僑民意指離開其所屬國的一種移民，不論暫時或永久，這些人身上不多不少都帶著原生民族的文化思想。布朗畫廊即將舉辦藝術聯展「帝國的幽靈」，由加納裔美國作家、策展人 Larry Ossei-Mensah 策展，匯集眾多非凡的非洲和亞洲當代僑民藝術家，探索他們如何在當下的時代，參與關於奴隸制、移民、殖民主義、主權、貿易和帝國主義的對話。
右：Fadekemi Ogunsanya《My Love, My Sweet Tenderness》2022
Triển lãm sẽ được chia thành hai phần, với Phòng Trưng bày Brown trưng bày phần đầu tiên của các tác phẩm và sẽ tiếp tục cuộc trò chuyện này tại không gian London vào mùa thu năm 2022. 12 nghệ sĩ tham gia triển lãm bao gồm: Hurvin Anderson, Adam de Boer, Delphine Desane, Theaster Gates, Jeanne F. Jalandoni, Chris Ofili, Fadekemi Ogunsanya, Maia Cruz Palileo, Miguel Angel Payano Jr., Paul Anthony Smith, Yin Liwen và Zhao Wuji.
策展人 Larry Ossei-Mensah được truyền cảm hứng từ cuốn sách “Bóng Ma của Đế Quốc” của Edward Said, biết rằng nhiều cộng đồng đặc biệt là dân tộc châu Phi và châu Á, đã bị áp đặt bởi sự thực dân hóa và chủ nghĩa đế quốc, nhưng họ vẫn phát triển mạnh mẽ và tạo ra văn hóa phong phú. Do đó, anh ấy hy vọng thông qua những người địa phương tham gia sáng tạo này, khám phá cách họ tham gia vào lịch sử này bằng sự giải phóng, phản kháng và sự kiên cường.
右：Miguel Angel Payano Jr. 《連年久餘》2022（上）
Trong triển lãm, chúng ta có thể thấy các nghệ sĩ sử dụng vẽ, chụp ảnh, điêu khắc, dệt may và nhiều phương tiện truyền thông kết hợp khác, áp dụng cách sáng tạo truyền thống và mới lạ, tìm thấy cách nhìn nhận lịch sử văn hóa độc đáo và đa dạng của họ. Khán giả có thể thấy rằng lịch sử dân tộc, văn hóa và bản sắc ẩn chứa trong những nghệ sĩ này không ngừng tồn tại.
“Mặt bóng của Đế quốc”
Ngày: từ 22 tháng 3 đến 14 tháng 5 năm 2022
Giờ: từ 11 giờ sáng đến 7 giờ chiều (chủ nhật, thứ hai nghỉ)
Địa điểm: Browne Gallery Hong Kong, 1 Yip Fat Street, Wong Chuk Hang, The Factory, Room 201
圖片來源及了解更多：Galleries Ben Brown Hong Kong
