一年一度的諾貝爾獎（Nobel Prize）終於在日前公佈結果，除了日本知名作家村上春樹再次失落獎項、成為第十九次陪榜的焦點之外，當然也不得不佩服這位打敗了村上春樹的諾貝爾文學獎得主 —— 韓國女性作家韓江（韓語：한강 / Han Kang）。
韓江不僅是首獲諾貝爾文學獎的韓國作家，也是首位獲頒此獎項的亞洲女性作家。負責頒獎的瑞典學院（Swedish Academy）更用「以她那激烈的詩意散文，直面歷史創傷，揭示人類生命的脆弱性。」來讚揚韓江的作品和文字，予以至高的讚美。
追溯她的作品同時，發現她的人生從來都離不開「書」。不如一起來看看，她是如何創造這一段「書」式傳奇吧！
耳濡目染下的文學情愫
現年 53 歲的韓江，於 1970 年出生於韓國光州，曾任韓國藝術大學文藝創作系教授。
韓江出生於「文人家族」，父親韓勝源和兄長韓東林也是小說家 —— 父親曾出版小說《阿澤阿澤巴拉澤》、《秋史》、《茶山的生活》等作品，曾憑藉《海邊的路人》在 1988 年獲得李箱文學獎；哥哥則出版過《幽靈》等小說；而弟弟韓江仁畢業於首爾藝術大學文藝創作系後亦投身創作，創作小說和漫畫，可謂是文學世家。
可是，這「文人家族」並不富裕，畢竟寫作艱難謀生，單靠父親專職作家的「書酬」養活一家並不容易，所以小時候常常因經濟拮据而搬家。她於 2016 年時受《紐約時報》訪時曾形容自己的成長期 ——「對一個小孩子來說太沉重了，但我還好，因為我被書圍繞著。」
受父親的耳濡目染，書籍成了她的熱愛和安慰，令她漸漸愛上文學，而不少作家也成為啟發她的靈感來源。她曾形容：「作家們正在尋找生命的意義，有時他們會迷失，有時他們會堅定，而他們所有的努力和力量都是我的靈感。」而當中，瑞典作家 Astrid Lindgren 的繪本亦是她小時候很喜歡的作品，尤其《The Brothers Lionheart 》對她影響深遠，使她對人類或生與死的問題連結起來。
事實上，韓江的兒子和女兒也是作家，而丈夫洪榮熙更是韓國慶熙網路大學的教授兼著名文學評論家，可謂是書香世代。丈夫亦曾以「每一個句子都使出了渾身解數，對自己異常嚴格，具有驚異文學銳角、激烈文學追求的人。」來評價妻子和其作品。
在獲獎後，她與瑞典學院的對話，也引證了她與書結伴的日常：「我是伴隨著書籍長大的，如韓語和翻譯的書籍長大，所以我可以說是伴隨著韓國文學長大的，我對韓國文學感覺非常親近。所以我希望這個消息對韓國文學讀者和我的作家朋友有好處。」
延伸閱讀：
- 黃進曦 Stephen Wong — 見山還是山｜藝城遊記
- 【十月展覽 + 藝術活動一覽】把週末留給藝術，用藝術的治癒和幸福感成為能量正好！
- 可愛怪獸突襲太古廣場！玩轉「VISTY PLAYGROUND」 沉浸童樂氛圍
創作源泉
熱愛文學的她，是文壇新生代暢銷女作家。在她筆下的作品，以探索父權體制、暴力、悲傷、人性等為主題，以細膩筆觸描述人類暴力所帶來的痛苦。當中，短篇、中篇和長篇小說也有不少，先後出版了《植物妻子》（2000）、《玄鹿》（2005）、《素食者》（2007）、《少年來了》（2014）、《白》（2016），以及《不要告別》（2021）等，一直活躍於韓國文壇。
早於韓國名校延世大學的國文學系就讀期間，她曾在詩歌創作課上發表「二月」一詩，得到「讀來像是女巫」評價後堅定了她成為作家的夢想；在 1993 年的《文學與社會》冬季刊上發表「首爾的冬天」等詩歌，正式開始涉足文壇。次年，她又在《首爾新聞》主辦的文學徵集活動中，因小說《紅錨》而獲獎便轉型為小說家。
後來，她在 1998 年參與了全美最負盛名的愛荷華大學國際寫作計劃（International Writing Program，簡稱IWP），之後便出版了第一本長篇小說《玄鹿》，及後她亦獲獎不斷，如：短篇小說《童佛》，便使她收獲了韓國小說文學獎。在她的創作生涯中，更榮獲過李箱文學獎（2005年）、桐里木月文學獎（2010年）、黃順元文學獎（2015年）等獎項和認證。
說到代表作，大家必定聯想到長篇小說《素食者》（The Vegetarian）。這本被翻譯成各國語言出版的著作，享譽國際，不僅成為了亞洲第一位獲得國際曼布克文學獎（Booker International Prize）的作品，更曾被《紐約時報》評為「女性寫作的巔峰之作」，入選為 21 世紀 15 本重塑我們思想的女性寫作書單。
她過去曾受訪透露，因小時候無意中在家中發現了一本秘密流傳的照片集，看到由外國記者拍下的關於光州民主化運動大屠殺的照片。透過這些照片，她了解到這場屠殺外，也開始深刻地塑造了她對人類的暴力、同情心和救贖等看法，更是啟發她構思了《素食者》的故事靈感。
她筆下的主角，都面臨着精神與肉體的折磨。不論是小說《人間行為》（Human Acts）、《白皮書》（The White Book）或《我們不分離》（We Do Not Part）都在直面歷史創傷和痛苦，揭示人類的脆弱。可見，她是以自身成長的城市和歷史事作為故事基底，汲取着生命的故事和力量，成為她的創作源泉。正如南韓總統尹錫悅的祝賀所言：「你將我們現代歷史的痛苦創傷昇華為偉大的文學作品，我對你提升南韓文學的價值表示敬意。」
實現與書結伴的人生
韓江在首爾藝術大學文藝創作學系擔任教授後，還實現了書店人生。於 2018 年起，她在首爾瑞草區良才洞開設書店「書店今天」（책방오늘, @onulbooks），與兒子一同經營；至 2023 年 7 月，書店搬至鍾路區通義洞。
書店門外的紅色磚瓦建築，貼上了書店店名的木牌和 LOGO，透過窗戶可看到小小的空間被書包圍着，書架上還貼著介紹書籍的便條，感覺十分溫暖。書店亦不時會舉辦音樂表演、講座、研討會和讀書會，拉近作者與讀者之間、人與人之間的交流。
然而得獎之後，也為書店帶來了人氣 —— 因空間問題，在書店門外就會見到排隊的人龍，就連書籍也很快售罄。 於是日前，「書店今天」宣佈暫停營業，直至另行通知。有興趣的讀者朋友，記得留意及後的開放時間。
Source @onulbooks
