繼於今年初將版圖擴展至新加坡後，WOAW Gallery 近日於灣仔⽇街社區迎來全新畫廊空間，更帶來韓國藝術家 Taedong Lee 和本地藝術家 Kitty Ng 的《The Record, the Double, and the Singular》雙個展，為全新畫廊揭開序幕。
是次展覽由位於灣仔⽇街 3 號的 WOAW Gallery 新畫廊，聯同日街 5 號原有的另⼀個畫廊一同舉行。藝術家 Taedong Lee 與 Kitty Ng 以兩個空間的形式，展開⼀場藝術的深度對話。二人的畫作都是始於個⼈的照⽚檔案，他們將照⽚視為回憶和失真過程中固有獨特性的催化劑，並透過當中幻想刪減、添加、修改與照⽚相關的原始記憶，把圖像轉化並刻畫於畫布上。
Taedong Lee 的作品以與景觀相關的記憶和情感為主題，以厚塗繪畫（impasto）或者薄薄的油漆層繪下扭曲圖像，將經典的⾃然場景轉化富有懷舊的構圖，⽽其中的森林、河流和天空揉合成印象派的⼀脈整體。時空臆想是他的創作核心，照⽚中的⼈物包括他的⽗母、兄弟姐妹以及他⾃⼰，於他的作品之中以新的形態出現於焕然⼀新的場景之中。
延伸閱讀：
- 到荃灣來一趟藝術遊！「#ddHK設計#香港地」帶來 7 組大型藝術裝置
- 跨媒體藝術呈現另類編織故事！南豐紗廠展出藝術家曲淵澈的多元創作
- 抽象藝術探索人性多面向！美國藝術家父子 Peter Opheim 及 Ogden Opheim 新作香港首次亮相
其作品《An Exceptionally Bright Night》描繪了正在騎⾺的藝術家與他的⽗母，同時被鬱鬱蔥蔥的藍綠⾊渦流所圍繞。《Escaping》及《Escaped》似是相同圖像的對照，用色較暗淡的前者彷彿流露著哀悼的情感，而後者則彷如沉醉於⼀種勉強的欣喜之中。
另一位藝術家 Kitty Ng 的作品靈感取材⾃⾃⼰與親⼈的形像，圍繞⼈與⼈之間的互動、與⾃⼰和親⼈的關係以及⽂化認同。她的作品取材⾃其⼤學期間所拍攝的照⽚，描繪了⽇常⽣活中的友誼和親情的親密關係，畫布上的每⼀處筆觸都充滿了渴望。
藝術家的⼯作室最初以照⽚和設計軟體 Adobe Photoshop 拼貼作品，而在《Forward We Go!》和《S to S》等作品中，她把親密的朋友和家⼈的回憶與歡樂時刻拼合在⼀起，俏⽪和迷⼈的構圖充滿了⽣活的痕跡。
《The Record, the Double, and the Singular》雙個展
日期：即日至 10 ⽉ 22 ⽇
地址：灣仔⽇街 3 號及 5 號 WOAW Gallery
