適逢中法建交 60 周年，今年六月香港故宮文化博物館就隆重舉辦大型特別展覽「法國百年時尚——巴黎裝飾藝術博物館服飾與珠寶珍藏」，回顧1770年代至1910年代的法國時尚歷史，亦是近年來在亞洲規模最大的同類展覽，讓大家一同感受法國文化富有多元性！
Louyi Wong
如果是行山客，一定會聽過甚至去過川龍飲茶；如果是藝術愛好者，也許早已認識川龍，又可能感到熟悉又陌生，而日前，由香港攝影文化協會營運、香港國際攝影節策打造的全新攝影文化空「貫文空間」進駐川龍，並透過藝術展覽和活動，把當代攝影藝術的創作和想像延伸至鄉郊。
位於西九文化區、亞洲首間全球性當代視覺文化博物館 M+ 宣布舉辦首屆「亞洲前衛電影節」（電影節），由 CHANEL支持。為期四天的電影節展示亞洲各地的獨立藝術和電影製作，顯揚充滿活力的電影社群、原創視覺語言和跨文化對話，顯揚過去六十年來塑造亞洲地區豐富藝術景貌的另類流動影像創作！
经过多年筹备的电影《九龙城寨之围城》将于五月初上映，一直备受好评，甚至在短时间内已突破2,000万港元的票房，刷新了香港电影的新纪录。从一个小小的瞭望台变成军事争夺之地，再沦为无政府状态的围城，为什么这个“三不管”之地如此吸引人呢？而今日电影所展现的、绝对不能错过的，到底又有哪些呢？
The long-awaited film “Kowloon Walled City” will be released in early May, receiving rave reviews and even breaking a new record in Hong Kong cinema with over 20 million Hong Kong dollars in box office sales. Why is this “Three Noes” area, from a small lookout post to a battleground and then to a state…
Préparé pendant des années, le film “Le Siège de la Citadelle de Kowloon” sortira début mai, recevant des critiques élogieuses et battant même un nouveau record au box-office hongkongais en dépassant les 20 millions de dollars en peu de temps. Pourquoi cette “cité fortifiée de Kowloon” est-elle si attrayante, passant d’une simple tour de guet…
Il film “Kowloon Walled City” che è stato in preparazione per anni, è stato rilasciato all’inizio di maggio e ha ricevuto recensioni positive, addirittura superando i 20 milioni di dollari di incassi in un breve periodo, stabilendo un nuovo record per i film di Hong Kong. Perché questo luogo, da un piccolo posto di osservazione,…
籌備經年の映画「九龍城寨の包囲」が5月に公開され、好評を博しており、短期間で2,000万香港ドルの興行収入を突破し、香港映画の新記録を樹立しました。「九龍城寨」は小さな見張り台から軍事的な争奪地へと変わり、無政府状態の包囲地となりました。この「三不管」の地域がなぜそんなに魅力的なのか？そして、今日の映画で再現され、見逃せないものは一体何があるのか？
준비 년의 영화 “구룡성채의 포위”가 5 월 초에 개봉되었으며, 계속해서 호평을 받고 있으며, 짧은 시간 내에 2천만 홍콩 달러의 매출을 기록하여 홍콩 영화의 새로운 기록을 세웠습니다. “구룡성채”는 작은 전망대에서 군사적 경쟁의 장소로 변화하고 무정부 상태의 포위로 전락했습니다. 이 “삼무관”의 땅이 왜 이렇게 매력적인가요? 그리고 오늘 영화에서 재현되는, 놓치면 안 되는 것들은 무엇인가요?
La película “El asedio de la ciudad amurallada de Kowloon” que ha estado en preparación durante años se estrenará a principios de mayo, ha recibido críticas muy favorables y ha logrado romper el récord de taquilla de Hong Kong al superar los 20 millones de dólares en poco tiempo. ¿Por qué este lugar de “Kowloon…
