「この最新のトゥイードジュエリーコレクションでは、貴重な宝石を使用してトゥイードの軽やかで柔らかな特性をさらに表現したいと思っています。」
— CHANEL ジュエリークリエイティブスタジオディレクター パトリス・ルゲロー
2020年に続き、シャネルは再び斜め織りのウール生地をインスピレーションにして、ジュエリークリエイティブスタジオのディレクターであるパトリス・ルゲローが2023年の「Tweed de Chanel」高級ジュエリーコレクションを制作しました。このコレクションの発表会は、ロンドン、ソウル、台北に続いて香港にもやってきました。ブランドは特別に西九文化区のFreespaceを「Tweed de Chanel」の世界に変身させ、3つのエリアに分けて素晴らしい作品を展示しています！
時空を超える
ツイードスーツ、リトルブラックドレス、ストライプシャツ、2.55バッグ… これらは今日では非常にクラシックなアイテムですが、実際にはシャネルのガブリエル・シャネル女史によって引き起こされたファッション革命です。彼女は世俗的な定義を捨て、革新的な行動をもたらしました。2020年、シャネルはガブリエル・シャネル女史がファッション界と宝飾界で起こした時代の波を集め、初めて「ツイード」生地をインスピレーションにした「Tweed de Chanel」の高級宝飾コレクションを発表しました。2023年には、さらに新しい「Tweed de Chanel」の高級宝飾コレクションを発表し、シャネルの世界には「リボン」、「カムリア」、「彗星」、「太陽」、「ライオン」という5つの重要な要素が含まれており、それぞれ白色、ピンク色、青色、金色、赤色の5つの色彩と、新しい宝飾編み技法を取り入れて、ツイードの柔らかな魅力が時空やスタイルの枠を超えて完全に表現されています。
延伸読み物：
- シンプルなアイテムで控えめな高級感を演出！The Rowの魅力とは？
- Aesop 荷理活道新店：本地竹棚融入空間設計，還有不能錯過的面部護理！
- Only Watch 2023：BVLGARI マーブルの美しさを表現するツーリビヨン
- 以獅之名
- ライオンの名において
愛情で作られた高級な宝石
シャネル女士は一生涯にわたり愛情を育み、それは彼女の心を豊かにし、創作のインスピレーションを与えました。その中でも最も重要なのは、イギリスの上流社会から来たウェストミンスター公爵（Duke of Westminster）です。また、これがシャネルのクラシックな伝説的な生地「ツイード」の始まりでもあります。この暖かい編み物の生地は、寒冷なスコットランドから発祥し、その英語名はスコットランドの国境にあるトゥイード川（River Tweed）に由来しています。後に、ツイードのジャケットはイギリスの上流階級の男性のワードローブに欠かせないカジュアルアイテムとなりました。シャネル女士はウェストミンスター公爵との出会いを通じて、この快適で暖かく、スタイリッシュな生地を知り、女性の日常のカジュアルスタイルに取り入れることを決意しました。彼女は優雅で洗練されたデザイン手法で、ツイードのジャケットを女性の体のラインによりフィットするようにし、ファッションの伝説を築きました。
系列の多様なスタイル
シャネルは、2023年に新しい「Tweed de Chanel」の高級ジュエリーコレクションを通じて、斜め織りのウール生地の多様なスタイルとパターンを最も貴重な宝石の芸術に変えました。ブランドのジュエリークリエイティブスタジオのディレクターであるパトリス・ルゲローは、斜め織りのウールから豊かな工芸をインスピレーションにし、チャネルのファッションや高級オーダーメイド服でよく使用されるレース、フリンジ、刺繍などを巧みに組み合わせ、時代を超越した64のトップクラスの宝石作品を生み出しました。まさにパトリス・ルゲローが言ったように、「私の夢は、貴重な宝石で斜め織りのウール生地のような作品を作り出すことです。」
《トゥイード・ド・シャネル》シリーズの代表作「トゥイード・ロイヤル」ネックレスは、斜め織りのウール、ライオンの頭とチェーンの装飾デザインが巧みに組み合わされ、シャネル女性を力と信念の幸運の象徴である「ライオン」を表現しています。ネックレスは金色の編み込み飾りで、複雑で精巧なゴールドの編み込みチェーンに、ダイヤモンドと37個のルビーが華麗に飾られています。ネックレスの中央のライオンの頭は取り外してブローチとしても使用することができ、また、ライオンの頭には10.17カラットのDFL Type IIaのペアシェイプのダイヤモンドが輝き、単独でリングとしても使用することができます。これはシャネル女性が異なる文化とスタイルの美学を組み合わせることに長けている先見の明を反映しており、また、チェーンはシャネルの斜め織りのスーツの重要な装飾の一部でもあります。
時髦多変
シャネルの高級ジュエリーは常に洗練された輪郭で満たされており、Tweed Rubanの非対称なデザインは、仕立てのない斜め織りのウールを作り出し、より自由なスタイルを演出しています。さらに、ストライプのネックレスデザインは強烈な印象を与え、Tweed DentelleやTweed Cambonなど、多くの金属部品が組み合わさって柔らかく滑らかな布のような構造を作り出しています。グラデーションの濃淡が施されたピンクとブルーの宝石を留めたネックレス、Tweed Caméliaも見逃せない作品です。
為了将宝石之美发挥至淋漓尽致，CHANEL 珠宝工匠将重新钻研的工艺技术运用于全新《TWEED DE CHANEL》系列上，以黄金和铂金打造成的微型铰链和环圈，让每件作品展现出柔软灵活的结构，并于宝石交织而成的斜纹软呢设计中带有垂坠却轻盈无比的流苏，以此呈现出通透且高质感的氛围。昭示着斜纹软呢珍贵价值的同时，也再度提醒了我们 Gabrielle Chanel 女士运用斜纹软呢提醒女性勿忘初衷，解脱束缚，自由自在地做自己。
