ถึงแม้ว่า “เจ้าชายน้อย” จากฝรั่งเศสซึ่งได้รับการแปลเป็นหลายภาษาจะเผยแพร่มาหลายปีแล้ว แต่เรื่องนิทานคลาสสิกนี้ยังคงเป็นหนังสือที่หลายคนชื่นชอบในการอ่านก่อนนอน ร่างเล็กๆ น้อยๆ, หมาป่า และดอกกุหลาบในเรื่องราวที่เข้มข้นได้รักษาความฝันของคนมาหลายคืน ปีนี้เป็นปีที่ 75 ของการตีพิมพ์ “เจ้าชายน้อย” เวอร์ชันฝรั่งเศส, ARTboratory ได้รับอนุญาตจากทางรัฐบาลฝรั่งเศส จัดนิทรรศการศิลปะ “One must look with the heart” ร่วมกับศิลปิน 8 คน เพื่อนำเสนอภาพที่เป็นคลาสสิกให้เห็นด้วยตาใจ
นักศิลปะต่าง ๆ เช่น Shimotani Hikari, Ueno Yosuke, Yamamoto Minamoto, Dave White, Joey Leung ได้จัดแสดงงานศิลปะ “The Little Prince: One must look with the heart” ในอาคารประวัติศาสตร์ระดับ 2 ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่บนถนน Morrison ใน Wan Chai ภายใต้บรรยากาศที่ทำให้คิดถึงอดีต พวกเขาได้วาดภาพสถานที่คลาสสิกใน “The Little Prince” ด้วยสไตล์ศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง เชิญชวนทุกคนมาเยี่ยมชมดวงดาว B612 ร่วมกัน
ศิลปินญี่ปุ่นชาดะมิตะโกะได้วาดภาพ《เจ้าชายน้อย (ความเจ็บปวดจากความรักและความเหงา)》ด้วยสีสันสดใส และเจ้าชายน้อยในภาพถูกสร้างขึ้นด้วยลายปากที่เป็นเครื่องหมายของศิลปิน คล้ายกับตัวละครเด็กที่เคยวาดมาก่อนหน้านี้ เธอเน้นให้โฟกัสที่ดวงตาของตัวละคร ดวงตาใหญ่กลมของเจ้าชายน้อย แม้จะสว่างไสวและมีลวดลายดาว แต่ก็มีน้ำตาสะอิด แสดงถึงความเหงาหงอย
ศิลปินชาวญี่ปุ่นชาวเอกชนชื่ออุเอโนะ โยสุเกะ ได้นำงาน “You are my friend” มาแสดงในนิทรรศการครั้งนี้ ภาพวาดเรื่องมนุษย์เล็กๆ กับหมาจิ้งจอก โดยไม่ว่าจะเป็นสีผมสีสันของมนุษย์เล็กๆ หรือท้องฟ้าดาวที่ไม่มีขอบเขต ทั้งหมดนี้แสดงถึงความหลากหลายของสี และบรรยากาศในภาพยังแสดงถึงความโรแมนติกที่เป็นสมัยได้อย่างชัดเจน
นอกจากนี้เพลง “Don’t mind waiting for you” ของ Gen Yamamoto วาดดอกกุหลาบบนดาว B612 ด้วยสีบลูสีต่าง ๆ เพื่อสร้างบรรยากาศความเหงาโดยรอบ ๆ ล้อม
เห็นผลงาน “The Gluttonous Snake” ของ Joey Leung คุณคงจะนึกถึงฉากคลาสสิกที่เริ่มต้นเรื่องราวทันที: ภาพวาดของเด็กคือหมวกหรืองูที่กินช้าง? ในภาพยิ้มร่าเริงยิ่งขึ้นด้วยคำว่า “กินช้างเพราะอยาก/ร่างกายเปลี่ยนไปทันที/เอวงูไม่มี/ท้องโต/กินผลไม้เร็ว” เพื่อให้ทุกคนสนุกกับการพิจารณาลึกลง.
นอกจากภาพศิลปะหลายรูปแล้ว มุมต่าง ๆ ของงานนิทรรศการยังซ่อนอยู่คำคมคลาสสิกจาก “เจ้าชายน้อย” ให้ความสนใจในรายละเอียด นอกจากนี้ งานนิทรรศการยังมีสินค้าพิเศษจากเจ้าชายน้อย ยังเหลือเวลาอีกไม่กี่วัน อย่าลืมใช้โอกาสไปชมด้วยนะคะ
วันที่: ตั้งแต่วันนี้ถึง 12 กรกฎาคม
เวลา: 11 โมงเช้า ถึง 8 โมงเย็น
สถานที่: ชั้น 4, 7 หมู่ที่ 7 ถนนโมรา, วันไซ, ฮ่องกง
เรียนรู้เพิ่มเติม：ARTboratory
圖片來源：instagram@artboratory, davewhitestudio, hikarishimoda, yosuke_ueno, dusty_surface
