En realidad, no todos tienen la oportunidad de encontrarse de nuevo con su pasado y presente, pero Candy Lo se siente afortunada de haber tenido esa experiencia, permitiéndole vivir de nuevo con su yo actual, creciendo juntos y aprendiendo a valorar esta preciada oportunidad.
En la escena musical de Hong Kong, siempre hay momentos que te hacen reflexionar, de la misma manera, también hay momentos que te hacen sentir nostalgia; y ella, probablemente te haga suspirar suavemente por este último. Antes de la aparición de «Basura», el mundo musical de Candy se nutría de la música rock de bandas underground, hasta que tres años después llamó la atención de una compañía discográfica, debutando oficialmente en solitario con su primer álbum «¡No necesitas… ser perfecto es aterrador!» y ganando así el «Premio al Novato del Año». A partir de entonces, el camino musical de Candy fue en ascenso, con «Buena separación» en 2002 y «Triángulo» en 2003 convirtiéndose en clásicos populares en Hong Kong ese año, siendo ampliamente cantados. Más tarde, asumió roles como arreglista, productora y productora de álbumes, siendo reconocida por su talento como compositora.
«Abandoned by the world is not scary»
La carrera alcanzó su punto máximo, Candy finalmente anunció su retiro de la escena en 2011 debido a una gran presión mental. A veces, irse no es una lástima, dejar el escenario decadente le permitió obtener más. En estos años, además de la música, su vida se ha llenado de correr, su esposo y un corazón agradecido. Una vida simple y tranquila le ha permitido aprender a estar consigo misma, a estar con su familia, y a apreciar lo valioso de todo.
Lo más importante es que ella se encuentre a sí misma, y vuelva a amarse a sí misma.
Desde el vaivén emocional de ese día hasta ahora disfrutando de pequeñas alegrías, después de mil experiencias, ¿qué reflexiones tiene Candy sobre la vida? Justo cuando Candy está a punto de celebrar un concierto muy esperado, vamos a invitarla a compartir sus pensamientos actuales sobre la vida, lo que valora y agradece, con el concierto como tema principal.
«Ya han pasado dos o tres años desde que no he hecho un concierto, la verdad es que realmente tengo muchas ganas.»
Abre el IG de Candy, lo que más verás son registros de correr por las montañas y el mar, momentos de la vida con frutas y flores, o simplemente reflexiones cotidianas. Al pasar de un post a otro, poco a poco sentirás la plenitud y las pequeñas alegrías de la vida de Candy. Cada vez que aparece una imagen de una guitarra, un micrófono o cualquier cosa relacionada con la música, te preguntarás en qué estado se encuentra su sueño musical, y ella no decepciona. Finalmente, el 29 de noviembre del año pasado, después de tanto esperar, anunció – ¡el tan esperado concierto de música finalmente se llevará a cabo!
Después de una ronda de discusiones, Candy finalmente decidió que el tema del concierto sería «línea de tiempo» – una propuesta simple y directa. Ella compartió: «En realidad, cuando estábamos ideando este concierto, teníamos muchas cosas en mente y tanto el director como yo éramos bastante ambiciosos. Queríamos probar de todo, al principio complicamos las cosas». Quizás debido a la emoción de organizar otro concierto, Candy, que siempre ha disfrutado de diferentes creaciones y diseños, admitió que al principio de la planificación, quería que cada detalle estuviera perfecto, desde el diseño del escenario hasta los trajes de actuación, e incluso la tan esperada lista de canciones. «Pero luego, cuando todos nos calmamos, de repente tuve una idea: ‘¿Por qué no usar una «línea de tiempo» como concepto para este concierto?'»
Candy comparte: «Solo quiero compartir un viaje simple y agradable con la audiencia o amigos que vienen a ver el espectáculo. Desde el debut de Lu Guoyin como punto de partida, este viaje continúa hasta llegar a la última parada que representa las últimas obras musicales.»
«Por lo tanto, aparte de las tres palabras ‘línea de tiempo’, no puedo pensar en una palabra más adecuada.»
«¿El tiempo es algo muy valioso para ti?» preguntamos, con el tiempo como tema principal.
Ella dijo: «Antes no me daba cuenta, pero cuando uno crece se da cuenta de que el tiempo realmente pasa minuto a minuto, segundo a segundo. Si no lo aprovechas bien, en realidad es un desperdicio». El tiempo parece implacable como un ladrón, robándonos nuestra inocencia, nuestra belleza, nuestros sueños de juventud y nuestra felicidad… Pero en realidad el tiempo da antes de quitar, cada día es un regalo, cada hora, cada minuto, cada segundo es un regalo, el tiempo te enseña a aceptarlo todo, a amar a las personas que están a tu lado, por eso nos enseña a valorarlo.
Candy entiende esto muy bien, por lo que siempre ha creído que, especialmente los momentos de reunión con la familia, las conversaciones durante las comidas, los momentos de diversión con amigos e incluso la emoción de preparar un concierto o elegir la ropa, son momentos conmovedores que no se pueden repetir. Ella dice riendo: «Por eso, cuando uno crece, valora aún más el tiempo. No te lo devolverá».
Tan esperado, el concierto programado para principios de enero de este año finalmente tuvo que ser pospuesto debido a la pandemia que sigue causando estragos.
Al preguntarle sobre cómo se sentía Candy, respondió: «Hace dos o tres años que no hago conciertos, la verdad es que realmente tengo muchas ganas».
Candy admitió que estaba realmente ansiosa por actuar y cantar para todos esta vez, pero la quinta ola de la pandemia finalmente la obligó a aceptarlo. Sin embargo, desde otro punto de vista, Candy también encontró una bendición en la desgracia, ya que el apoyo incondicional de su equipo y amigos, e incluso los fanáticos que insistieron en «no devolver las entradas» y «esperarte pase lo que pase», la conmovieron profundamente.
«Todo el equipo, ya sea haciendo música o los amigos detrás de escena, están dispuestos a esperar hasta junio para este concierto. La reacción de todos es: ‘Sí, vamos a hacerlo’. Creo que este vínculo emocional es realmente conmovedor». La desafortunada postergación hizo que Candy sintiera el apoyo y amor de su equipo y las personas a su alrededor, fortaleciendo su creencia, «Creo firmemente que esta creencia no disminuirá. Esta creencia es que, en mi corazón, quiero pasar una buena noche con mis fans».
«La música es como un amigo, siempre está ahí cuando la necesito»
Además de la música, todos saben que Candy ha estado involucrada en su vida de corredora. «Ahora, me levanto alrededor de las cinco o seis de la mañana, arreglo un poco la casa, y cuando la persona a mi lado se levanta, salimos a correr juntos.» Esta es la rutina diaria de Candy. Desde que se retiró de los escenarios, ha dedicado una parte de su vida a correr, desafiando maratones en diferentes lugares en los últimos años, convirtiendo el deporte en una parte indispensable de su vida.
Entonces, ¿qué pasa con la música? ¿Se siente decepcionada por retirarse cuando está en la cima de su popularidad?
«La disminución de las actuaciones en el escenario no me parece una lástima en absoluto», dijo Candy con seguridad. «Porque cuando ves a la ola que viene detrás, una ola muy fuerte está llegando. ¿Debería uno enderezarse y decir ‘soy un veterano’?» se rió. En cuanto a retirarse del pico de su carrera en ese momento, Candy admitió que nunca lo lamentó, ya que su estado mental en ese momento simplemente no le permitía seguir adelante, y además lastimó a muchas personas en el proceso. «No quería que mamá y papá me vieran como la Lu Qiong que estaba pasando por un mal momento. Aunque te vistas de manera lujosa y tu maquillaje sea perfecto, cuando vuelves a casa sigues siendo su hijo, y ellos pueden ver a través de ti con solo una mirada. Y durante ese tiempo, sé que les hice mucho daño». También señaló que cualquier sentimiento de lamentación solo sería por haber lastimado a su familia.
«Por lo tanto, seguiré esforzándome por hacer lo que debo hacer, demostrándoles que su hija está bien.»
En 2002, Candy arrasó con varios premios importantes en ceremonias de premiación con su canción «Goodbye with a Good Heart», incluido el premio supremo de la música en los premios Ultimate Song Awards. Sin embargo, ese día, mientras sostenía varios premios en el escenario, perdió el control emocional durante su actuación, y se podía ver que no era un llanto de alegría. Más tarde, reveló en una entrevista que en ese momento estaba luchando contra problemas emocionales, y en 2007 fue diagnosticada con depresión. Revivir ese día hoy en día sigue siendo doloroso.
¿Los problemas emocionales te han hecho considerar abandonar la música?
«Los problemas emocionales no me han hecho renunciar a la música, sino que me han hecho considerar renunciar a la vida.»
Ella continuó: «Pero cuando ese momento llegó, descubrí que en realidad no podía; descubrí que tengo muchas canciones que cantar, muchos fanáticos que ver, muchas canciones que aún no he escrito, muchos predecesores que aún no he conocido, muchos lugares a los que no he ido, y muchas cosas por hacer, por lo que no me atrevería a irme.»
Un toque y estalla, no solo se trata de un colapso emocional, sino de la fuerte voluntad de Candy. Después de experimentar la depresión, aprendió a ajustar todo en su vida, amigos, alimentación, horarios y ejercicio, lo que dio forma a su vida como corredora. «Creo que a través de correr no solo afecta a la música de una manera simple, básicamente es completo. Todo en mi vida gira en torno al correr, todo es diferente gracias al correr.» Candy afirma que ha forjado su determinación a través de correr, incluso cuando camina más de cuarenta kilómetros en un maratón, cuando su cuerpo está exhausto, o cuando se enfrenta a obstáculos al componer canciones, «tienes que hacerlo, definitivamente tienes que hacerlo», estas palabras siempre aparecen en el momento adecuado, «aunque no afecte a la música, el correr afecta al correr, e incluso a otras lecciones de vida, esta creencia es muy importante, y el correr me ha dado una voluntad muy fuerte».
El entrenamiento de la voluntad, junto con el paso de los días, ha tenido un profundo impacto en Candy, y la relación que ha construido con la música desde los 20 años ha cambiado. Al hablar de su relación con la música, Candy describe cómo solía ver la música como una mera «herramienta» para practicar constantemente y mejorar su actuación, pero al mirar hacia atrás, se da cuenta de la gran importancia que la música tiene para ella.
«La música es como un amigo. Cuando la necesito, siempre está ahí; incluso cuando no la necesito, sigue estando, es como una relación de amigo cercano.» Candy reflexiona: «Después de años de crear música y experimentar cambios en mi cuerpo y salud, te das cuenta de lo importante que son los verdaderos amigos, y la música es un buen amigo. Porque, cuando te sientes mal y no dices nada, encontrará la manera de consolarte; cuando estás enojado, también lo hará, encontrará la manera de enojarse contigo. Creo que es muy bueno.»
Candy reconoció que antes escribir canciones era complicado, hasta que conoció a este «amigo cercano», en los últimos años se ha vuelto más enfocada en la creación musical. «Ahora que he crecido, cuando escribo canciones observo muchas cosas, como los zapatos que llevan los demás, las expresiones de risa de los demás… es prestar más atención a la vida de diferentes personas, escuchar sus conversaciones diarias, ya no es superficial.» Luego continuó diciendo: «De esta manera, aunque la cantidad de producción no sea mucha, siento que de esta manera los fanáticos se beneficiarán y la obra se volverá más conmovedora.»
Aquí volvemos a mencionar algunas de sus obras clásicas representativas, Candy admite que su interpretación ya no es como antes, ya sea en términos de voz, sensación e incluso significado, ya ha cambiado mucho. Estas palabras pueden parecer desalentadoras, pero en realidad reconfortan el alma de otra manera. Candy explica: «Lo especial de las canciones y los cantantes es que todos crecemos juntos. Las canciones han existido durante tantos años, los cantantes han estado ahí durante tantos años, coexistiendo con ellas. Por lo tanto, creo que como cantante, debes tener un espacio para progresar junto con la canción. No sé cómo explicarlo, pero es simplemente dar a todos una nueva sensación en este espacio».
«Ahora valoro todas las cosas buenas y malas.»
Siempre se piensa que cuando una persona supera cualquier dificultad, especialmente algo que puede destruir una vida, destruirse a sí mismo, volver a mencionar el pasado es como abrir una herida, no es agradable.
Y Candy recordó lo que pasó en el pasado, Candy analizó: «Antes tenía miedo de mirar hacia atrás, pero ahora, especialmente en los últimos años, reviso más a menudo a mí misma. Por ejemplo, cómo puedo cantar mejor, tal vez ni siquiera un profesor de canto pueda ayudarme, muchas de estas cosas son problemas internos, por lo que debo liberarme, enfrentarlo, aceptarlo y luego pensar en cómo mejorar». Con un tono firme, como oyente también se puede escuchar la calma entre líneas, que viene de innumerables experiencias y aprendizajes a lo largo de los años.
Atravesando el valle sombrío de la muerte, ¿qué perdió y ganó en el proceso? Encogió los hombros y dijo: «Creo que perdí tiempo, pero gané amigos. Estas cosas ya no se pueden cuantificar, el cielo ha sido amable conmigo». Al perder tiempo, incluso Candy admitió que solo aprendiendo a aprovechar el tiempo podría compensar el pasado. «Quizás correr primero, si hay tiempo para ducharse al regresar, cocinar fideos, o leer un libro. Así me siento feliz de nuevo, y durante este tiempo he ganado más cosas». Sin el capital de la juventud, no pudo evitar lamentarse, al crecer uno se da cuenta de que hay momentos que no se pueden desperdiciar.
¿Acaso la apreciación no se trata solo del tiempo?
La inestabilidad emocional de Candy en aquel entonces fue profundamente comprendida por su familia, ya que el sufrimiento silencioso del pasado la hizo valorar aún más la compañía de sus seres queridos. Reflexiona sobre su juventud, cuando no entendía en absoluto el significado de la gratitud, incluso cuando sus padres venían especialmente con una olla de sopa, ella no interactuaba mucho, nunca agradecía. «Venían preocupados por cómo afectaría tu vida; frente a esas dos ollas de sopa me sentía impotente, pero en ese momento solo necesitaba esa sopa, realmente estaba mal. Ahora también necesito esa sopa, pero necesito más tazones para compartirla conmigo».
Hasta 2013, Candy y su esposo, el cantante principal de la banda Kolor, Sammy, estaban felices juntos, lo que le enseñó otra lección.
«Lo más agradecida, creo que es por haberme casado con este esposo», dijo Candy con una sonrisa. Al hablar sobre la forma de convivir entre marido y mujer, compartió: «Porque al estar con él, pude ver mis debilidades más profundas, algo que solo las personas más cercanas pueden decirte. Antes, aunque lo supiera, lo ignoraba, pero cuando tienes que formar una relación, una familia con alguien, debes aprender a colaborar con esa persona, y él puede ver mis peores aspectos. La próxima vez que tengas la oportunidad, pregúntale, jaja.»
Y Candy también afirma que su esposo es «el que más la entiende», sin lugar a dudas. Incluso más que ella misma.
Ella compartió: «Así que todo depende de él para observar y luego decirme qué falta, qué no se puede hacer. A veces me resisto, pero en lo más profundo de mi corazón, en realidad estoy digiriendo lo que dice, es muy útil.» Se considera una persona difícil de tratar, no tiene la ternura de una chica común, pero cuando se trata de relacionarse con su esposo y su abuela, Candy siempre muestra una sonrisa sincera y feliz sin sorpresa.
Con la familia, Candy ha encontrado su dirección en la vida, ¿qué es lo que valora más en este momento?
Todos en este momento.
«Ahora valoro todo lo bueno y lo malo. Lo bueno no necesita explicación, pero ¿por qué valorar lo malo? Debes valorar sus aspectos negativos, lo malo puede hacer que una persona mejore, valora los defectos y las virtudes, así es como una persona se vuelve completa.»
Aprender a apreciar lo bueno de las malas situaciones, Candy comparte sus reflexiones de estos años: «Enfrentar, primero debes enfrentarlo. Debes abrir tu corazón, enfrentar el problema y luego resolverlo, una vez resuelto, habrá un nuevo comienzo; si no lo enfrentas, ocultas tus debilidades, estas crecerán y luego puede que no puedas resolverlas. En realidad, estas son cosas que he aprendido en los últimos años.»
Como canta «好心分手»: «¿Estás sorprendido, no puedes hablar?» ¿Quién hubiera pensado que la aparentemente enérgica Lo Hoi Yan en el escenario en aquel entonces, hoy en día sería tan tranquila y relajada?
Después de haber pasado por muchas dificultades, ¿Lu Qiaoyin de hoy en día es lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a este mundo?
«Por ahora, no soy lo suficientemente fuerte. Aún así, estoy dispuesta a escuchar los consejos de los mayores. Con humildad, Candy espera seguir aprendiendo y siendo una persona de mente abierta, ya que así es como la vida puede tener diferentes matices de dulzura y amargura.»
Para vivir otra vida, es tanto una bendición como una suerte. Después de experimentar el purgatorio de la desesperación, Candy ha aprendido a abrazar la vida desde otra perspectiva, a apreciarlo todo. Con la ayuda de una «línea de tiempo», se reúne nuevamente con sus fans, quizás no es suficiente para compartir todo lo que ha sentido y pensado a lo largo de los años, pero ella entiende claramente que la línea de tiempo sigue avanzando constantemente. Vivir cada día es para asegurarse de que cada momento te haga sonreír cuando mires hacia atrás, comprendiendo como ella dice: «Cuando nada ni nadie es inevitable, apreciarás aún más esos pequeños detalles a tu alrededor».
Al final de la entrevista, le hicimos una pregunta: «De todas las obras que has hecho hasta ahora, ¿cuál es tu favorita y la más significativa para ti?»
«Basura», esta canción es eterna. «Esta canción es realmente ‘divina’. Sus letras, su melodía, su arreglo, su interpretación, todo es ‘divino'». Incluso reveló que cantará la canción «Basura» de nuevo en el concierto para aliviar el «dolor de amor» de todos.
Para el próximo concierto de Candy, ella espera brindar a todos una reunión cálida y sencilla, sin pretensiones, como entre amigos, para conmover a todos con la música. ¡Unámonos y esperemos que el concierto de junio se lleve a cabo sin problemas!
–
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Vicky Wai
Photography：Phoebe Wong
Videography：Andy Lee, Angus Chau
Styling：Vicky Wai
Makeup：Vinci Tsang
Hair：Matt Chiu @Xenter
Video Editor：Andy Lee
Editor：Carson Lin
Designer：Edwina Chan
Wardrobe：SHIATZY CHEN、Iris & Ink、The OUTNET、Tiffany & Co.、SWANK
