私にはまだ代表作もなく、実力も十分に安定していないので、「女神」という称号を持つことで、どのように自分を向上させるかを知ることができます。私は「女神」を一種の職業として考えています。」

Z: これは真実なエンターテイメントを求める世代です。現代では、観客を喜ばせるために、より真実の自己を表現すべきなのか、夢のような空間を作り出すべきなのか、どちらが良いでしょうか？

Chloe：「私がバラエティ番組に出演して以来、私のユーモア、おっちょこちょい、スローペースなどの性格を視聴者に隠さずに表現しています。視聴者はこの私の一面を喜んでいます。人気を追求するだけなら、より真実味のある性格を見せることが最善の方法ですが、俳優にとっては、もし真実の性格が視聴者の心に深く根付いてしまうと、逆に成長を妨げることになります。これからどんな役を演じても、視聴者が入り込みにくく、興ざめしてしまうことになります。」

Ashley：「基本的に私は常にカメラの前後で一貫した人ですが、一部の人は外見や個性から距離感を感じさせることがあります。私は明らかに後者に属しています。観客に向けてだけでなく、誰に対しても、私は自分の一部を隠しています。神秘的な雰囲気を意図的に作っているわけではありませんが、まだ公開されていない私の部分が観客に好まれるのか、またその部分がエンターテイメント的に十分でないと観客に嫌われるのではないかと考えています。」

Z: 外部から与えられる清純でおとなしいイメージについて、どのように考えていますか？

Chloe：「性格上私は内向的でゆっくりと熱を上げるタイプであり、言葉数が少ない時間が多いです。また、私の道徳的な基準は非常に高く、イメージに深刻な影響を与えるネガティブなニュースは絶対に許容しません。そのため、私がおとなしい女の子だと誤解されることもあるかもしれません。しかし、自分自身では、すべてのことを規則正しく行うタイプではないと思っています。家族に内緒で女性グループのオーディションに参加したこともありますし、デビューしたばかりの時も家族には話していませんでした。」

Ashley：「私は自分のイメージがおとなしい定義に合っていることを認めます：本を読むのが好きで、静かな音楽を聴くのが好きで、家族と一緒にいるのが大好きです…しかし、考え方は完全に反抗したことがあります。私は他の人が期待するようなことをするのが好きではありません。皆が私が必ずそのように演じると思いますか？私は別の方法を使いたいのです。他の人が予想しないようなことを静かに毎日続けるような、そんな演技をしたいと思っています。いつかはもうイメージを気にする必要がない日が来ることを期待していますが、そのためには力が十分にあることが最も重要です。」

Z: 無独有偶、あなたたちはどちらもクールで内向的な性格ですが、仕事の協力においてお互いにどのような感じがありますか？

クロエ：「今日の仕事のクールな雰囲気、本当に好き（笑）。普段は現場で積極的で情熱的なパートナーが多いけれど、時には相手の情熱に応えるのに力を使うこともある。でも、私たち二人はあまり話さない方が気楽で自由な気持ちになれるの。」

Ashley：「わかる！コミュニケーションのリズムはちょうど良いと思います。楽しく明るい雰囲気を作るためにいくつかのシーンが必要ですが、一瞬の間にお互いが少し気まずく感じることもあります。でも、私たち二人の間には確かに特別な化学反応があります。それは私たちだけがわかるものです。」

Z: あなたに深い影響を与えた芸術作品はありますか？

クロエ：「私が落ち込んだり迷いが生じた時、いつもフランシス・マクドーマンド主演の『ノマドランド』を再び見直します。自然が舞台となっており、とても癒される気持ちになります。また、物語からは自己を受け入れることや人生に向き合う方法を学ぶことができます。私はハイキングやキャンプが好きなので、毎年海外でハイキングを体験したいと思っています。そうすることで心を浄化できると思います。」

Ashley：「グスタフ・クリムトの『The Kiss』という絵は、私に強い感情を与えてくれます。絵の中の女の子が男性に特別な方法で寄り添っている様子は、女の子が無条件で受け入れられている感覚を得ているようで、そのような憧れと依存心が、言葉では言い表せないロマンチックな感覚を漂わせています。まさに、私が追求している愛の観念を絵に表現しているのです。そんな風に愛されることを憧れています。」

Z: アーティストは常に新鮮さを保ち続ける必要がありますが、イメージを変えるだけで運命を変えることができるのでしょうか？

Chloe：「確かに、最初に短い髪型にしたことで少し反響があったかもしれませんが、変わったのは外見だけであり、イメージではありません。イメージを築くには長い時間がかかります。一般の人々が私の活力やスポーツへの愛、バスケットボールへの情熱を認識するのには、この1、2年かかるかもしれません。外見は一瞬ですが、イメージは年月を重ねて築かれるものです。」

Ashley：「入行前はずっと短髪でしたが、入行後に長髪にすることを決めました。私はイメージを変えることが他人の印象にすぐに影響を与えるわけではないと思いますが、変わった細かい部分が私の行動や心構えに影響を与え、それが日々の決断に影響を与え、徐々に運命を変えていくと考えています。」

^{エグゼクティブプロデューサー：アンガス・モック
写真：KAON
アートディレクション：KAON＆ミミ・コング
スタイリング：ミミ・コング（Yoanah Chanのアシスタント）
ビデオグラフィー：Kason Tam＆Alvin Kong
ビデオ編集：Kason Tam＆Alvin Kong
インタビュー：Ms.A
メイクアップ：メロディ・チウ（クロエ）、ゾーイ・チン（アシュリー）
ヘアスタイル：アル・リュン（クロエ）、ヴェロン・チャン（アシュリー）
ワードローブ：MAX&Co.＆Co.llaboration with Looney Tunes}